Ян Маккей - Черчилль шутит. Лучший юморист британской политики
Право, язык и литература объединяют англоговорящий мир.
* * *Я сам по себе англоязычный союз.
* * *О пуштунских племенах, 1897:
Сильная туземная предрасположенность убивать, присущая от природы всем человеческим существам, сохранилась в этих долинах в беспримерной свежести.
* * *Сикх был изначально изобретен, чтобы сражаться с пуштуном.
* * *Будь Ирландия более процветающей, она была бы более лояльной, и будь она более лояльной, она была бы более свободной (1904).
* * *В Ирландии почти все случается тогда, когда вы этого не ожидаете, а то, чего многие ждут, не случается никогда.
* * *О Южной Африке, 1906:
В этой земле поразительных парадоксов добро оборачивается злом, и зло оборачивается добром. Золотые шахты, столь нужные при постоянном бюджетном дефиците, стали для страны величайшим проклятием, наполняя землю кровью и огнем и оставляя ее в долгах и во вражде.
* * *О темноте африканских ночей:
Мы покинуты в скорби и тоске среди темноты, пока не засияют звезды и не напомнят нам, что есть что-то за пределами ночи.
* * *О суданских махдистах, 1899:
«Безумный фанатизм» – это унижающий отзыв о дервишах со стороны их врагов. Я считаю его жестокой несправедливостью.
Не может быть храбр тот, кто не признает благородных побуждений этих воинов Ислама, и не поймет, что они погибли, дабы смыть со своей чести пятно поражения.
Почему должны мы считать безумством в дикаре то, что в цивилизованном человеке считаем благородством?
* * *Слуга Черчилля умер в 1908 г. от холеры недалеко от места битвы при Омдурмане (1898), в которой участвовал Черчилль.
В день после битвы при Омдурмане мне выпало хоронить уланов 21 – го полка, умерших ночью от ран. Теперь, девять лет спустя, в совсем иных обстоятельствах, после путешествия с другого конца Африки, я снова был в этом угрюмом месте, где было пролито столько крови, и снова стоял над открытой могилой. Желтые разливы ушедшего солнца все еще стекали с пустыни, и звук погребальных салютов разбил ее тишину.
* * *Характер нашей нации таков, что единственное место, которому гарантированы добровольцы, это кровавые траншеи Франции и Фландрии.
О политике
Лорд Керзон цитирует великого французского агностика: «Всякая цивилизация есть плод трудов аристократии».
Думаю, куда правдивей было бы сказать: «Обслуживание аристократии есть неплодотворный труд всякой цивилизации».
* * *Тысячи людей, никогда не голосовавших за либералов, клянутся больше никогда за них не голосовать.
* * *Социалисты хотят перестроить мир и начинают с того, что выбрасывают из него суть человека.
* * *Перетасовывать кабинет министров – как решать калейдоскопичную мозаичную загадку.
* * *Фундамент всей демократии – это избирательное право.
* * *Не стану притворяться, доведись мне выбирать между коммунизмом и нацизмом, я бы выбрал коммунизм. Надеюсь, мне не придется ощутить на себе ни того ни другого.
* * *Когда коммунист открывает рот, вам приходится гадать, пытается ли он улыбнуться или намеревается проглотить вас.
* * *Большевизм – это не политика. Большевизм – это болезнь.
* * *Придет день, когда цивилизованный мир осознает без тени сомнения, что удушение большевизма в корне было бы огромным благом для всего человечества.
* * *Нужно остерегаться создавать общество, где никто, кроме политиков и чиновников, ничего не решает.
* * *Лидеры, которые ведут свои партии, принимая изо дня в день популярные решения, откладывая трудности, избегая насущных проблем до тех пор, когда уже поздно, не могут пожаловаться, что, когда неудачи превращаются в катастрофу, некоторые из их последователей не желают разделить бесславие капитуляции.
* * *Всякий предводитель партии должен иметь мозг больший, чем собственный. Он должен уметь оперировать через многих людей.
* * *Люди контролируют правительство, а не правительство людей.
* * *У ненависти та же роль в правительстве, что у кислоты в химии.
