Сергей Чупринин - Зарубежье
ПИСАТЕЛИ ФРАНЦИИ
ВАСИЛИЙ АКСЕНОВАксенов Василий Павлович родился 20 августа 1932 года в Казани. Его родители были репрессированы, и он часть своего детства провел в Магадане, по месту ссылки своей матери Е. С. Гинзбург (1906–1977), в будущем автора автобиографической книги «Крутой маршрут». Окончил Ленинградский медицинский институт (1956). Работал врачом в больницах (до 1960).
С 1959 года печатался в журнале «Юность», став в 1962–1969 годах членом его редколлегии. Выпустил книги прозы, в т. ч.: Катапульта: Рассказы и повесть (М., 1964); На полпути к Луне: Книга рассказов (М., 1966); Жаль, что вас не было с нами: Повесть и рассказы (М., 1969). Некоторые произведения Аксенова были экранизированы: Коллеги; Мой младший брат (Звездный билет). Инициатор и редактор неподцензурного альманаха «Метрополь» (1979), Аксенов в декабре 1979 года заявил о своем выходе из СП СССР, эмигрировал (22 июля 1980) сначала в Европу, затем в США. Был «писателем в резиденции» университета Южной Калифорнии (1991); стипендиатом Кеннан-Института (1981–1982); профессором университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне (1982–1983), Гаучер-колледжа и университета Джона Хопкинса в Балтиморе (1983–1987), университета Джорджа Мейсона в Северной Вирджинии (с 1988). Печатался в эмигрантских изданиях: «Глагол», «Континент», «Время и мы», «Третья волна», «22» и др. Издал после отъезда в эмиграцию книги: Затоваренная бочкотара. Рандеву: Повести (Н.-Й.: Серебряный век, 1980); Ожог: Роман (Анн Арбор: Ардис, 1980); Золотая наша железка: Роман (Анн Арбор: Ардис, 1980); Остров Крым: Роман (Анн Арбор: Ардис, 1981); Аристофаниана с лягушками: Пьесы (Анн Арбор: Эрмитаж, 1981); Бумажный пейзаж: Повесть (Анн Арбор: Ардис, 1982); Право на остров (Анн Арбор: Эрмитаж, 1983); Скажи изюм: Роман (Анн Арбор: Ардис, 1985).
В новой России выпустил книги: Ожог: Роман (М.: Огонек — Вариант, 1990); Остров Крым: Роман (М.: Огонек — Вариант, 1990); Рандеву: Повести, рассказы (М.: Текст, 1991); Право на остров: Повести, пьесы. рассказы (М.: Моск. рабочий, 1991); Джин Грин — неприкасаемый: Роман (Алма-Ата: Белауса, 1992; под совместным с Г. Поженяном и О. Горчаковым псевдонимом Гривадий Горпожакс); Круглые сутки NON-STOP. В поисках грустного беби (М.: Конец века, 1992); Московская сага: Трилогия (М.: Текст, 1993); Негатив положительного героя: Рассказы (М.: Вагриус, 1996); Новый сладостный стиль: Роман (М.: Изограф, 1997); Скажи изюм: Роман (М.: Изограф, 1999); Апельсины из Марокко (М.: Изограф, Эксмо-Пресс, 2000); Затоваренная бочкотара (М.: Изограф, Эксмо-Пресс, 2001); Кесарево свечение: Роман (М.: Изографус, Эксмо-Пресс, 2001); Звездный билет: Проза (М.: Изографус, Эксмо-Пресс, 2001); Остров Крым. В поисках грустного бэби. Бумажный пейзаж: Повести (М.: Изографус, Эксмо-Пресс, 2001); Гибель Помпеи: Повести, рассказы (М.: Изографус, Эксмо, 2003); Желток яйца: Сб. произведений (М.: Изографус, Эксмо, 2003); Десятилетие клеветы: Радиодневник писателя (М.: Эксмо, 2004); Американская кириллица (М.: НЛО, 2004); Вольтерьянцы и вольтерьянки: Роман (М.: Изографус, 2004); Зеница ока: Вместо мемуаров (М.: Вагриус, 2005); Москва-ква-ква: Роман (М.: Эксмо, 2006); Мой дедушка — памятник: Приключенческий роман (М.: АСТ, Астрель, 2006); Редкие земли: Роман (М.: Эксмо, 2007); Всегда в продаже (М.: Эксмо, 2007); Край недоступных фудзиям: Стихи с объяснениями (М.: Вагриус, 2007). Почти все произведения Аксенова были многократно переизданы, вошли, в частности, в Собрание сочинений в 5 т. (М.: ИД «Юность», 1995). Его произведения переведены на английский, испанский, итальянский, немецкий, французский, японский и другие языки. Он печатался в журналах «Юность», «Огонек», «Современная драматургия», «Знамя», «Плейбой», «Киносценарии», «Октябрь», сотрудничал как публицист с еженедельниками «Московские новости», «Итоги». По роману «Московская сага» поставлен одноименный 24-серийный телефильм (2004; режиссер Д. Барщевский).
Аксенов — член ПЕН-клубов США, Франции, Дании, Швеции, России, редколлегий журналов «Континент», «Слово писателя» (с 2002), газеты «Литературные вести» (с 1995), общественного редсовета «Иностранной литературы», постоянных жюри премий «Триумф» и «Ньюстед» (США), в 2005 году был председателем жюри Букеровской премии. Он награжден орденом литературы и искусства (Франция; 2005), отмечен премиями им. А. Крученых (1990), «Великое Кольцо» (1990), журналов «Юность» (1990), «Октябрь» (2002, 2004, 2006), «Либерти» (2001), «Букер — Открытая Россия» (2004). Живет в Биаррице (с 2002) и Москве.
