Илья Мельников - Словарь-справочник русских личных имен
Ероша рус. сокр. к Ерофей, Геронтий и др.
Есип рус. разг., см. Иосиф.
Еспер рус. (из греч. и означает вечер, вечерний, вечерняя звезда, т. е. планета Венера).
Еся рус. сокр. к Евстафий, Евстрат, Иосиф и др.
Еферий рус. (из греч. и означает воздушный).
Ефив рус. (из греч. и означает эфеб, юноша, достигший возмужалости (в Афинах с 18 лет)).
Ефим рус. (из греч. и означает благодушный, благожелательный); церк. Евфимий; сокр. Фима, Хима.
Ефрем рус. (из др. евр., возможно двойственное число от плод).
ЖЖаро др. рус. (жар, огонь).
Ждан др. рус. (кого ждали).
Желан др. рус. (кого очень хотели, желанный).
Женя рус. сокр. к Евгений.
Живан др. рус. (защитное имя: чтобы был жив).
Жора рус. сокр. к Георгий.
ЗЗакхей рус. (из др. евр. и означает чистый, невиновный, праведный).
Заря рус. сокр. к Азарий, Лазарь и др.
Захар рус. (из др. евр. и означает бог вспомнил); церк. Захария; разг. Захарий.
Звездан рус. нов. (звездный).
Зевин рус. (происхождение не ясно).
Зена рус. сокр. к Зиновий.
Зилот рус. (из греч. и означает поклонник, приверженец – второе имя Симона, ученика Христа).
Зина рус. 1) (из греч. род. пад. им. Зевс); 2) сокр. к Зиновий.
Зиновий рус. (из греч. и означает Зевс+жизнь); сокр. Зина, Зена.
Зинон рус. (из греч. и означает Зевсов, божественный).
Зограф слав. (из греч. и означает живописец, художник).
Зоил рус. (из греч., возможно от основ животное+милостивый).
Зоря рус. нов. (заря).
Зосима рус. (из греч. и означает подпоясываться, в смысле собираться в путь).
Зотик рус. (из греч. и означает жизненный, животворный); разг. Зот, Изот.
ИИадор рус. церк. (получилось в результате неверного прочтения им. Исiдор; позже стало отождествляться с библ. Иадер).
Иакинф рус. (из греч., лат. по названию цветка или драгоценного камня (цикрон, яхонт, гранат); Гиакинт, или Иакинф, согласно греч. мифологии, сын спартанского царя); в-т Вакинф, Акинф, Акинфий; сокр. Акиша.
Иакисхол рус. (возможно из греч. и означает культово-мистическое имя Вакха).
Иаков рус. церк., см. Яков.
Иамвлих рус. (из греч. и означает Иамблих, или Ямблих, имя философа неоплатоновской школы).
Ианикит рус. (возможно разг. в-т им. Аникита).
Ианнуарий рус. церк., см. Януарий.
Иасон рус. (из греч. Ясон, традиц. Язон, имя предводителя аргонавтов).
Иафет рус. библ. (из др. евр. и традиционно воспринимается как увеличение, расширение, хотя основа не совсем ясна); разг. Яфет.
Ибрагим рус. традиц. в-т арабск. им. Ибрахим, см. Абрам.
Ива, Иво др. рус. сокр. к Иван.
Иван рус. (из др. евр. и означает бог милует); церк. Иоанн; сокр. Ваня, Ива.
Игафракс рус. (происхождение не ясно).
Игнатий рус. (из лат. и означает огненный); рус. разг. Игнат; сокр. Игнаша, Игоша, Гоша.
Игнаша рус. сокр. к Игнатий.
Игорь рус. (из др. сканд. и означает имя сканд. бога изобилия+охранять); сокр. Гора, Гоша, Игоша.
Игоша рус. сокр. к Игорь, Игнатий и др.
Иегудиил, Иегудий рус. (из др. евр. и означает иудей бога).
