Бертольд Шварц - Хорватия. Истрия и Кварнер. Путеводитель
*Обитель Сергия (6)(Slavoluk obitelji Sergi), или Порта Аурея (Porta Aurea), была построена в 29-27 г. до н.э. в честь Лепида Сергия, Гая Люция Сергия и Гнея Сергия. Все трое пользовались большим уважением в стране за свои воинские заслуги. Поэтому Триумфальная арка Сергия скорее воспринимается как памятный обелиск. Позднее арка была встроена в городские ворота. Высокие колонны с коринфскими капителями образуют арку, на небольшом фризе – крылатая богиня Виктория, херувимы и колесница.
Налево от арки Сергия расположились ворота Геркулеса (7) (Herkulova vrata), восходящие к I в. н. э., а немного дальше – *археологический музей (8). Здесь хранятся античные находки из Истрии и Кварнера. Возле музея можно полюбоваться старинными воротами близнецов (9) (Dvojna vrata) и развалинами городской стены.
За музеем дорога ведет к замку (10). Чуть поодаль было заложено первое поселение иллирийцев. Замок сродни римскому Капитолию и средневековой крепости. Это здание относится к венецианскому периоду (XVI в.).
В полутора километрах южнее древнего городка можно увидеть большое кладбище кораблей (1866-1918 гг.).
ПЛЯЖИ ПУЛЫ
Курорт Верудела (24) (Verudela) привлекает туристов своим пляжем. Очень развита туристическая инфраструктура, имеется большое количество отелей, кемпингов и частных пансионов. Хорошо оснащенные причалы в бухтах Beруды (25) (Veruda) и Помера (26) (Pomer) служат отличной базой для парусных судов, которые могут отсюда держать курс на ближайшие острова, на Црес или Лошинь.
На юге страны находятся курорты Медулин (27) (Medulin) и Премантура (28) (Premantura). Программа отдыха на этих курортах весьма разнообразна: вас ждут спортивные мероприятия и богатая культурная программа. Премантура считается лучшим местом в Истрии для занятия серфингом.
Короткий отдых во время прогулке по Пуле; когда-то площадь Республики была римским форумом.
Национальный парк *Рт Каменяк (29) (Rt Kamenjak), протянувшийся на 9 км вдоль южного побережья Истрии, приглашает всех желающих посетить эти живописные места. Прекрасный галечный пляж для нудистов около Кажела (30) (Kazela) всегда открыт.
ЭКСКУРСИИ В ГЛУБЬ СТРАНЫ
ПАЗИН (PAZIN)
Пазин (31) (Pazin), расположенный в 32 км от Пореча, является административно-промышленным центром Истрии. Эта местность впервые упоминается в документах императора Отто II (983 г.) как резиденция епископа Пореча. Учитывая стратегическое положение Пазина, здесь была возведена крепость, чтобы контролировать все важнейшие дороги Истрии.
В средневековье Пазин (нем. «Средняя крепость») приобрел статус маркграфства. Правители Пазина очень часто сменяли друг друга. Как привило, это были немецкие графы и сподвижники немецких королей, их имена выгравированы на надгробиях возле торцовой стены замка: Эппенштайн, Андекс, Виттельсбах, Герц. В XVI в.
во владения князя входило 25 общин со всеми своими угодьями. Сегодня это небольшой индустриальный городок.
*Замок над ущельем Фойба (Fojba), глубиной 120 м, был построен в IX в. – это самая старая постройка Пазина. Внешний вид строения напоминает замок XIV в. Четыре крыла здания окружают внутренний двор. Входом в замок служит подъемный мост. В покоях замка расположился Истрийский этнографический музей, представляющий историю развития сельского хозяйства и торговли страны. Здесь открыты выставки украшений, предметов мебели и национальных костюмов.
На главной площади города находится романская приходская церковь Святого Николы (Sveti Nikola) (XIII в.). Во внутреннем помещении церкви сохранились *фрески XV в., выполненные мастерами из Тироля. Сегодня эти фрески представляют собой прекрасный образец средневекового истрийского искусства. В 1705 г. к церкви была пристроена колокольня.
*ГРАЧИЩЕ (GRACISCE)
В 8 км. от Пазина приютилась очаровательная полуразрушенная деревушка *Грачище (32) (Gracisce). Мощная колокольня и готский дворец Саламона свидетельствуют о былом достатке деревни. Чудесный вид на холмистую местность открывается перед старым кладбищем за церковью. Трактир Марино (Marino), рядом с главными воротами, предлагает усталым путникам отдохнуть и подкрепиться.
