Марк Юстин - Эпитома сочинения Помпея Трога «История Филиппа»
Примечания
XI, 1, 7. ...выступление Александра... – В этой и следующей книге эпитомы Юстина излагается история правления Александра III, впоследствии прозванного за свои выдающиеся деяния Великим (в отечественной историографии он чаще именуется Македонским). Научная литература об Александре чрезвычайно обширна, здесь отметим лишь некоторые, на наш взгляд, лучшие из общих трудов: Berve Η. Das Alexanderreich auf prosopographischer Grundlage. Bdl-II. Muenchen, 1926; Tarn W.W. Alexander the Great. Vol. I-II. Cambridge, 1948–1950; Bosworth A.B. Conquest and Empire. The Reign of Alexander the Great. Cambridge, 1988; к тому же в связи с XI и XII книгами Юстина см.: Justin. Epitome of the Philippic History of Pompeius Tragus. Books 11–12: Alexander the Great/ Translation and Appendices by J. C. Yardley; Commentary by W. Heckel. Oxford, 1997; из общих работ об Александре на русском языке назовем только: Дройзен И.Г. История эллинизма/ Пер. с фр. изд. М. Шелгунова. Т. I. М., 1890 (переизд.: СПб., 1997); Шахермайр Ф. Александр Македонский / Пер. с нем. Μ.Н. Ботвинника, Б. Функа. М., 1984; Шифман И.Ш. Александр Македонский. Л., 1988.
XI, 1, 9. Было ему двадцать лет от роду, – Ср.: Plut. Alex. 11.
XI, 1, 10. ...но доблесть царская осталась... – Ср.: Diod. XVII 2, 2.
XI, 2, 2. ...брата... - Место испорчено. Коньектура Йеппа: [parricidarum] fratri. Ср.: Arr. Anab. I 25, 1–2. Александр пощадил Линкеста, возможно, не только по указанной у Юстина XI, 2, 2, причине – см. ниже XI, 7, 1–2.
XI, 2, 4. В самом начале царствования... - Последовательность событий, развернувшихся в первые годы царствования Александра (с осени 336 по весну 334 г. до н.э.), в различных источниках дана по-разному. Ср.: Diod. XVII 4; 8–15; Arr. Anab. I 1–10; Plut. Alex. 11–14. В сокращении Юстина хронология этого периода, очевидно, спутана.
XI, 2, 4. ...усмирил многие восставшие племена, – Возможно, подразумеваются походы Александра против трибаллов, иллирийцев и других племен. По Диодору и Арриану, эти походы имели место весной – летом 335 г. до н.э. – после первого прибытия Александра в Грецию в 336 г. до н.э.
XI, 2, 5. ...вызывает в Коринф... – По Диодору (XVII 4; ср.: Arr. Anab. I 1, 2), так же как по Юстину, Коринфский конгресс относится к первому приходу Александра в Грецию (т.е. к осени 336 г. до н.э.). Ср., однако: Plut. Alex. 14.
XI, 2, 6. ...берется за... войну против персов. – Как это явствует из следующих параграфов (ср.: Arr. Anab. I 1, 4–1, 6), в данное время (весна -лето 335 г. до н.э.) Александр был занят походами против трибаллов и других северных племен.
XI, 2, 7. ...подкупили персы огромным, количеством золота, – См.: Aeschin. III 239; Din. С. Dem., 18–20; Diod. XVII 4, 8.
XI, 2, 8. ...в котором пал царь. - См.: Arr. Anab. I 7, 2–3.
XI, 2, 10. Чтобы помешать этому движению... – Согласно другим источникам, главной причиной быстрого вторжения Александра в Грецию в начале осени 335 г. до н.э. явилось восстание фивян (см.: Diod. XVII 8, 2; Plut. Alex. 11; Arr. Anab. I 7, 4).
XI, 3, 2. ...избрали его... вождем всего фессалийского народа... - Ср.: Diod. XVII 4, 1, где данный эпизод верно отнесен к первому походу Александра в Грецию (336 г. до н.э.).
XI, 3, 5. ...умоляли его не идти на них войной; – См.: Diod. XVII 4, 5–6 (ср.: Aeschin. III 161; Arr. Anab. I 1, 3), где это посольство отнесено к 336 г. до н.э. Ср.: Plut. Dem. 23.
XI, 3, 7. ...они потерпели поражение, – О сражении при Фивах в начале осени 335 г. до н.э. и взятии города Александром см.: Diod. XVII 8–13; Arr. Anab. I 7–8.
XI, 3, 8. ...стали говорить... об их жестокости, – См.: Diod. XVII 13, 5; 14; Arr. Anab. I 9, 6–9; Plut. Alex. 11.
XI, 4, 1. ...один из пленных, Клеад, – Сообщение о речи Клеада встречается только у Юстина.