Библ.: Vasiliy Aksenov: a Writer in Quest of Himself. Василий Аксенов: писатель в поисках самого себя: Сб. Colambus: Slavica Publishers, 1986; Efimova Nina. Religious Motifs in Vasiliy Aksenov's Works. Florida: State University Tallahassee, 1991; Ефимова Н. Интертекст в религиозных и демонических мотивах В. П. Аксенова. М., 1993; В. Аксенов: Литературная судьба: Статьи, биоблиографический. указатель. Самара: Изд-во «Самарский университет», 1994.
ВИТАЛИЙ АМУРСКИЙАмурский Виталий родился 14 декабря 1944 года в Москве. Окончил филологический факультет МОПИ. Работал в «Учительской газете», занимался книжной графикой. Эмигрировал во Францию (1973), живет в Париже, работает на Международном французском радио (с 1984).
Автор книг: Памяти Тишинки: Осколки из жизни московского мальчика (Париж: AMGA, 1991); Серебро ночи: Стихи (Таллинн, 2005); СловЛарь: Стихи (Париж, 2006); Трамвай «А»: Стихи (М., 2006); Tempora mea. (Франкфурт-н/М., 2007). Выпустил также сб. интервью: Запечатленные голоса: Парижские беседы с русскими писателями и поэтами (М.: МИК, 1998). Печатает стихи в журналах «Континент», «Футурум Арт», «Вышгород», «Российский Колокол», «Другие берега». Он — член редсовета альманаха «Дерибасовская — Ришельевская». Отмечен премией журналов «Футурум Арт» (2005), «Дети Ра» (2006).
ЖАННА АСТЕРАстер Жанна родилась в 1964 году в Калининграде. Училась на филологическом факультете Калининградского университета, работала журналистом. Эмигрировала во Францию (1994).
Пишет стихи с 6 лет. Автор книг стихов: Присутствие света (1989); Стихи в стол (М.: Музей М. И. Цветаевой, 2005). Печатает прозу в журнале «Другие берега».
ВАСИЛИЙ БЕТАКИБетаки Василий Павлович родился 29 сентября 1930 года в Ростове-на-Дону в семье художника-футуриста. Изучал иранистику в Ленинградском университете, но в 1950 году вынужден был прервать учебу, чтобы избежать ареста. До 1955 года жил на юге России. Заочно окончил Литинститут (1960). Работал заместителем директора дворца-музея в Павловске по научной части.
Печатается с 1949 года. Выпустил книгу стихов «Земное пламя» (М., 1965), был членом СП СССР (исключен в 1972). Эмигрировал (1973) во Францию, поселился в Париже, где основал изд-во «Ритм», сотрудничал с эмигрантскими журналами «Новый журнал», «Грани», «Континент», «Стрелец». Издал за рубежом книги стихов: Замыкание времени / Предисл. В. Вейдле (Париж, 1974); Европа — остров (Париж, 1981); Пятый всадник (Париж: Ритм, 1985); Жизнь в полстраницы (Париж, 1992); Стихи 1990–1993 (Париж, 1993). Опубликовал сборник критических статей: Русская поэзия за 30 лет. 1956–1986 (Оранж, 1987). Перевел на русский язык стихи Шекспира, Гете, Байрона, Скотта, По, Киплинга, а также песни Ж. Бреля и Ж. Брассенса (Париж: Ритм, 1985). В новой России выпустил книги: В граде Китеже: Стихи и поэмы, написанные в эмиграции (Л., 1991); Стихи разных лет (М.: Захаров, 2001). Составил и прокомментировал издание стихов и поэм А. Галича в серии «Новая библиотека поэта» (СПб.: Академический проект, 2006). Стихи Бетаки печатаются в журналах «Искусство Ленинграда», «Звезда», «Нева», вошли в антологии «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).
МИХАИЛ БОГАТЫРЕВБогатырев Михаил родился в 1963 году в Ужгороде. Окончил психологический факультет ЛГУ (1985), руководил экспериментальным театром-студией «Разнообразные действия» в Санкт-Петербурге. Эмигрировал во Францию (1993), живет в Париже. Соредактор (вместе с О. Платоновой) журнала «Стетоскоп». Участвует как художник в международных выставках и перформансах, является руководителем и солистом музыкального коллектива «Изолятор» (с 2003).
Автор малотиражных книг, в т. ч.: Прочерки (Париж, 1995); Архив (Париж, 1996); Коробки (Париж, 1996); Паспорт (Париж, 1997); Наждак (Париж, 1999; совместно с А. Молевым); Шлагбаум (Париж, 2001); Письма об искусстве (Париж, 2002); Представители (Н.-Й., 2005); Симфонический словарь современности: Дополнения (Париж, 2005); Начало третьего тысячелетия (Париж, 2007). Печатал стихи и прозу в журналах и альманахах «Стетоскоп», «Сумерки», «Черновик», «Нева», «Замысел», «Другие берега», а его избранные стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Выпустил в Париже восемь дисков авторских песен. Является членом Ассоциации русских художников и писателей в Париже. Отмечен дипломом Дягилевского фестиваля (Париж; 1998).
Персональный сайт: http://mb1008.narod.ru
НИКОЛАЙ БОКОВБоков Николай Константинович родился в 1945 году в Москве. Окончил философский факультет МГУ (1969), в 1971 году по политическим мотивам исключен из аспирантуры. Работал в Фундаментальной библиотеке АН СССР. Эмигрировал (1975), жил в ФРГ (1981–1982), в Израиле и США (1986–1987), издавал журнал «Ковчег». Живет в Париже.