Иезекииль рус. (из др. евр. и означает сделает сильным бог).
Иеракс рус. (возможно из греч. и означает ястреб).
Иеремиил, Иеремий рус. в-ты им. Иеремия.
Иеремия рус. (из др. евр. от основ со значением бросать, метать+Яхве (имя бога)); разг. Еремей; сокр. Ерёма.
Иерон рус. (из греч. и означает священный); разг. Ерон; сокр. Ероха, Ероша.
Иероним рус. (из греч. и означает священноименный: священный+имя); сокр. Ероня, Ероша.
Иерофей рус. церк., см. Ерофей.
Измаил рус. (из др. евр. и означает услышит бог); церк. Исмаил; разг. Измайло.
Изот рус. разг. см. Зотик.
Израил рус. библ. (из др. евр. и означает сражался бог; согласно легенде, Иаков получил второе имя Израил(ь) после схватки с богом реки, через которую он переправлялся).
Изя рус. сокр. к Исаак, Изяслав и др.
Изяслав слав. (от основ со значением взять+слава); сокр. Изя.
Иисус рус. церк. и библ. (из др. евр. и означает бог спасет); у русских не разрешалось давать это имя.
Иларий рус. (из лат. и означает веселый, радостный); сокр. Ларик.
Иларион рус. (из греч. и означает веселый); орф. в-т Илларион; разг. Ларион; сокр. Лара, Ларик.
Илиан рус. (возможно из болг. в-та Илья – Илиан, Илиян).
Илий рус.; в-т им. Еллий.
Илиодор рус. (из греч. и означает бог солнца+дар); усеч. разг. Лиодор; сокр. Иля, Дора, Дорик.
Илия рус. церк., см. Илья.
Илларион рус., см. Иларион.
Иллирик рус. (из греч. и означает иллириец, житель Иллирии, страны близ Эпира); сокр. Иля.
Илья рус. (из др. евр. и означает бог мой Яхве (Иегова)); церк. Илия; сокр. Иля, Илюша.
Илюша рус. сокр. к Илья.
Иля рус. сокр. к Илья, Илиодор, Иллирик и др.
Иммануил рус. библ. (из др. евр. и означает с нами бог); рус. Мануил, традиц. литературн. Эммануил.
Индис рус. (из греч. и означает индийский).
Инна рус. (возможно старое сокращение имен, оканчивающихся на – ина, – инна, типа Агриппина, а также начинающихся на иннтипа Иннокентий; исторически мужское имя; в русской практике стало женским именем).
Иннокентий рус. (из лат. и означает невинный); сокр. Кеша, Иня.
Иня рус. сокр. к Иннокентий.
Иоад рус. (возможно из др. евр. и означает Яхве свидетель).
Иоаким рус. (из др. евр. и означает бог поставил, бог утвердил); разг. Аким, Яким, Еким; сокр. Кима, Акиша.
Иоанн рус. церк., см. Иван.
Иоанникий рус. (из греч.); разг. Аникей, Аникий; сокр. Аника, Ника.
Иоасаф рус. (из др. евр. и означает бог (Яхве) собрал); разг. Асаф, Асафий.
Иов рус. (из др. евр. и означает преследуемый).
Иоиль рус. (из др. евр. и означает Иегова бог).
Иона рус. (из др. евр. и означает голубь).
Ионафан рус. библ. (из др. евр. и означает бог дал).
Иордан рус. библ. (из др. евр.). 23
Исав рус. библ. (из др. евр., возможно по названию страны Эдом; традиционно объясняется как волосатый).
Исавр рус. (из греч., лат.; это прозвание получил Сервилий за победу над исаврийцами, жителями южной части Малой Азии).
Исай рус. (из др. евр. и означает спасение (бога) Яхве); церк. Исайя.
Исидор рус. (из греч. и означает Исида, египетская богиня+дар, подарок); усеч. Сидор.
