Арина Варди - Ваше имя и судьба
В Танахе Ципора — жена Моше.
«Ципор» переводится как «птица».
Возможное сокращение: Ципи.
Ш
Значение слова «шани» — кармин, карминовая краска, а также ткань карминового цвета.
«Шана» переводится как «год», поэтому это имя особенно подходит девочкам, родившихся в еврейский Новый год.
Шанит«Шанит» переводится как «дербенник».
«Шана» переводится как «год», поэтому это имя особенно подходит девочкам, родившихся в еврейский Новый год.
ШаронИмя в честь области Шарон в Израиле.
Шахар«Шахар» означает «заря».
Шир«Шир» переводится как «песня».
Возможное сокращение: Шири.
Шира«Шир» переводится как «песня», «шира» — пение.
Возможное сокращение: Шири.
Шири«Шир» переводится как «песня», «шири» — «моя песня».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Шир и Шира.
Ширли«Шир» переводится как «песня». «Ширли» может означать «моя песня».
Ширэль«Шир» переводится как «песня», «эль» — «Бог». «Ширэль» можно перевести как «песня Бога».
ШифраИмя из Танаха.
«Шифра» означает «красивая».
ШломитИмя из Танаха.
«Шломит» можно перевести как «мирная» («шалом» — «мир»).
Подходит Иринам, которые желают «ивритизировать» свое имя (по значению).
ШошМожет быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Шошана.
Шошана«Шошана» переводится как «лилия».
Возможные сокращение: Шош, Шоши.
ШошиМожет быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Шошана.
ШулаМожет быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Шуламит.
ШуламитИмя из Танаха.
Имя можно перевести как «мирная» («шалом» — «мир»).
Возможные сокращения: Шула, Шули.
Подходит Иринам, которые желают «ивритизировать» свое имя (по значению).
Русский вариант: Суламифь.
ШулиМожет быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Шуламит.
Э
«Эден» переводится как «удовольствие», а также «рай».
Эдна«Эдна» переводится как «нежность».
ЭйлатИмя в честь города Эйлат.
Эйнав«Эйнав» переводится как «виноград».
Эйнат«Эйнат» — производное от слова «аин», которое означает «глаз».
ЭлишеваВ Танахе Элишева — жена Аарона.
«Эли» переводится как «мой Бог», «шева» — клятва. Имя можно перевести как «моим Богом клянусь».
Эмуна«Эмуна» переводится как «вера».
Подходит Верам, желающим «ивритизировать» свое имя.
ЭстерЦарица Эстер — главный персонаж Свитка Эстер (события Пурима).
В переводе с персидского языка «эстер» означает «звезда».
Особенно подходит девочкам, родившимся в Пурим.
Возможные сокращения: Эти, Эсти.
ЭстиМожет быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Эстер.
ЭтиМожет быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Эстер.
ЭфратИмя из Танаха.
Однокоренное слово «афор» означает «серый».
Ю
Особенно подходит девочкам, родившимся в июле.
Подходит Юлиям, желающим «ивритизировать» свое имя.
Я
«Яара» переводится как «жимолость», а также «соты». «Яар» означает «лес».
Ямит«Ямит» в переводе означает «морская» («ям» — «море»).
Подходит Маринам, желающим «ивритизировать» свое имя (по значению).
Ярдена«Ярден» означает «спускающийся».
Имя в честь реки Иордан (Ярден).
Ясмин«Ясмин» переводится как «жасмин».
Яфа«Яфа» переводится как «красивая».
ЯэльИмя из Танаха
«Яэль» переводится как «серна», «горный козел».
Подходит Юлиям, желающим «ивритизировать» свое имя.
