С Барсов - Афоризмы Британии. Том I

Воруя сметану, кошка закрывает глаза.

Чистоплотность сродни праведности.

Признание — первый шаг к раскаянию.

Вакх утопил больше народу, чем Нептун.

С чистой совестью и в грозу спится.

Нечистой совести обвинитель не нужен.

Вор узнаёт вора так же, как волк узнаёт волка.

Чистую руку мыть не нужно.

За прекрасной внешностью порой кроется низкая душа.

Не жди добра, кто злое сотворил.

…Высокой добродетелью, по мненью
Людей ученых, надо счесть терпенье:
Оно сильнее строгости стократ.

Ах, плоть сильна и только пламень серный
Искоренит в нас любострастья грех.
Да, новизна так привлекает всех,
Что в добродетели и постоянстве,
Как в повседневном тягостном убранстве,
Никто из нас не может долго жить.

…Сновидения хмельных голов
Всегда бессмысленны и бестолковы.

Вино — плохой советчик: от него
Хорошего не ждите ничего.

Кто пьет вино, тот встал на путь разврата.
В обличье пьяном не узнаешь брата.

…Не безнаказан грех,
Но час небесной кары скрыт от всех.
Тебе неведомо, когда и как
Зашевелится совести червяк,
Хоть о твоем не знает преступленье
Никто, — лишь ты один и Провиденье

Обманщик будет в свой черед обманут,
И все над ним еще смеяться станут.

…Чтобы увлечь на путь порока,
Пригодны разнородные пути:
Любого можно лестью обойти,
Смирить ударами, склонить смиреньем.

…Праздностью рождается разврат,
Всех мерзостей источник преопасный.

Похищать чужое удовольствие, домогаясь своего, несправедливо.

Счастье заключается не во всяком удовольствии, а только в честном и благородном.

Нет добродетели, более присущей человеку и ему особенно свойственной, — чтобы один служил на благо и утешение другому.

…Лишь тот, кто подл и низок духом,
Не может выше лёта птиц подняться.

И добродетель стать пороком может,
Когда ее неправильно приложат.
Наоборот, деянием иным
Порок мы в добродетель обратим.

Да, совершенства в этом мире нет,
Во всём чистейшем есть нечистый след.

Таков уж от природы человек:
Потоком бедствий всяческих гонимый,
Не может быть он счастлив без того,
Чтоб к ближнему не проявить презренье.

Нет ничего прямого
В проклятых человеческих натурах,
За исключеньем подлости прямой…

Пусть благодарности слова — не плата,
Но сила этих слов ценнее злата.

Выходит, что осел отважней льва,
Преступник в кандалах — мудрей судьи,
Раз мудрость заключается в терпенье.

Не любят люди слушать о грехах,
Хотя грешат охотно.

Убийство и разврат — одно с другим
Так неразлучны, как огонь и дым.

…Кто щедр, тому
Все кажутся подобными ему.

Найдется ль человек неразвращенный
Или других людей не развративший.

С тех пор как человеческой душою
Бесчестье движет, только внешний облик
Является отличьем человека…

Притворное радушье, не успев
Ещё явить себя, уже жалеет,
Что проявиться следует ему.

Величайшая обида, которую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестности.

Пороки… богами нам даны,
Чтоб сделать нас людьми, а не богами.

Чем бы ни были запятнаны руки, лицо-то у каждого человека невинно.

Потворство взращивает сорняки,
Пропалывает душу укоризна.

Ведь можно
И тайно тешить похоть, притворяясь
Холодным, чтобы обмануть людей.

Дело,
Противное природе, порождает
Расстройство в нас.

Кто начал злом, тот и погрязнет в нём.

Притворная печаль легко дается
Одним лжецам.

Урок кровавый падает обратно
На голову учителя.

Втройне стыдиться должен тот,
Кто ближнего пороки рвет,
Как сорную траву на поле,
А свой порок растит на воле.

Негодным не годится доброта.
А собственная грязь милей и ближе.

