Анатолий Софронов - Наказание без преступления
Бабкин. Нет таких драгоценностей в мире, которые я бы не бросил к вашим ногам. (Целует Таню.)
Входит Геннадий с бутылкой шампанского.
Таня (увидев Геннадия). Ой, что же это? (Убегает.)
Бабкин (в ярости оборачивается). Что ты тут шляешься?
Геннадий. Я не шляюсь, я бегал за шампанским!
Бабкин (счастливым голосом). Ах, Гена, Гена... Я, кажется, женюсь.
Геннадий. Что же, поздравляю. Сколько можно холостяком свет коптить?
Бабкин. Вот только с тетей будет трудно.
Геннадий. Тетю я беру на себя.
Бабкин. Я всегда знал, Геннадий, что ты благородный человек.
Геннадий. Но у меня встречная просьба, имеется еще одно ожерелье...
Бабкин. Еще одно?
Геннадий. Хорошо, если кто-нибудь подарил бы его Ольге Федоровне.
Бабкин (широко). Пожалуйста, это могу сделать и я!
Геннадий. Было бы лучше, если бы подарок сделал Виталий, причем от себя лично.
Бабкин. Пожалуйста, я готов с ним говорить!
Геннадий (подавая футляр). Это тонкое дипломатическое дело. Виталия надо зажечь.
Бабкин. Я подожгу кого угодно! Не давайте мне в руки воспламеняющиеся вещества! Обещаю, Геннадий! Виталий будет ползать на коленях, будет просить Ольгу принять ожерелье.
Входит Карташов.
Карташов. А-а, жених!
Бабкин. Жених, а что? Вон даже Геннадий женат.
Геннадий. Что значит — даже?
Бабкин. Я хочу, чтобы около меня было нежное женское существо.
Карташов. Что это существо будет делать с тобой?
Бабкин. Оно будет меня баюкать.
Карташов. Подумать только, был свободный человек! Когда хотел — приходил, когда хотел — уходил. Никакого контроля, свободная личность. А теперь что?
Геннадий. Виталий, ты обещал. Я позову ее. (Уходит.)
Бабкин. Не сердись на меня, Виталий.
Карташов. Я не сержусь, я удивляюсь тебе, Жека.
Бабкин. Я так понимаю, что ты против моей женитьбы.
Карташов. Против, Жека, против.
Бабкин. Я не слышал твоих доводов.
Карташов. Какие доводы... Просто тебе поздно.
Бабкин. Нет, Виталий, я чувствую — во мне зреют материнские порывы. Таня дала согласие, теперь дело за тетей. Мы переведем нашу жизнь с тобой на какую-то новую, более высокую ступень.
Карташов. Боюсь, чтобы ты не споткнулся.
Бабкин. Я всегда ощущал твою дружескую руку. Надеюсь, и здесь ты поддержишь меня. Вспомни, сколько раз ты чувствовал мое плечо, плечо опоры.
Карташов. А теперь это плечо уходит в сторону. Я не могу с этим примириться.
Бабкин. Но зачем я тебе? Мы уже закончили свои молодые вояжи. Ты ушел с головой в работу. Ты зрелый мастер...
Карташов. При чем здесь мастер? Я привык видеть тебя рядом с собой.
Бабкин. Но это эгоизм.
Карташов. Это попытка продлить молодость.
Бабкин. Все проходит в жизни, Виталий. И ты сам уже потерял интерес к тому, что было. Разве не так?
Карташов. Но мне кажется, закончим работу, и мы снова с тобой совершим что-нибудь такое...
Бабкин. Но у нас впереди новые работы, новые проекты. Я не могу больше ждать, я состарюсь, сидя в резерве.
Карташов. Ах, Жека, Жека!
Бабкин. Ты посмотри, какой у тебя дом, какая жена! Тебя просто одолевают сновидения. У тебя же уже никого нет... Или появился кто?
Карташов. Нет у меня никого... (Иронически.) Но вдруг, Жека, вдруг!
Бабкин. Ты будешь ждать это «вдруг», а я должен сидеть на каланче, как пожарная команда! И потом, я люблю!
Карташов. Неужели любишь?
Бабкин. Безумно! Я всю жизнь смотрел, как ты влюблялся... И я тебе завидовал.
Карташов. Не говори пошлости.
Бабкин. А теперь я сам люблю. В конце концов, я имею право на любовь? Пойми ты меня.
Карташов. Понять не могу, но и справиться с тобой не сумею. Ладно, Жека, женись! Я тут обещал уговорить эту перезревшую ежевику, чтобы она дала согласие на твою женитьбу.