БЕРАМ (BERAM)
В 5 км от Пазина, по дороге в Мотовун, можно заглянуть в Берам (33) (Beram). Городок расположен на возвышенности и как традиционный средневековый город окружен стеной.
Самая большая достопримечательность Берама находится в 1 км от него – это небольшая церковь **Святой Марии на каменной плите (Sveta Marija na Skriljinah). Если возникнет желание посетить церковь, необходимо узнать, у кого хранится ключ. Желательно, чтобы вас проводил кто-нибудь из местных жителей. Готическое строение XV в. внутри украшено фресками. Их создатель – мастер Винценц из Кастава, украсивший церковь в 1474 г. В 46 картинах рассказана история жизни Богоматери и Христа. На западной стене изображены Адам и Ева, колесо Фортуны и **«танец смерти». На северной стороне можно увидеть картины Поклонения трех святых и Побег из Египта.
Фрески в церкви Св. Марии в Бераме (мастер Иван из Кастава), 1474 г.
**МОТОВУН (MOTOVUN)
Поездка в **Мотовун (34) (Motovun) через зеленые поля и виноградники доставит массу удовольствия. Живописный средневековый город-крепость Мотовун расположился на горе высотой 227 м. Изначально здесь поселились иллирийские племена. Когда в 1278 г. город попал под власть Венеции, то был обнесен крепостной стеной. В наше время можно насладиться восхитительным **видом на ближайшие окрестности, стоя на верхней площадке стены. В хороший день можно даже разглядеть вдали очертания горного массива Учка.
Мотовун, горный курортный городок, огороженный стеной. Над городком возвышается отель Каштел с отличным рестораном.
Архитектура города была решена в соответствии с требованиями построения города-крепости. На юго-западе, чуть ниже центра, размещается пригород, входом в Мотовун служат городские ворота. Старинные внутренние ворота, на которых красуются львы Марка, ведут на *рыночную площадь, к церкви Святого Стефана. Здание было спроектировано знаменитым архитектором Андреа Палладио. *Отель Каштел приглашает гостей города отведать вкуснейшие блюда под сенью старых каштанов.
По другую сторону долины Мирна стоит лес Мотовуна. В период правления венецианских наместников лес нещадно вырубался, а древесина в большом количестве поставлялась в Венецию. В этом лесу растут уникальные черешчатые дубы, которые обычно встречаются в альпийской зоне. Древесина из этих дубов идеально подходила для свайных строений Венеции и кораблестроения. Сегодня осталось всего лишь около 10 кв. км от прежних лесных массивов, причем около трети из них находятся под особой защитой. Леса вокруг Мотовуна знамениты также черными и белыми трюфелями. В деревушке Ливаде (Livade), ниже долины Мирна, ресторан Зиганте (Zigante) предлагает замечательные блюда из этих редких деликатесных грибов.
ОПРТАЛЬ (OPRTALJ)
Севернее Мотовуна, на противоположном косогоре, расположился город Опрталь (35) (Oprtalj), жемчужина Истрии. В средние века городок принадлежал разным феодалам, пока в 1209 г. не перешел под начало епископства Аквилеи. В 1490 г. Опрталь был захвачен Венецией. Очень хорошо сохранились городские стены. При въезде в город находится крытая галерея XVII в. Тесные улочки, площади и сводчатые переходы вокруг главной площади сохраняют атмосферу средневековья. Главный архитектурный ансамбль Опрталя представляет грузинская церковь Святого Юрия (Sveti Juraj) с колокольней. Во внутренних помещениях церкви размещены уникальные древние реликвии и картины XVI – XVII вв. школы Карпаччо. Рядом находятся четыре церквушки, украшенные прекрасными средневековыми фресками. В братской церкви Святой Марии художник Клеригин из Копера в 1471 г. расписал арку и стену сценами из жизни Святой Девы Марии в стиле ренессанс. В церкви Святого Леонарда (Sveti Leonard) находится пала (жертвенник) Жоржо Вентура из Задара (XVII в.). В XVI в. Антун из Подова нарисовал изображения святых в церкви Святого Рока (Sveti Rok). Здесь же, по соседству, можно увидеть романскую церковь Святой Елены (Sveta Helena) (1 км южнее Опртали, по дороге в Мотовун).
В 4,5 км в северном направлении лежит деревня Зрень (36) (Zrenj), к которой ведет проселочная дорога. После проведенных исследований Зрени стали считать античным Стридоном. В Стридоне когда-то родился Софромий Иероним, автор церковного писания и так называемой Вульгата, первого латинского перевода Библии.
