Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК
dimmed отображение бледно
dinamicdataexchange (DDE) динамический обмен данными
dingbats шрифт из египетских и греческих букв и геометрических фигур
DIP-switch (dual inline package switch) ДИП-переключатель, микропереключатель
DIR, dirсокр. от directory
DIR внутренняя команад MS DOS, служащая для просмотра каталогов
direct 1. прямой; 2. направлять; посылать
directaccess прямой доступ
direct access arrangement устройство прямого доступа
direct addressing прямая адресация
direct-accessfile файл прямого доступа, прямой файл
directaccessmemory память с прямым доступом
directaccessmethod метод прямого доступа
directconnection прямое соединение
directdataset прямой набор данных
directdataentry (DDE) непосредственный ввод данных
directexecution немедленное выполнение
directformatting направление форматирования
direct graphics interface standard см. DGIS
direct manipulation непосредственное воздействие
direct memory access прямой доступ в память (ПДП)
directprint прямая печать
directratio прямая пропорциональность
directsequence прямая последовательность
directsubstitution прямая подстановка
DirectX набор драйверов, образующий интерфейс между программами в среде Windows и аппаратными средствами
directing station управляющая станция
direction направление; direction from strart point направление от начальной точки
directionkey управляющая или направляющая клавиша
directional направленный
directive 1. указание, директива; 2. указывающий; направляющий
directly 1. прямо; непосредственно; 2. немедленно
directory каталог, оглавление, директория, справочник; directorydoesn’texist каталог не существует; directoryisjoined данный каталог является присоединенным; directoryisn’tlocable каталог не определен (в сети)
directorycaching кэширование каталога, хранение каталога в памяти
directorycopying копирование каталога, копирование директории
directorydatabase база данных каталога
directorydelete удаление каталога
directorydevice устройство с каталогом; устройство с файловой структурой
directoryentry элемент каталога (в сети)
directoryhashing хэширование каталога (в сети)
directory information base информационная база каталога
directory list box диалоговое окно со списком каталогов
directorymoving перенос каталога, перемещение каталога
directoryname имя каталога
directoryorder последовательность каталогов
directoryowner владелец каталога (в сети)
directorypath путь поиска каталога
directoryrename переименование каталога
directoryrights права каталога (в сети)
directoryservice служба каталогов
directorysort сортировка каталогов
directorytable таблица каталога (в сети)
directorytree дерево каталогов
disable отключать; (за)блокировать; запирать; запрещать
disableinterrupt заблокированное прерывание; маскируемое прерывание
disabled 1. поврежденный; 2. отключенный; заблокирвоанный; запрещенный
disadjust нарушать; повреждать
disadvantage 1. дефект, недостаток; 2. причинять вред
disagree не соотвествовать
disagreement несоотвествие
disallow запрещать
disallowance запрещение
disannul аннулировать, полностью уничтожать
disappear пропадать, исчезать
disappearance исчезновение
disarrange расстраивать, приводить в беспорядок
disarrangement беспорядок
disarray приводить в беспорядок
disassamble разбирать, демонтировать
disassambly разборка, демонтаж
disassociate разъединять
disc компактный диск, магнитный диск (памяти в ЭМВ); flexibledisc гибкий диск, дискета; rigiddisc жесткий диск
disc cartridge дисковый пакет
discdrive дисковод
disc handler дисковое запоминающее устройство
discstorage 1. память на дисках, дисковая память; 2. дисковое запоминающее устройство
discstorageunit дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках
discard отменять; убирать; сбрасывать
discardablememory разрушаемая память
discarding отмена; сброс
discharge 1. выгрузка; 2. сброс; выпуск; 3. осуществление; 4. разрядка (аккумулятора); 5. выгружать; 6. сбрасывать; 7. осуществлять; 8. разряжать (аккумулятор)
disconnect 1. отсоединять(ся), рассоединять, прерывать связь; 2. отключать, выключать
disconnected 1. отсоединенный; 2. выключенный
disconnection 1. отсоединение, разъединение; 2. выключение
disconnector разъединитель
disconnexion 1. разъединение; 2. выключение
discontinue прекращать, останавливать
discontinuity 1. точка разрыва; 2. разрывность
discontinuous дискретный, прерывистый, разрывный
discontinuously прерывисто, с перерывами
discord 1. несотовестствие; 2. не соотвествовать
discount 1. уменьшение; 2. скидка; 3. уменьшать
discountrates льготный тариф
discrepancy несоответствие
discrete прерывистый, дискретный
discretequantity дискретная величина
discreteprogramming дискретное программирование
discretesignal дискретный сигнал
discreteness дискретность; разрывность
discretionary дискретный
discretionary hyphen дискреционный (мягкий) перенос
discretization дискретизация
discriminant дискриминант
discussion обсуждение
disease неисправность
disjoint непересекающийся
disjointsets непересекающиеся множества
disjunct разъединенный
disjunction разъединение
disk диск; дискета; disk (is) full диск полон; disk (is) notready диск не готов (кработе); disk (is) write-protected диск защищен от записи; disk (is) notcompatible диск не совместим; disknotready диск не читается; diskunsuitableforsystemdisk диск не может быть использован в качестве системного; diskwriteprotect диск защищен от записи
diskanalysis анализ диска
disk-based дисковый
disk-basedmemory дисковое запоминающее устройство
diskboot первичная загрузка
diskbootfailure ошибка первичной загрузки
diskbufferframe фрейм дискового буфера
diskcache дисковая кэш-память
diskcaching кэширование диска
diskcartridge дисковый пакет; кассетный диск
diskchannel дисковый канал (в сети)
disk cleanup (о)чистка диска
dickcontroller контроллер диска
disk coprocessor board см. DCB
disk defragmenter дефрагментатор диска
disk drive дисковод; disk drive (is) not ready дисковод не готов
disk drivetonguedepressor язычковый депрессор для дисковода
diskduplexing дисковое дуплексирование
diskerror ошибка диска; diskerrorreadingdrive ошибка чтения на дисководе
diskfilereading считывание дискового файла
disk file writing запись в дисковый файл
diskformat разметка диска; формат диска; формат записи
diskfull полный диск; diskfull - writenotcomplete диск заполнен - запись не завершена