XI, 4, 8. ...все растущая цена на них... - По Диодору (XVII, 14), после битвы военнопленных числом в 30000 (ср.: Plut. Alex. 11) продали в рабство за 440 талантов. Если сопоставить данные Юстина и Диодора, то получается, что 88 драхм, уплачиваемых в среднем за одного человека, считались для того времени и той области высокой ценой для рабов, впервые поступающих в продажу.
XI, 4, 9. ...внушило афинянам жалость к ним. - Изложение Юстина (XI 4, 9 sqq.) ср.: Diod. XVII 15; Arr. Anab. I 10, 2–6; Plut. Dem. 23, 4–6; Phoc, 9, 10, 17.
XI, 5, 1. ...умертвил всех родственников своей мачехи, – Ср.: Curt. VII 1, 3; Diod. XVII 2, 5; 5, 2 (Аттал).
XI, 5, 3. Он увел с собой... - Ср.: Front. II 11, 3.
XI, 5, 4. Увидев берега Азии, – Описание у Юстина поведения Александра при переправе в Малую Азию ср.: Diod. XVII 17; Arr. Anab. I 11, 5–12, 1; Plut. Alex. 15.
XI, 6, 2. В войске его было... – Почти те же цифры приведены у Диодора (XVII 17). Ср.: Callisth. ар. Polyb. XII 19, 1; Arr. Anab. I И, 3; Plut. De fort. Alex. p. 327 e; Alex. 15; Front. IV 2, 4.
XI, 6, 2. ...сто восемьдесят два корабля. - Ср.: Arr. Anab. I 11, 6, где говорится о 160 военных кораблях и «многих» торговых судах.
XI, 6, 9. ...чем не допустить его в свои пределы. – О стратегическом плане, который был предложен Мемноном (родосским кондотьером, находившимся на службе царя Персии), но не принят другими полководцами персидской армии, см.: Diod. XVII 18; Arr. Anab. I 12, 9–10; II, 1, 1; ср.: Diod. XVII 29–30.
XI, 6, 10. ...первое столкновение... - Битва на реке Граник в мае 334 г. до н.э. См.: Diod. XVII 19–21; Arr. Anab. I 14–16, 3; Plut. Alex. 16.
XI, 6, 11. Великое множество персов было перебито. - Ср.: Diod. XVII 21, 6; Arr. Anab. I 16, 2.
XI, 6, 12. Из войска Александра пало... - Ср.: Arr. Anab. I 16, 4; Plut. Alex. 16.
XI, 6, 13. ...которых царь... похоронил с большой пышностью... - См.: Arr. Anab. I 16, 5; ср.: VII 10, 4.
XI, 6, 14. ...перешла большая часть Азии. – То есть Малой Азии. См.: Diod. XVI 22–28; Arr. Anab. I 17–24.
XI, 7, 1. ...строит против Александра козни. – Об Александре Линкесте см. выше XI 2, 2. Подробности о заговоре имеются у Арриана (Anab. I 25); ср.: Diod. XVII 32, 1–2. Согласно Арриану, донесение Александру было сделано зимой 334–333 гг. до н.э. в Ликии.
XI, 7, 2. ...приказал заключить его в темницу. – Александр Линкест был казнен только три года спустя см.: Diod. XVII 80, 2; Curt. VII 1, 8 sq.
XI, 7, 16. ...нашел скрытые в узлах концы. - Версия легенды о «Гордиевом узле», переданная у Юстина, в основных чертах приводится и у Арриана (Anab. II 3). Ср.: Plut. Alex. 18.
XI, 8, 2. ...сражаться в теснинах... Под «теснинами» подразумевается ущелье в Таврских горах, так называемые «Киликийские ворота».
XI, 8, 2. ...сделал переход в пятьсот стадий. - Ср.: Diod. XVII 31, 1; 32, 2; Arr. Anab. II 4, 1–6.
XI, 8, 3. ...он бросился в ледяную воду. – Изложение Юстина (XI 8, 3sqq.) ср.: Diod. XVII 31, 4–6; Arr. Anab. II 4, 7–11; Plut. Alex. 19; Curt. III 5–6.
XI, 9, 1. ....Дарий вышел на бой... - Ср.: Arr. Anab. II 8, 8; ср. также: Diod. XVII 31, 2; Plut. Alex. 18.
XI, 9, 9. ...вступают в битву. – Битва при Иссе – ноябрь 333 г. до н.э. Ср.: Callisth. ар. Polyb. XII 17sqq.; Diod. XVII 33–34; Arr. Anab. II 10–11; Plut. Alex. 20; Curt. III 9sqq.
XI, 9, 10. Убиты были: – Ср.: Diod. XVII 36; Arr. Anab. II 11, 8.
