Антология - Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана
271
Второй поход Септимия Севера был спровоцирован нападением парфян на недавно созданную провинцию Озроену (см. Север. IX.9, прим.). Поход завершился образованием провинции Месопотамии (199 г.).
272
202 г.
273
…умер в Эбораке — ныне Йорк.
274
… двери (januae) — перевод по конъектуре Эгнацио.
275
См. Каракалла. X.1, прим.
276
Гета был убит в феврале 212 г. по приказу Каракалла.
277
…святое имя — имя Антонинов.
278
Этому противоречит приведенная в Сев. I.3 дата рождения Септимия Севера — 11 апреля 145 г. (Дион. 76.17.4) или 146 г., а умер 4 февраля 211 г. Таким образом, Септимий Север умер в возрасте 65 лет.
279
Последовательность событий искажена. Приблизительно в середине апреля 193 г. Септимий Север в Карнунте, а Песценний Нигер в Антиохии были, независимо друг от друга, провозглашены императорами. После победы Севера над Песценнием (конец 194 г.) Клодий Альбин был провозглашен императором (осень 195 г.).
280
"Интердикт" — административный акт претора, направленный к защите фактического владельца собственности от посягательств на нее со стороны других лиц. Безрассудство Юлиана состояло в том, что он рассчитывал в споре за власть опереться на акт, имевший силу только в области частноправовых отношений.
281
См. Сев. XXII.1, прим.
282
…побеждены — под Никеей в Вифинии.
283
…секретарь напоминающий (a memoria, ср. Алекс. XXXI.1; Клавд. VII.2) должен был делать выписки по резолюциям императора на полях деловых бумаг, готовить приказы, записывать речи императора и т. д. Существование этой должности документально подтверждается со времени Адриана.
284
Перевод стихов в биографии Песценния Нигра А. И. Доватура.
285
Niger — значит "черный", albus — "белый".
286
Подражание Вергилию (Энеида. 1.340)
287
Подражание Вергилию (Энеида. 1.381)
288
Юпитерово поле упоминается только здесь; вероятно, автор жизнеописания придумал это название по аналогии с Марсовым полем.
289
См. Дид.5.2.прим.
290
См. Песц. VIII.1, прим.
291
…приказывал ему быть цезарем — это невероятно.
292
См. Адр. XXIII.11; XXIV.1; Вер. I.6; Пий. IV.1; IV.5; Элий. I.2; II.1; III.1; VII.1.
293
Альбин не имел родственных связей с родом Цейониев.
294
Вергилий. Энеида. 2.314.
295
Вергилий. Энеида. 6.857 ел.
296
Подражание Вергилию (Энеида. 1.340)
297
Вряд ли это так. Клодий Альбин, став в 192 г. наместником Британии, оставался в этой должности до своей смерти (19 февраля 197 г.).
298
При рождении он получил от деда по материнской линии имя Юлия Бассиана. После провозглашения в 196 г. Юлия Бассиана цезарем Септимий Север дал ему имя Марк Аврелий Антонин (Сев. X.3), которое наряду с именем Марк Аврелий Север Антонин было официальным именем Каракалла как императора. О прозвище Каракалл (или Каракалла) см. Карак. IX.7; Сев. 21.11.
299
См. Север I.1 сл.
300
После поражения Песценния Нигра Антиохия, которая приняла его сторону, была лишена своих прав (ср. Сев. IX.4). Византий также был лишен прав, обязан платить дань, стены города были разрушены. Кроме того, в течение двух лет Византий должен был содержать армию Мария Максима (см. Дион. 74.10–14).
301
Ср. Север XIV.5
302
См. Андр. XVII.3, прим.
303
…походить на Александра Великого — подражая внешнему облику Александра Македонского, Каракалл перенял характерный наклон головы влево (см. Дион. 77.7; Геродиан. 4.8.1; Аврелий Виктор. Эпитома о цезарях. 21.4). Дион (77.7.1) и Геродиан (4.8) сообщают, что Каракалл создал из 16 000 отборных воинов "македонскую фалангу".
