Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка
ЯТКА ж. южн. палатка, торговое место на базаре, рундук, под холщовым навесом. Она под яткою торгует.
ЯТКОВАТЬ олон. толковать много или часто об одном и том же.
ЯТНЫЙ, ятовь и пр. см. яти.
ЯТРЕБА ж. южн. утроба. Лопни моя ятреба! Разорви мою ятребу! клятва. Ятро и ятро ср. ятра мн. черева, нутро, нутренности (см. ядро); | почка? церк. Яко елень уязвлен стрелою в ятра, Притч. в утробу или в черева? | Ятра, ядра, яйца, шулята. Ятреб м. орл. требуха. Ятрышник, растенье Orchis.
ЯТРОВЬ ж. ятрова, ятровка, ятровья, ятровица церк. стар. и зап. южн. жена деверя, зовут ее и невесткой, также жена шурина; | жена брата (деверю и золовке); | жены братьев между собою ятрови. | Ятровья, стар. свояченица.
ЯТРЫШНИК, см. ятреба.
ЯТСКОЙ или яцкой? пирог, яросл. яцко? олон. (ячный?) который едят с медом; печенье с маслом и яйцами, печется в черепке, латке.
ЯТЬ, см. яти. | Буква ять,, гласная, или двугласная, от ие; у нас 30-я, в церк. 33-я. Смысл и значенье буквы этой до того утрачено, что правописанье чрез нее стало шатко, и прибегали для установленья правила то к малорусскому языку, то к особому списку Словаря Академии. Вообще, произносится мягче, ближе к э или к немецк. ое, ае, но изъятий слишком много; принято напр. писать свдние, потому, будто бы, что так пишет церковный язык, а между тем пишут рчь, хотя церковный пишет речь и рещи. С помощью других славянских наречий можно бы разобрать эту путаницу и установить правило, или же остаться при одном е, помня однако, что эта буква и ныне уже произносится на шесть ладов, см. е.
ЯУРТ м. новорос. овечий варенец; вскипяченное овечье молоко заквашивается сметаной и остужается.
ЯХАНГА ж. камч. морская капуста, вид морского пороста, Fukus.
ЯХНУТЬ вологодск. осесть, осунуться; ссесться, съёжиться, усохнуть. Яхнуться твер. податься на что, язнуться, обещаться, яться.
ЯХОНТ м. лал, рубин. Яхонт червчатый, красный, собственно рубин. Яхонт голубой, синий, сапфир. Следующие вовсе не яхонты: яхонт вишневый, аметист; яхонт желтый, гиацинт. Яхонтовое ожерелье.
ЯХТА ж. потешное, мореходное, небольшое судно. Яхтовая команда. Яхтное устройство.
ЯХТАШ (яхдаш) м. или яхташка ж. немецк. охотничья сума, для дичи. Яхташная сетка.
ЯЦКО, см. ятской.
ЯЧАТЬ, якнуть южн. зап. стонать, жалобно кликать. Гуси кричат, лебеди ячат, песня. Я его бякнул, ажно он якнул!
ЯЧЕЯ ж. ячейка, ячеечка, ячеища, клеточка, лунка, дыра, проем, мелкая разгородочка, углубленье, очко, гнездо, ноздрина. Ячея невода, дели, ячеи мережи, простор клеточек. Ячеи в два перста. Соты состоят из шестигранных ячеек. Ячейки вязанья, чулка, петельки. Ячейный, к ячейкам относящийся. Ячеистый, ячейчатый, ноздристый, в ячеях. Рыба ячеится в дели, в неводе, вязнет в ячеях, особенно в ставных сетях, переметах.