XI, 9, 10. У македонян пало... - Ср.: Diod. XVII 36; Curt. III 11, 27.
XI, 9, 12. Среди пленных, – Ср.: Diod. XVII 36; Arr. Anab. II 11, 9; Plut. Alex. 21; Curt. III 11, 24 sqq.; 12, 17.
XI, 10, 3. ...мальчика... он назвал Геркулесом. – О сыне Александра Геракле (Геркулесе) см. ниже XII, 15, 9; XIII, 2, 8; XIV, 6, 2; XV, 2, 3. По мнению Тарна, такого сына у Александра не было (Tarn W.W. Alexander the Great. Vol.11. P. 330 ff.).
XI, 10, 6. ...где навстречу ему выходили многие восточные цари... - См.: Diod. XVII 4; Arr. Anab. II 13, 7–8; 15, 6.
XI, 10, 8. ...особенно замечателен Абдолоним, – Ср.: Curt. IV 1, 15sqq. У Диодора (XVII 46–47) имеется аналогичный рассказ о некоем Баллониме, которого Александр якобы сделал царем Тира.
XI, 10, 10. Когда Тирское государство... – См.: Arr. Anab. II 15, 6–7; 16, 7–8; Curt. IV 2, 2 sqq.
XI, 10, 10. ...чтобы дать обеты Геркулесу. - Верховного бога, покровителя Тира, Мелькарта, греки отождествляли с Гераклом (Геркулесом). См.: Arr. Anab. II 16, 1–6.
XI, 10, 12. ...надеясь на помощь карфагенян, – См.: Diod. XVII 40; Curt. IV 2, 10–12.
XI, 10, 14. ...отправили всех небоеспособных в Карфаген... – Ср.: Diod. XVII 41, 1–2.
XI, 10, 14. ...потерпели поражение вследствие предательства. – В августе 332 г. до н.э. (Arr. Anab. II 24, 6), после тяжелой семимесячной осады (Diod. XVII 46; Plut. Alex. 24), Александр овладел Тиром.
XI, 11, 2. ...направляется к Юпитеру Аммону, – Осенью 332 г. до н.э. Александр вступил в Египет, отданный ему персидским сатрапом без сопротивления (Diod. XVII 49; Arr. Anab. III 1, 2; Curt. IV 7, 1–4). О путешествии Александра к храму Аммона в Ливийской пустыне ср.: Diod. XVII 49–51; Arr. Anab. III 3–4; Plut. Alex. 26–27; Curt. IV 7, 6–28.
XI, 11, 13. ...приказал считать столицей Египта. – По Арриану (III, lsq.) и Плутарху (Alex. 26), основание Александрии предшествовало посещению Александром храма Аммона. Ср.: Diod. XVII 52; Curt. IV 8, 1–2. Весной 331 г. до н.э. Александр покинул Египет.
XI, 12, 1. ...послав ему письмо, – См.: Diod. XVII 39; Arr. Anab. II 14; Curt. IV 1, 7–14.
XI, 12, 3. ...было передано другое письмо, – См.: Diod. XVII 54; Arr. Anab. II 25, 1–3; Curt. IV 5, 1–8.
XI, 12, 5. ...выступает навстречу Александру... – Ср.: Diod. XVII 53; Arr. Anab. III 8, 6; Plut. Alex. 31; Curt. IV 12, 13.
XI, 12, 9. ...написал третье письмо, – Кроме Юстина, только Курций (IV 11) упоминает о третьем обращении Дария к Александру.
XI, 13, 1. ...внезапно... охватил сон. - Ср.: Diod. XVII 56; Plut. Alex. 32.
XI, 13, 7. ...на десять армян... – denis Armenis – место испорчено; другие конъектуры: denis armatis, unis Armenus.
XI, 13, 8. ...убеждал македонян... – Ср.: Arr. Anab. III 9, 5–8; ср. также: Curt. IV 14, 1–7.
XI, 14, 1. ...завязывается сражение. - Битва при Гавгамелах 1 октября 331 г. до н.э. Описание битвы ср.: Diod. XVII 58–61; Arr. Anab. III 12–15; Curt. IV 13sqq.
XI, 14, 4. ...через реку Кидн, – Возможно, один из притоков Тигра. Ср.: Curt. IV 9, 9; 16, 8–9.
XI, 14, 8. Одарив солдат и дав им отдых... - См.: Diod. XVII 64, 4.
XI, 14, 9. ...нашел в городе Сузах... – Ср.: Arr. Anab. III 16, 7.
XI, 14, 10. Завоевал он и Персеполь, – Александр вступил в Персеполь в начале 330 г. до н.э.
XI, 14, 11. ...бросились навстречу восемьсот греков, – Ср.: Diod. XVII 69; Curt. V 5, 5 sqq.