304
Здесь ничего не сообщается о том, что в течение года Каракалл и Гета правили совместно.
305
преторианский лагерь — был построен Тиберием на Виминале.
306
Гета был убит 26 февраля 212 г.
307
Речь идет о солдатах второго "Парфянского" легиона. Ср. Карак. VI.7.
308
Этот храм был построен на северовосточной части Римского форума Антонином Пием после смерти его супруги.
309
сочинения, за исключением фрагментов, цитируемых Макробием (см. Сатурналии. 3.9.6–3.17.4), не сохранились. Библиотека Саммоника Серена насчитывала 62 000 книг (см. Горд. XVIII.2).
310
…сменного консула (consul suffectus). Со времени Августа срок полномочий консулов часто не был равен одному году; консулы, вступавшие в должность 1 января, назывались consules ordinarii, сменявшие их — consules suffecti.
311
…направился в Галлию — весной 213 г.
312
Игра слов: Germanicus — германский и germanus — брат (намек на убийство Геты), Lucanicus — луканский и lucanica — сорт копченой колбасы.
313
Анахронизм. Во время Каракалла институт телохранителей (protectores) еще не существовал.
314
Вольноотпущенник по имени Феокрит. См. Дион. 77.21.1 сл.
315
Прозвание "Парфянского" Каракалл получил в 199 г. или в 200 г. после победы Септимия Севера над парфянами. Имя "Германский" Каракалл получил в октябре 213 г. после своей победы над германцами при Майне. Таким образом, автор жизнеописания допускает двойную ошибку.
316
…зимовал в Эдессе — 216/217 г.
317
6 апреля 217 г.
318
Эта версия убийства представляется предпочтительной. Ср. Карак. VI.6 сл., где сообщается, что Каракалл был убит в Каррах.
319
Имеется в виду Юлия Домна.
320
Каракалл прожил 29 лет.
321
Об этом портике больше ничего не известно.
322
Каракалл, как и Гета, был сыном Юлии Домны, второй супруги Септимия Севера. Подобная ошибка встречается в Сев. XX.2; XXI.7; Гета. VII.3.
323
Гета не имел имени Антонина, о чем свидетельствуют эпиграфика и нумизматика. Эта ошибка повторяется в: Гета. II.2; V.3; Сев. X.5; XVI.4; XIX.2; XXIII.3; Опил. III.4; Карак. VIII.3.
324
См. прим. 7 к Карак. II.4. Ср. Дион. 77.1.1.
325
Перевод по конъектуре Клотца ("был ему отцом"), исправляющей скорее автора жизнеописания, чем ошибку рукописной традиции (Палатинский кодекс: "…был ему братом" — …vel fratrem suum semet dicebat). Север называл себя сыном Марка, братом Коммода. См. Дион. 75.7.4; 76.9.4; Аврелий Виктор. О цезарях. 20.30.
326
См. Адр. XX.6, прим.
327
…чье собственное имя носили уже четыре государя — Антонин Пий, Марк Аврелий, Луций Вер, Коммод.
328
Он причислил его к богам — этого Каракалл не делал, напротив, он предал память Геты проклятию (так называемое damnatio memoriae), о чем свидетельствуют разуры в надписях. Ср. Дион. 77.12.6; Геродиан. 4.4.8; Евтропий. 8.19.
329
Гета родился в Риме. Ср. Сев. IV.2.
330
27 мая. Согласно Диону (77.2.5) — 27 марта 189 г.
331
Ср. Карак. XI.1; Алекс. XIII.1.
332
Имеются в виду приверженцы Клодия Альбина. Ср. Сев. XII сл.
333
См. Карак. IV.4, прим.
334
"величайший Сарматский" — этого титула Каракалл не имел.
335
Он был похоронен в гробнице предков — т. е. в Мавзолее Адриана.
336
Согласно эпиграфике и нумизматике, Опилий Макрин именовался: император Цезарь Марк Опелий (sic) Север Макрин Август. Имени Антонина Макрин не носил.
