Стефани Майер - Фильмы Сумеречной Саги за 15 минут.
ФАНАТКИ ГАРРИ ПОТТЕРА: *очередь из огнемётов*
[O, гляньте-ка! У Эдварда на CD плейере Muse Linkin Park Дебюсси! Белла обожает Дебюсси! Давай потанцуем!]
БЕЛЛА: Хм, у меня не самая лучшая координация и...
ЭДВАРД: Я СКАЗАЛ, ДАВАЙ ПОТАНЦУЕМ.
[А затем мистер Белка-летяга прыгает из окна и тащит её едва живую по живописным окрестностям Тихоокеанского северо-запада. Или, может, мне так показалось, потому что я боюсь высоты.]
[O, я уже не говорю о том, что наверху у Калленов время остановилось: там продолжаются восьмидесятые, и там Эдвард исполняет музыку, сочиненную им специально для Беллы.]
Люди, не являющиеся ни Беллой, ни Эдвардом, заняты делом
[Чарли с другими полицейскими и сворой собак носится по лесу, находит следы и понимает, что где-то здесь рядом – персонаж, очень важный для сюжета. Боже!]
Комната Беллы
[Мамочка Беллы берёт двух минутный тайм-аут от беготни, словно влюбленный щенок, за собственном мужем, и звонит Белле пожелать спокойной ночи. А заодно спросить, нравится ли дочери дождливый, противный Форкс. «Неужто нравится? Уму непостижимо! Наверняка, дело не обошлось без парней?! Расскажи всё. Они симпатичные или умные, или бессмертные?» Но тут... НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ ЭДВАРД НЕПРЕСКАЗУЕМ... и «ПОКА, МАМ, МНЕ ПОРА».]
БЕЛЛА: Хммм... как ты вошел?
ЭДВАРД: Через окно. Я часто так делаю. Я смазал петли маслом, чтобы не скрипели. Два месяца простоял в углу комнаты, наблюдая за тем, как ты спишь по ночам. Тебе здесь нужно поставить кресло-качалку, мне надоело просто стоять.
БЕЛЛА: ...
ЭДВАРД: Ну, могу я тебя уже поцеловать или как?
[Ну и вот, значит, Эдвард ей: "Не двигайся, нет, серьезно, я же сказал: НЕ ДВИГАЙСЯ". После пятнадцатиминутного потирания носами Белла запрыгивает на него, и становится ясно, что обычно она спит в футболке и трусах. Эдвард ТЕРЯЕТ КОНТРОЛЬ – Боже! – и бросается на стену:]
ЭДВАРД: Добрачные заглядывания в трусы ЗАПРЕЩЕНЫ!
БЕЛЛА: А добрачные обжимания?
ЭДВАРД: ... я об этом подумаю.
[Итак, они лежат в Беллиной постели и разговаривают всю ночь о любимых красках, её первой золотой рыбке и том, кто из Jonas Brother ей больше всего подходит. Вот тебе и пожалуйста — самое что ни на есть добрачное обжимание. Эдвард, ты – блядь!]
Casa de Свон
БЕЛЛА: Чар… папочка, явился мой новый бой-френд и убедительно просит главу этого дома принять его, перед тем как мы пойдем играть в бейсбол.
ЧАРЛИ: *палит из ружья*
БЕЛЛА: Пааааааааа! Его пулей не возьмешь!
ЧАРЛИ: Что?
БЕЛЛА: Мне пора!
Вампирский бейсбол
[Нет, правда. НЕТ, ПРАВДА!]
[Каллены разделились на две команды, при этом они одеты в форму, которую, вероятно, собственноручно сшил Эдвард. Но поскольку они все одинаково бело-голубые, нафиг нужна была эта форма?.. Элис, когда подает, каждый раз лягается по-балетному, ну прямо как фламинго, потому что она – клёвая. Фактически, вся сцена клёоовая… в некотором роде, типа: «глазам своим не верю».]
Часть, в которой, наконец, вырисовывается сюжет
[Припираются плохие Вампиры: Лоран (к которому теперь перешли обязанности ходить голопузым), Виктория (у которой офигительные волосы) и Джеймс (что такое с вампирами и их причёсками типа «конский хвост»?]
КАРЛАЙЛ: Ну... ребята, похоже, вы не очень-то заботитесь о том, чтобы у смертных не ехала крыша при вашем появлении?
ЛОРАН: Да, извини, уж такие мы муд... Погоняем мячик?
[Каллены в панике пытаются загородить Беллу от взглядов нехороших вампиров в надежде, что те её не заметят. СЛИШКОМ ПОЗДНО.]
ДЖЕЙМС: Вы принесли закуску?
[Даже я не смогла бы придумать лучшей реплики.]
ЭДВАРД: *в позе какающего мальчика*
ПЛОХИЕ ВАМПИРЫ: : [
КАЛЛЕНЫ: >: [
[И затем начинается разборка между Джетами и Акулами.][4]
ЛОРАН: Ладно, вам нравятся люди, я не осуждаю. Пошли, ребята.