Бабкин. Я знал, что ты настоящий друг и благородный человек. Дай я тебя поцелую.
Карташов. Целуй свою тетю.
Бабкин. Я надеюсь, что ты будешь говорить только самое хорошее.
Карташов. Я дам тебе наилучшую характеристику! Л теперь иди... А то появится твоя тетя...
Бабкин. Вручаю свою судьбу в твои руки. (Уходит.)
Входит Анжелика.
Анжелика. Геннадий пригласил меня...
Карташов. Да-да, все правильно... Как вы себя чувствуете?
Анжелика. Превосходно. Московский климат меня исключительно взбадривает.
Карташов. Вам нравится московская атмосфера?
Анжелика. Я в ней — как рыба в воде.
Карташов. Вы подлечили здесь свое сердце?
Анжелика. Я посетила врачей по всем болезням. Только не была у гомеопатов. Они лечат мелкими дозами, но сдирают крупные суммы. Конечно, если бы у меня были свободные средства, я бы не пропустила и гомеопатов.
Карташов. А вам нужны свободные средства?
Анжелика. Умоляю вас, задавайте мне вопросы полегче.
Карташов. Возьмите их у Бабкина.
Анжелика. На каком основании?
Карташов. На основании близкой родственницы.
Анжелика. Виталий Николаевич, вы рискованно шутите.
Карташов. Разве вы не в курсе событий?
Анжелика. О чем вы говорите?
Карташов. Евгений Михайлович предложил руку и сердце Татьяне Петровне.
Анжелика. Погодите-погодите, это он о ней говорил со мной?!
Карташов. И Татьяна Петровна согласилась.
Анжелика. Таня согласилась? Дайте мне кресло, иначе я упаду.
Карташов (подвигая кресло). А что ей оставалось делать? Этот коварный человек соблазнил вашу племянницу.
Анжелика (садясь в кресло). Дайте мне воды, я очень волнуюсь.
Карташов (подавая воду). Мы виноваты перед вами за все, что произошло в нашем доме.
Анжелика. Разве уже произошло?
Карташов. Все ждут вашего согласия.
Анжелика (вскочив с кресла). Только после моей смерти!
Карташов. Тогда им придется долго ждать!
Анжелика. Я же точно сказала, что он хитрый человек! Он не случайно катал меня на своей «Волге»... Это в самом деле его собственная «Волга»?
Карташов. Его.
Анжелика. Между прочим, в ней так хорошо себя чувствуешь.
Карташов. Он способен на все!
Анжелика. Он не плохой человек?
Карташов. Хуже не встречал.
Анжелика. А сколько лет вы с ним дружите?
Карташов. Несколько десятилетий я пытаюсь его перевоспитать. Но он неисправим.
Анжелика. А не знаете, у него есть сбережения?
Карташов. Он всю жизнь питался черным хлебом и болгарской брынзой, а деньги откладывал на сберкнижку.
Анжелика. А случайно, вы не знаете сумму? Хотя бы ориентировочно.
Карташов. Сумма весьма значительная.
Анжелика. А вы знаете, Бабкин мне сразу понравился. Видимо, десятилетия вашей дружбы сказались на нем благотворно. Я не хочу выглядеть полоумной старухой, которая пытается остановить шумный весенний поток. Все что я делала до сих пор, было направлено только на то, чтобы оградить Таню от алкоголиков. Он не пьет?
Карташов. Он был бы запойным, если б не водил машину.
Анжелика. Я его заставлю каждый день катать меня на машине. Таким образом, я уберегу его от алкоголизма.
Карташов. Но вы должны поставить Бабкину обязательные условия — ваш переезд сюда и лечение у гомеопатов.
Анжелика. Насчет гомеопатов я еще подумаю. Зачем транжирить деньги родного для меня человека? Зовите всех сюда!
Карташов. Люди, люди! Собирайтесь сюда.
Появляются Карташова, Геннадий, Бабкин и Таня.
Анжелика. Таня (Бабкину) и вы, хитрый человек, подойдите ко мне!
Таня. Тетя, что такое?
Анжелика. Становитесь на колени.
Таня и Бабкин опускаются на колени.
Благословляю вас, дети мои...
Карташов (издевательски). Жека...
Анжелика. Теперь поднимитесь.
Бабкин. Тетя, я буду вас любить, как родную маму.
Карташов (Бабкину). Как видишь, я все сделал. Дал тебе самые лучшие характеристики... А тетя дала согласие жить с вами в Москве и лечиться у гомеопатов.
