Георг Штоль - Мифы классической древности
По смерти Турна царь Латин охотно отдал Энею руку дочери, и латинцы и троянцы соединились в один народ. Эней построил себе близ Тибра город и назвал его в честь супруги Лавинией. Через тридцать лет после основания Лавинии Асканий основал город Альба Лонгу. Триста лет спустя Ромул и Рем, из рода Аскания, основали Рим, которому назначено было владычествовать над миром.
Примечания
1
Красота и любовь, в глазах грека, имели великую убеждающую силу, а потому богиня Пейто, вместе с харитами (грациями), орами, Гармонией, Счастьем. Здоровьем, Игрой, Шуткой и другими аллегорическими олицетворениями, упоминается в числе постоянных спутниц богини красоты и любви — Афродиты.
2
Ора — определенный промежуток времени, час. Орами назывались дочери Зевса и Фемиды.
3
Эпиметей — буквально «крепкий задним умом».
4
Отец Прометея Япет и мать Фемида были из рода титанов.
5
Океаниды — дочери Океана.
6
Миф об Ио см. ниже.
7
Мойра буквально — «часть, доля, жребий». Мойра («наделяющая жребием») богиня судьбы, естественной необходимости, вечных и непреложных мировых законов. Решений судьбы не может изменить сам Зевс. Но так как вся мифология есть непрерывный ряд чудес, то нередко случается, что боги, исполняющие решения судьбы, исполняют их не по всей строгости. Так, иногда они могут против воли судьбы отдалить час смерти любимого человека или приблизить смерть человека, ненавистного им. Пример неисполнения решений судьбы видим мы и в рассказе о Прометее.
8
Ахилл — один из героев Троянской войны.
9
Высшие боги обитают недалеко от Зевса, вправо и влево от его дома; жилища низших богов расположены в беспорядке, позади них.
10
Ирида — радуга, вестница Геры.
11
Девкалион — сын Прометея, Пирра — дочь Эпиметея и Пандоры.
12
Босфор буквально значит: переход коровы. В память о том, что гонимая Ио в образе коровы переплыла пролив между Понтом и Пропонтидой, пролив этот стали называть Босфором; название же Фракийского, или Киммерийского, дано ему в отличие от другого Босфора, Индийского.
13
Граи — буквально старухи.
14
Гадес (Аид) — бог подземного царства, Плутон у римлян.
15
Геракл.
16
Оракул Зевса Аммона находился в Ливийской пустыне у озера Сива.
17
Акрокоринф — акрополь (кремль) города Коринфа.
18
Улисс — латинская форма имени Одиссей.
19
Гомер. Одиссея. XI, 594–600.
20
У древних греков было в обычае, чтобы тот, кто совершил невольное убийство, бежал из отечества и на чужбине искал убежища у какого-нибудь богатого или знатного человека. Вошедши в дом его, он садился на очаге, покрывал лицо и на пол перед собой бросал орудие, которым совершено было убийство. Хозяин заключал из этого, что над чужеземцем должно совершить обряд очищения, закалывал поросенка, который еще сосал мать, кровью его натирал руки убийцы и омывал их потом водою очищения (люстральною водою).
21
Гомер. Илиада. VI, 169–183.
22
23
Гомер. Илиада. VI, 186–197.
24
Самофракия — остров в северной части Эгейского моря.
25
Полидор — многоодаренный.
26
Имя этой долины Гаргафия.
27
Змея — одно из посвященных Вакху животных. На юге змея считается хранительницей виноградников, освобождающей их от насекомых и всякой нечисти. По воззрению многих древних народов, змея символ выползающей из земли и расстилающейся по ней растительности, символ созвучности природы.
28
Гиперион — одно из названий солнца.
29
Пеаном Гомер называет врача олимпийских богов, к помощи которого прибегали Арей и Гадес, раненные в битве. Впоследствии этим именем стали называть Асклепия (Эскулапа, бога врачевания) и отца его Аполлона, бога, исцеляющего от всяких недугов, избавляющего от всевозможных бедствий. Пеаном также называлась песнь в честь Аполлона, и в этом смысле «пеан» употребляется в «Илиаде».
30
Трофоний — зодчий, построивший вместе с братом своим Агамедом Дельфийский храм. Трофоний по смерти был обоготворен, и оракул его, в так называемой Трофониевой пещере, славился во всей Греции как по верности своих ответов, так и по таинственности, которою был окружен. В пещеру сходили верующие по лестнице. Достигнув известной глубины, встречали они узкое отверстие, через которое с большим трудом можно было проникнуть, а между тем какая-то невидимая сила увлекала гадающего о будущем сквозь это узкое отверстие в самую глубь подземелья. Чтобы гадающий не коснулся нескромными руками машины, посредством которой совершалось это опускание в подземелье и поднятие (вниз головой), ему давали в руки огромные куски меду — для укрощения жадных змей, как говорили жрецы. В пещеру входили ночью, после долгих приготовлений: омовений, поста, принятия известной пищи и тщательного испытания в вере. Несколько дней верующий проводил в соседнем с пещерой храме Счастья. Будущее возвещалось видениями, иногда, впрочем, божество удостоивало верующих и словесного ответа. Пребывание в пещере иногда продолжалось целые сутки. Тот же, кого жрецы заподозревали в нечестивости, совсем не возвращался. По возвращении верующий должен был рассказать обо всем, что видел и слышал. Впечатление было так сильно, что не сглаживалось всю жизнь; спускавшиеся в пещеру за ответом Трофония на всю жизнь оставались задумчивыми, отсюда и поговорка: «Он ходил за ответом Трофония», относившаяся к ипохондрикам.
31
Ион — значит идущий.
32
Эрса (роса) — одна из благодетельных нимф Аттики.
33
Эос соответствует Авроре римской мифологии.
34
Авра — прохладный ветерок.
35
К роду Дедалидов принадлежал Сократ.
36
Мирмидоны — буквально муравьи.
37
Гомер. Одиссея. XI, 582–592.
38
По Гомеру, у Ниобеи было шесть сыновей и шесть дочерей. См. следующий рассказ.
39
Манто — дочь Тиресия.
40
Латона, по-гречески Лето, — дочь титана Кия и Фебы, любимица Зевса.
41
Гора Кинф на острове Делос.
42
Диоскуры — дети Зевса.
43
Линкей — значит «рысий глаз».
44
Геракл — у римлян Геркулес.
45
Атэ — олицетворение дури, помрачения ума.
46
Этот рассказ — не мифическое предание, но аллегория, выдуманная одним философом времен Сократа.
47
Истр — Дунай.
48
Битва Геракла с Ахелоем описана по произведению Овидия «Метаморфозы» (IX, 1 и след.).
49
Эринии, или фурии, пребывавшие при входе в подземное царство, терзали тени злодеев, не примирившихся при жизни с разгневанными божествами. Иногда эринии являлись и на земле и, по воле богов, карали и мучали злодеев еще живых.
50
Впоследствии Аталанта вышла замуж. Чтобы напугать женихов, она устроила состязание: она обещала отдать руку тому, кто победит ее; побежденный же должен был пасть от ее копья. Многих умертвило уже это копье, но, несмотря на то, нашелся еще один искатель руки Меланион; палимый любовью, он решился вступить в состязание с Аталантой и победил ее посредством хитрости: когда они начали бег, Меланион, забежав вперед, бросил на землю три золотых яблока, полученные им от Афродиты, а в то время как Аталанта поднимала их с земли, он успел добежать до условной черты и остался, следовательно, победителем. Так добыл Меланион руку Аталанты. От брака их родился Парфенопей, один из героев первой фиванской войны.