Да, у порока милость растяжима:
Он всем готов простить свой грех любимый.

Изведать искушение — одно,
Но пасть — другое.

…Каждый грех еще до совершенья
Уж осужден.

О, если б каждый свят был, как на вид,
А грех — обманом не был бы прикрыт.

Воистину, у порока семья большая: родичи есть в самых лучших домах.

…Власть красоты скорее преобразит добродетель из того, что она есть, в сводню, нежели сила добродетели превратит красоту в своё подобие…

…Быть честным при том, каков этот мир, — это значит быть человеком, выуженным из десятка тысяч.

Похоть всегда сама себя пожирает.

…Если хорошими качествами наделен человек дурной, то похвалы им связаны с сожалением; это добродетели, вводящие в обман.

…Обмануть того мы можем смело,
Кто сам решился на дурное дело.

Коль милое далёко, — с тем же пылом
Разврат способен тешиться немилым.

Ткань человеческой жизни сплетена из двух родов пряжи — хорошей и дурной. Наши добродетели преисполнили бы нас гордыней, если бы их не бичевали наши грехи; а наши пороки ввергли бы нас в отчаяние, если бы их не искупали наши достоинства.

…Зло переживает
Людей, добро же погребают с ними.

Добро прекрасно, а порок смазливый —
Бесовский плод, румяный, но червивый.

Всё, что поправлено, — только залатано: дырявая добродетель залатана грехом, а исправленный грех залатан добродетелью.

…Каждый порок казался чудовищным, пока не появлялся новый.

Я не стану бранить ни одно живое существо в мире, кроме себя самого, за которым знаю больше всего недостатков.

Изменники всегда святых невинней.

Измена нам в наследство не дается.

Дурное дело часто всем понятней,
Оно грубей, и вот провозглашают
Его благим деяньем.

Дела благие страха не внушают,
Продуманные тщательно к тому же.

Дела дурные мы чеканим в бронзе,
А добрые мы пишем на воде.

…Порок всегда бесстыден
И отрицает все свои грехи.

Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

Все дьяволы, внушители измен,
Преступные деянья прикрывают
Заплатами, являющими блеск
И образ добродетели прекрасной…

Придет пора, когда постыдный грех,
Созревший, как нарыв, прорвется бурно.

Нет явного порока, что б не принял
Личину добродетели наружно.

Кто с чертом свыкся, тем не страшен ад.

Пьянчужек любит тот, кто выпил сам.

Признанье — путь кратчайший к искупленью.

…Кто сеет плевел, ржи не жнет.
Весы судьбы точны и справедливы.
Изменника брак с потаскушкой ждёт:
Червонца не купить за грош фальшивый.

Гнусному и доброта и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу.

Непостоянство — всех грехов исток,
В нем, нерожденном, скрыт уже порок.

Кружится мир у пьяного в глазах.

Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.

Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрёт от своего же переизбытка.

Есть ли что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

Гнилое не терпит прикосновения.

Как далеко простираются лучи крохотной свечки!
Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой.
Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха.
Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.

Ничто не ободряет так порока, как излишняя снисходительность.

Ужели человек прямой не может
Спокойно жить, чтоб простотой его
Не пользовались плуты и пройдохи?

Так плох стал свет, что совы
Летают там, где места нет орлу.

И если будет ласков лев с ягненком,
Ягненок, верь, последует за ним.

Всегда в душе преступной — подозренья;
Вор принимает каждый куст за стражу.

О Боже! Сколько бед творят злодеи,
Погибель навлекая на себя!

Крепчайший панцирь — доблестное сердце,
И трижды тот вооружен, кто прав!
Но тот, чья совесть злом совращена,
Будь он закован в латы, всё же наг.

Возможность украсть создает вора.

Из всех добродетелей и достоинств души величайшее достоинство — доброта.

Манеры выказывают нравы подобно тому, как платье обнаруживает талию.

Краска стыда — ливрея добродетели.

В каждом человеке природа всходит либо злаками, либо сорной травою, пусть же он своевременно поливает первое и истребляет второе.

