Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК
bootable загрузочная область (таблица)
bootstrap 1. начальная загрузка; 3. загружать; запускать
bootstraploader начальный загрузчик
bootstrap protocol (BOOTP) протокол начальной загрузки
border 1. рамка, обрамление, граница окна; 2. граница, предел
bordergatewayprotocol протокол пограничной маршрутизации
borderthickness толщина границы
borrow заимстововать, брать
borrowed 1. взятый взаймы, заимствованный; 2. чужой, присвоенный
borrowedtime время сверх ожидаемого
BOC (byte-orientedcomputer) компьютер с байтовой организацией
BOT (beginning of tape) начало ленты
bot робот поисковой системы
bottom 1. низ; 2. внизу; 3. основание; 4. нижний; bottomofpage в нижней части страницы; 5. низший
bottomline результат, итог
bottommargin нижнее поле
bottomnote сноска, примечание
bottom priority низший приоритет
bottom window border нижняя граница окна
bottom up снизу вверх
bottom up programming восходящее программирование
bounce 1. срыв или поддергивание (изображения на экране); 2. резкое изменение яркости
bouncing неустойчивость изображения
bound граница, предел
boundpair граничная пара
boundary пограничный
boundaryalignment выравнивание границ; размещение в границах
boundaryline пограничная линия, граница
boundarymarker (по)граничный маркер
boundaryprotection защита памяти
bounded ограниченный
boundedsum ограниченное суммирование (алгоритм)
bounden требуемый; необходимый; обязательный
boundingbox ограничивающая рамка
boundingrectangle эластичный прямоугольник (шаблон в программах рисования)
box 1. блок, модуль, стойка; 2. прямоугольник, рамка; поле; 3. управляющее окно
boxdisplay вывод информации на экран
bpi (bits (bytes) perinch) (число) бит (байт) на дюйм (единица плотности записи информации)
BPIT (basicparameterinputtape) лента ввода основных параметров
BPKT (BasicProgrammingKnowledgeTest) тест для проверки знаний основ программирования
bpp (bits per pixel) бит/пиксель
BPS (baseprogramsoftware) основное программное обеспечение
bpsто же, что и bitspersecond
BPU (basicprocessingunit) центральный процессор (ЦП)
brace 1. связывать, соединять; 2. заключать в фигурные скобки
bracelet правая фигурная скобка
braces фигурные скобки
bracket 1. скобка; 2. знак «больше» или «меньше»; 3. заключать в скобки
brackets скобки; квадратные скобки; ломанные или угловые скобки; curlybrackets фигурные скобки; roundbrackets круглые скобки; squarebrackets квадратные скобки; squiggle brackets фигурные скобки
brain электронный мозг (ЭВМ)
brainbox электронная вычислительная машина (разг.)
braincase электронная вычислительная машина (разг.)
branch 1. ветвь (программы, дерева); 2. ветвление; 3. переход; операция перехода; 4. переходить; 5. передавать управление
branchcondition условие ветвления
branchinstruction команда перехода, команда ветвления, команда передачи управления
branchoutputinterrupt прерывание выхода ветви
branchpredictionunit устройство прогнозирования ветвлений
branch processing unit блок обработки переходов
branch target address cache (BTAC) кэш-память адресов ветвлений
branch target buffer буфер адреса перехода
branch target cache кэш-память целевых команд ветвлений
branching переход, ветвление программы; передача управления
branchpoint точка ветвления
brand брэнд, известное имя, товарная марка, фирма с устойчивой репутацией
brand image авторитет товарной марки
brand name то же, что и brand
breach нарушение, прорыв
BREAK внешняя команда DOS, служащая для управления прерывания программы; breakisoff команда BREAK выключена; breakison команда BREAK включена
break 1. разрыв; прерывание; 2. остановка; 3. разбивка; абзац; 4. клавиша «стоп»; 5. прекращать; 6. нарушать; 7. удалять
breakapart разделить
break in вклиниваться, перебивать
breakkey клавиша прерывания
breakpage разрыв страницы
breakpointaddress адрес места останова программы
breakrequest запрос на прерывание
breakrequestsignal сигнал запроса на прерывание
breaking разрушение; поломка
breakover продолжение текста, перенесенное на другую страницу
breakpoint 1. контрольная точка; 2. точка останова
breakpointinstruction команда останова, прерывания
breedle резкий звуковой фон (работающего терминала)
bridge мост
bridgeLAN объединенная локальная вычислительная сеть
bridge-router мост-маршрутизатор, брутер
brief 1. резюме; сводка; краткий обзор; 2. краткий
briefly кратко, сжато
brightness яркость
brilliance яркость
bringtnesscontrol регулировка яркости
bring синхронизировать
bringback восстанавливать, ввести заново
bring in вводить
bringout обнаруживать, выявлять
BRISK (bipolarRISK) биполярный RISK-процессор
BRL (Business Rules Language) Язык деловых правил
broad широкий; масштабный
broad-band широкополосный
broadbandLAN 1. локальная сеть с модулированной передачей; 2. щирокополосная локальная сеть
broadcast 1.(широко)вещание; 2. вещательный; 3. вещать
broadcasting 1. (широко)вещание; 2.(широко)вещательный
broadcastmessage широковещательное сообщение
broadcastnetwork широковещательная сеть
broaden расширять
broadsheet формат полосы
brocket знак «больше» или «меньше»; leftbrocket знак «меньше»; rightbrocket знак «больше»
broken сломанный; разорванный
brokenlink разорванная связь
brokenly прерывисто
brokennumber дробное число
brokenpicture сломанная картинка
brokenprogram испорченная программа (не способная работать)
browse 1. просмотр; обзор; 2. пересмотр; 3. список; 4. просматривать
browser программа, помогающая просматривать страницы сайтов; браузер (броузер); окно просмотра
browsing просмотр
brush кисточка, кисть (шаблон определенного цвета, формы, фактуры, используемый для рисования)
brushdetail детализация кисти (позволяет выбирать между грубыми и аккуратными мазками при компьютерной обработке рисунков)
bruteforce «грубая сила» (способ заставить работать что-либо)
BSA (BusinessSoftwareAlliance) Альянс производителей коммерческого программного обеспечения
BSDL (Boundary-ScanDescriptionLanguage) язык описания периферийного сканирования
BSL (Block-StructuredLanguage) блочно-структурированный язык
BSR (bitslippagerate) частота проскальзывания битов
BSUM (BoundedSUM) ограниченное суммирование (алгоритм)
BSYNC (BinarySynchronousCommunications) протокол для двоичного синхронного обмена
BTAC (branch target address cache) кэш-память адресов ветвлений
BTW (bytheway) между прочим (применяется в электронной почте)