ДЖЕМС: Да. Звучит неплохо. Мы уходим. Ну, вы понимаете. Никакого такого выслеживания и убийства вашей домашней зверушки. Приятной вечности!
КАЛЛЕНЫ: ...
ЭЛИС: Я подсознательно чувствую: нас нае***ли.
Лоран заходит помочь в «У Блесткопиров»
ЛОРАН: Он – ищейка, классная ищейка, и он не остановится, пока она не умрет. Счастливо оставаться.
КАЛЛЕНЫ: D:
Очень хитроумный план
[Эдвард хочет, чтобы Розали надела куртку Беллы и оставила фальшивые метки в лесу… для Джеймса. Розали, готовая вот-вот взорваться, подчиняться не собирается.]
ЭММЕТТ: Детка, тебе нужно это сделать!
РОЗАЛИ: А что я с этого поимею?
ЭММЕТТ: А то, что это Убоище Эдик тогда не будет распускать нюни до скончания веков.
РОЗАЛИ: *моментально напяливает куртку*
Casa de Свон
[Белла заходит домой собрать шмотки и убедить отца (а заодно и Джеймса, который за ней следит), что уезжает из города:]
БЕЛЛА (шёпотом): Я не хочу причинять боль папе!
ЭДВАРД (шёпотом): Ты должна! Это часть моего хитроумного плана!
БЕЛЛА (громко): ФОРКС – ОТСТОЙ, И ТЫ – ОТСТОЙ, ВОТ ПОЭТОМУ МАМОЧКА И БРОСИЛА ТЕБЯ!
ЭДВАРД (громким шёпотом): OK, ВОТ ПРОКЛЯТЬЕ.
Надрывное прощание влюбленных
ЭДВАРД: Теперь ты – моя жизнь, ТАК ЧТО ПОСТАРАЙСЯ НЕ УМЕРЕТЬ, ЛАДНО?
Какой-то Отель в Фениксе
[Элис быстро зарисовывает свои футуристические видения, и Белла узнаёт на рисунке балетную студию, в которой она в детстве занималась.]
[Погодите, Белла СЛон занималась балетом? ]
ДЖАСПЕР: Тебе не кажется, что это как-то сильно розово-слюняво для грандиозной финальной разборки?
ЭЛИС: Послушай, я просто пересказываю, что приходит по телеграфу.
ДЖАСПЕР: *выглядит, как больной раком*
ЭЛИС: Подожди, подожди! Последние новости! Я интуитивно ощущаю, что Джеймс догадался о нашем хитроумном плане!
Лес на северо-западе тихоокеанского побережья
ЭДВАРД: Я телепатически чувствую, что Элис интуитивно ощущает, будто Джеймс догадался о нашем хитроумном плане!
РОЗАЛИ: *зло топает ножкой*
Отель в Фениксе
ДЖАСПЕР: Эй, ты случайно интуитивно не ощущаешь, что Беллы нет в отеле? Ну, типа, Джеймс позвонил ей по телефону и сказал, что у него в заложницах её мать? И он убьет всех нас, если та немедленно не придёт?
ЭЛИС: Нет, а что такое?
ДЖАСПЕР: *выглядит, как больной СПИДом*
Балетная студия «Ородруин»
[С помощью магнитофонной записи голоса матери Джеймс выманивает Беллу (на самом деле мамочка сейчас находится на другом конце страны). Хитроумные планы: «Ей же ей, у тебя неплохо получается». Он выбрал студию с зеркалами во все стены — ему нужна хорошо бьющаяся декорация для премиленького видеоклипа с подлинными кадрами убийства Беллы, который он собирается послать Эдварду. Но всё в порядке! Пока он будет сидеть и произносить монолог, Эдвард успеет прибежать, и с ней ничего не случится, так ведь?]
ДЖЕЙМС: * БЕЛЛИНА КОСТЬ — ХРРРЯСЬ! *
БЕЛЛА: ЧТО-ТО МНЕ ЭТО КИНО РАЗОНРААААВИЛОСЬ!
[Джеймс ещё несколько раз швыряет Беллу. Большой осколок зеркала распарывает ей ногу, она истекает кровью. Он кусает её за руку, яд проникает в её вены, так что, по-видимому, бедняжке придется либо стать вампиром, либо умереть, но... НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ ЭДВАРД НЕПРЕДСКАЗУЕМ! СПАСИБО, ЧТО ПРИСОЕДИНИЛСЯ К НАМ, МИЛАШКА-БЛЕСТЯШКА. Итак, мальчики кидаются друг дружкой по всей балетной студии, напыщенно болтают всякий вздор, угощают друг друга смачными пощёчинами. И ЗАТЕМ потанцевать и пораздавать пенделей заявляются остальные Каллены. О, они отлично вписываются в хореографию:]
[Наконец Эдвард хватает Джеймса за глотку, ОТГРЫЗАЕТ КУСОК, ВЫПЛЁВЫВАЕТ ЕГО К ЧЁРТУ НАФИГ и уже собирается совершить ужасное смертоубийство, как вдруг…]