ЯЧМЕНЬ м. яровое хлебное растенье Hordeum, сев. жито, житарь, весьма близкое к полбе. У ячменя самый остистый колос. Ячмень самый северный колосовой хлеб. Обмолотив ячмень, надо его ошастать; но есть и голый ячмень, идущий прямо в размол или на крупорушку. Есть ячмень двурядный, – голый, – шестирядный, – гималайский, – рисовый и пр. Ячмень сеют, пока цветет калина. Ячмень на свежем навозе сей в полнолуние. Ячмень сеянный при западном и юго-западном ветре плох и мал. Когда ячмень колосится, соловей замолкает. Приелся, как сухой ячмень беззубой кобыле. | Ячмень, ячменек на глазу, нарывчик в хрящевой окраине века. Ее все ячмени одолевают. Он что-то порато ячменится новг. зазнается, подымает нос или гордится. Ячменный колос остист. Ячменный посев, – почва, суглинок. О муке, крупе, говорят: ячневый или ячный сев. житный или яровой (иной ярицы там нет); инде произносят ясменный, ясник, ясный. Петр I признал ячную кашу самою спорою и вкусною. Ячные блины. Ячное или ячменное пиво. Ячник и ячневик, ярушник, ячный хлебец: к тесту примешивают ржаной муки, или выливают ячное тесто во ржаной сгибень, чтоб оно не расплывалось. | Ячник, костр. ячная водка.
ЯША м. игра, вроде горелок, ловушки, ималки, имушки.
ЯШЕЛ м. колючее деревцо Rhamnus Erytroxylion. Яшеловый падожек, посох.
ЯШКА ж. каз. чувашская похлебка.
ЯШМА ж. камень яспис, почти кремневой крепости, различных цветов и оттенков, образует целые первозданные горы; но яшма библейская должна быть иной, ценный камень. Яшмовая ваза, яшмовые столпы, яшмовая столечница, – печатка. Яшмовник, граненый или обделанный яшмовый камешек. Яшмовидный глинистый железняк.
ЯЩАР вор. ящер м. церк. ящерица, ящерка ж. общее названье отдела гадов, чревоземных, земноводных, род четырелапой змейки. Змеи, ящерицы, лягушки и черепахи. Сия вам нечиста от гад; ласица… ящер и кроторыя, Левит. Ящерка юлит – никому пакости не творит. Ящерица мухоловка. Ящерка маленька, да зубы остры (ложное поверье: у ящерицы вовсе нет зубов). | Ящер, шероховатое воспаленье языка у скота и лошадей; трещины по языку; рак языка, злой ящер. | Ящер, одна из хороводных игр. | Ящер, кожа обделанная сыпью, шершавая, шагрень, хоз. Ящеренок и ящереныш м. ящеря ср. молоденькая, недорослая ящерица. Ящерицына норка. Ящерный, ящеричный, ящерковый, к ящеру, ящерице относящийся. Ящур м. род мыши или сони, малый полчек, Муохus avellanarius, не более мыши. | Ящур или ящер, млечное животное жарких стран, чешуйник, Manis, близкое к муравьятнику; все тело в крупной чешуе.
ЯЩИК м. связанное из досок помещенье, укладка разного вида. Ящик у мельницы, ларь, скрыня, водоем или водник. Рудопромывальный ящик, со стоком, иногда дырчатый; амбарный, закром, засек; ларь. Ящик лавкою, рундук. Ящик для поклажи, сундук; ларец, ларчик; ящичек, ларчик, укладочка, баульчик и пр. Но сундук, ларец всегда с крышкою, а ящик бывает и без крышки; ящик ясельный, ящик столовый. Ящик тележный, кузов, обшитый лубом, дранью. Ящик обозный, род крытой повозки; в полковом ящике хранится и походная казна. Артиллерийские ящики, где хранятся на походе заряды. Зовут ящиком и всю кузовную телегу, противопол. дроги, роспуски, стан, В разных машинах: ящик ветряный, насосный и пр. Ящик же кубическая мера песку, глины, камня, руды; он разборный, и по насыпке весь разнимается. Ящик на бахче, астрах. саженное место, обнесенное насыпью, чтобы полива из чигиря через ящик ровнее разливалась. Отложить (положить) дело в долгий ящик, под спуд, отсрочить надолго; при Алексее Михайловиче был долгий ящик для опуска в него просьб. Ящичный, к ящику относящийся. Ящиковые дрожд и, винокур. разбор, послабее простых дрождей.