* * *Палата общин – это не только машина для законодательства, это великий форум для дебатов… Если палата общин теряет способность обсуждать вопросы, которые обсуждает страна, которые заполняют страницы газет, которые вызывают интерес и беспокойство каждого гражданина, она теряет контакт с обществом.
* * *Главный недостаток капитализма – неравное распределение благ; главное преимущество социализма – равное распределение лишений.
* * *Тирания – наш враг, в какие бы вуали и маски она ни рядилась, на каком бы языке ни говорила, будь она внешняя или внутренняя, мы всегда должны быть начеку, всегда мобилизованы, всегда бдительны, всегда готовы вцепиться ей в горло.
* * *Нам говорят, не нужно тревожить добродушного избирателя и общественность. Как слабо и никчемно будут звучать эти аргументы, если через год или два нас застигнут жирными, насыщенными и беззащитными.
* * *Правительства, захватившие власть силой или узурпацией, часто прибегают к террору, чтобы сохранить украденное.
* * *Национальное единство не означает национального единодушия.
* * *Великие мужи, создавшие американскую Конституцию, воплотили в нее разделение властей в наиболее сильной и устойчивой форме. Не только разделили они исполнительную, законодательную и судебную функции, но и учреждением федеральной системы сохранили огромные и суверенные права местных общин. Всем этим они построили – часто ценой некоторых управленческих неудобств – систему закона и свободы, в рамках которой американцы достигли процветания и лидерства в мире.
* * *В основании демократии – маленький человек в кабинке с маленьким карандашом, ставящий маленький крестик на маленьком листе бумаги.
* * *Поддерживать это правительство, сделать его успешным, превратить его в эффективный инструмент ведения войны, судить о нем осмотрительно и уважительно – это не вопрос симпатий и неприязни, не вопрос обычного политического выбора, а вопрос нашего самосохранения.
* * *Чего ожидает нация от нового правительства? Я могу ответить одним словом – действия. Действия, а не сомнения, действия, а не слов, действия, а не агитации. Нация ждет своих приказов. Обязанность правительства – объявить, что нужно сделать, представить его парламенту и стоять или пасть подле результатов своей работы.
О войне
В войне – непоколебимость, в поражении – непреклонность, в победе – великодушие, в мире – добрая воля.
* * *Было бы безмерным преступлением продлить эту войну на один ненужный день. Было бы неизмеримой и безмерной ошибкой заключить мир прежде, чем жизненно важные цели достигнуты.
* * *Я не говорю, что мы должны вооружиться для того, чтобы вести войну. Я говорю, мы должны вооружиться для того, чтобы вести переговоры.
* * *Третья мировая война маловероятна… Обе стороны знают, что она началась бы ужасами такого рода и масштаба, какие никогда еще не снились человеческим существам.
* * *Об опасности ядерной войны:
Темные века могут возвратиться, каменный век может вернуться на мерцающих крыльях науки, и та сила, что сейчас осыпает человечество безмерными материальными благами, может привести его к полному уничтожению.
* * *Почему война должна быть единственным делом, достаточно большим для того, чтобы воодушевлять великие и свободные страны?
* * *Сколько войн было предотвращено терпением и доброй волей?
* * *Каждый умный человек может строить планы, как выиграть войну, если на нем нет ответственности эти планы воплощать.
* * *На войне гибнут лишь однажды. В политике вас могут убить многажды.
* * *Наша первая победа в том, чтобы избежать битвы, и вторая, если этого не удалось, в том, чтобы выиграть ее.
* * *Во время войны продовольственные рационы – альтернатива голоду. В мирное время они могут стать альтернативой изобилию.
* * *Чем больше я смотрю на воинскую службу, тем больше она нравится мне, однако тем больше я понимаю, что это не мое ремесло.
* * *Танк был изобретен, чтобы расчищать путь пехоте сквозь пулеметный огонь. Теперь пехоте приходится расчищать путь для танков.
* * *Разрушая военный деспотизм, я исполняю свой долг перед человечеством. Мне не по нраву правительство, которое держится только на штыках.
* * *Невозможно управлять войной, как опытом в лаборатории.
* * *История рода человеческого – война. Помимо кратких и ненадежных промежутков, на Земле никогда не было мира.
