Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК
entrypoint точка ввода
enum см. enumeration
enumerable перечислимый; счетный
enumerableset перечислимое множество
enumerate 1. перечислять; 2. точно подсчитывать
enumerated перечисленный, перечисляемый, перечислимый
enumeratedtype перечисляемый тип, перечислимый тип
enumeration перечень, перечисление; учет
enumerational числовой
enumerationallaw числовой закон
enumerative 1. перечисляющий; 2. исчисляющий, подсчитывающий
enumerator счетчик
envelope 1. конверт; оболочка; 2. огибающая (линия); curveenvelope огибающая (кривая)
enviroment 1. окружение, среда; командная среда, операционная среда; 2. параметры среды
environmentvariable переменная окружения, переменная среды
EOF (end-of-file) конец файла; EOF mark not found не найдена метка конца файла
EOL (end-of-line) конец строки
EOR 1. (end of record) конец записи; 2. (exclusive OR) логическое исключающее ИЛИ
EOV (endofvolume) конец тома
EPL (EarlyProgrammingLanguage) язык программирования для начинающих
epoch эпоха (точная дата, служащая началом отсчета для системных часов)
EPROM (erasable programmable read-only memory) стираемое программируемое ПЗУ
epsilon ничтожно маленькое количество (разг.); within epsilon of working почти совсем неработающий
EPSON торговая марка Seiko Epson Corporation
EQ сокр. от equal
equable равномерный, ровный
equal 1. равный; 2. ровный; 3. равномерный; 4. равняться, быть равным
equalmark знак равенства
equalsign знак равенства
equalwidth равнозначная ширина
equality равенство
equalize 1. уравнивать, делать равным; уравновешивать; 2. выровнять яркость
equalizer эквалайзер
equally равно, равным образом
equate считать равным, приравнивать
equation уравнение; simpleequation уравнение первой степени; second-degreeequation уравнение второй степени; quadraticequation квадратное уравнение
equimultiple число, имеющий общий множитель с другим
equip оборудовать, оснащать
equipment оборудование, оснащение; аппаратура, аппаратное обеспечение, технические средства
equipmentcompatibility совместимость оборудования
equipmentprofile профиль оборудования
equivalent 1. эквивалент; 2. эквивалентный
equivalentbinarydigits длина двоичного эквивалента
equivalentbinaryerrorrate эквивалентная интенсивность двоичных ошибок
equivocation расхождение (решения задачи) с ожидаемым ответом; ненадежность или неопределенность (решения)
erasability стираемость (записи)
erasable стираемый; electricalyerasableread-onlymemory электрически стираемое ПЗУ
erasablememory стираемая память
erase стирать; удалять, аннулировать; eraselast удалить последнее изменение
erasecharacter сивмол стирания
eraseprotect защита от стирания
erased удаленный; стертый
erasement стирание
eraser резинка, ластик, стиратель
erasing стирание
erasure стирание; уничтожение
E-register (extensionregister) расширенный регистр
erect 1. прямой; 2. строить (перпендикуляр)
erection сборочные или монтажные работы
err ошибаться
errabund подверженный ошибкам
error ошибка; погрешность; off-by-oneerror ошибка занижения или завышения на единицу (числа подсчитываемых объектов); craterederror воронка (тип ошибки); fenceposterror ошибка на единицу, ошибка поста сохранения; errorincommand ошибка в команде; errorinnumber ошибка в числе; errorinrange ошибка в диапазоне; erroroccurredloadingtheODBCinstallationlibrary при загрузке инсталляционной библиотеки открытого интерфейса взаимодействия с базами данных произошла ошибка
errorburst пакет ошибок
error-checking 1. проверка ошибок; 2. проверяющий ошибки
errorcheckingandcorrection (ECC) обнаружение и исправление ошибок
errorcontrol контроль ошибок
errorcontroldevice устройство контроля (обнаружения и исправления) ошибок
errorcopingfile ошибка копирования файла
errorcorrection исправление ошибок
errordiagnostics 1. сообщение об ошибках; 2. диагностика ошибок
errorflag признак ошибки, флажок ошибки
error-free безошибочный, свободный от ошибок
errorgettingdrivestatus ошибка получения состояния диска
errorgettingloginfo ошибка при получении информации
errorinformation информация об ошибках
errorinterrupt прерывание в результате ошибки
errorline ошибочная строка
errorloadingoperationsystem ошибка при загрузке операционной системы
error localization локализация ошибок
error localization program программа локализации ошибок
errorlog журнал ошибок; файл регистрации ошибок
errormessage сообщение об ошибке
errormovingfile ошибка перемещения файла
errorobtainingfileserverinformation ошибка при получении информации файлового сервера (в сети)
errorprotection защита от ошибок
errorrate частота (появления) ошибок
errorreadingdirectory ошибка при чтении каталога
errorreadingdrive ошибка при чтении с дисковода
errorreadingfixeddisk ошибка при чтении с жесткого диска
errorrecovery восстановление при ошибках; исправление ошибок
error removing drive definition ошибка при упорядочении диска
error writing to device ошибка записи на дисководе
errorful содержащий ошибки
errorless не содержащий ошибок
ERVIN (energy research videoconferencing network) сеть видеоконференций
ES (endsystem) конечная система
ESC, Escсокр. от escape
escape 1. выход; 2. переход; 3 выходить; 4. отменять
escapecharacter символ начала управляющей последовательности
escapecode управляющий код
escapekey клавиша выхода
escapesequence последовательность перехода, управляющая последовательность
escapeless не имеющий выхода
escapement наклон шрифта
ESDI (extendedstoragedeviceinterface) интерфейс расширенного накопителя данных
especial особенный
especially особенно
essence сущность
essential 1. существенный; 2. обязательный, необходимый; 3. необходимое
establish устанавливать, определять
established установленный, определенный
establishment установление
estimate 1. оценка; 2. оценивать
estimated предполагаемый, предположительный
estimatedtime примерная длительность
estimator оценка, оценочная функция
ETB (end-of-transmissionblock) управляющий символ конца передачи блока
etcсокр. от латинского etcetera и так далее
Etext электронный текст
Ethernet название одной из локальных сетей
ETX (endoftext) конец текста; символ конца текста
EULA (end-userlicenceagreement) лицензионное соглашение для конечного пользователя
Euronet, EURONET Евронет (телекоммуникационная сеть банков научно-технических данных в рамках Европейского Сообщества)
EVA (electronicvocalanalog) электронный голосовой аналог