Чрезмерная жажда власти привела к падению ангелов; чрезмерная жажда знания приводит к падению человека; но милосердие не может быть чрезмерным и не причинит вреда ни ангелу, ни человеку.

В жизни — как в пути: самая короткая дорога обычно самая грязная, да и длинная немногим чище.

Никакие напасти и преступления не уничтожают столько народа и народного богатства, как пьянство.

Забота о людях, однажды вошедшая в сердце человека, превратится в настоящее сокровище, прежде чем обретет покой.

В чарке тоска ищет облегчения, малодушие — храбрости, нерешительность — уверенности, печаль — радости и находят лишь гибель.

Боязнь поступить позорно — мужество; таким же мужеством является и умение терпеливо переносить недостойные по отношению к нам поступки других.

Добрые люди подобны звездам, светилам того века, в котором они живут, озаряя свои времена.

Добрая слава лучше красивого лица.

Благодарность — самая малая из добродетелей, тогда как неблагодарность — самый худший из пороков.

Самая сильная ненависть — порождение самой сильной любви.

Хочешь быть счастливым всю жизнь — будь честным человеком.

Пригоршня добрых дел стоит больше бочки знания.

Я не могу похвалить слабую и робкую добродетель, непроворную и замкнувшуюся, которая не делает вылазок и не имеет врагов, а крадется по жизненному пути, вместо того чтобы по жаре и пыли бежать за венком бессмертия.

…Самый ничтожный добрый поступок многократно дороже, вынужденного воздержания от дурного.

Если строгость и приводит к исцелению от скверной наклонности, то этот результат часто достигается за счет насаждения другого, еще худшего и более опасного недуга — душевной пришибленности.

Нравственные правила нуждаются в доказательствах, следовательно, они не-врожденны.

Вежливость — первая и самая приятная добродетель.

Двадцать проступков можно простить скорее, чем одно нарушение правды.

Быть невинным — это значит не иметь вины, а быть добродетельным — значит преодолевать собственные дурные чувства и намерения.

Нескромный человек часто опаснее, чем злой, ибо последний нападает только на своих врагов, тогда как первый причиняет вред своим врагам и своим друзьям.

Титулы и слава предков придают блеск имени, носимому с достоинством, но делают еще более презренным опозоренное имя.

Скромность — это не только украшение, но и страж добродетели.

Что считается добродетелью в женщине, очень разнится с тем, что под этим подразумевается у мужчин. Очень хорошая женщина представляла бы собою очень жалкого мужчину.

Как мало по сравнению со злом
Полезного в грядущем и былом.

Нельзя простить бесстыдство никому —
Ни дурню, ни блестящему уму…

Тот всюду зрит разврат, кто в нем погряз,
Как желтым видит всё желтушный глаз.

Величайшее утешение во всех моих горестях в том и состоит, что никакие враги не властны отнять у меня совесть, а я никогда не стану таким врагом себе, что нанесу ей ущерб.

Ошибочное милосердие — не только слабость, но граничит с несправедливостью и весьма пагубно для общества, потому что поощряет порок.

Вежливость ничего не стоит, но приносит много.

Не верь человеку ни в чем, если он не проявляет совесть во всех случаях.

Сознание своего достоинства делает умного человека более скромным, но вместе с тем и более стойким.

Если кто уверяет, что выпил шесть или восемь бутылок вина за один присест, то из одного только милосердия я буду считать его лжецом, не то мне придется думать, что он — скотина.

Добродетель, которая требует постоянной охраны, едва ли заслуживает часового.

Печаль может быть устранена любыми средствами, кроме пьянства.

Благими намерениями дорога в ад вымощена.

Наше уважение к общим правилам нравственности и есть собственно чувство долга.

Умеренность в проявлении нрава — всегда добродетель.

Пьяный человек — не человек, ибо он потерял то, что отличает человека от скотины, — разум.

Слезу страданья осушить с любовью славнее, чем весь мир забрызгать кровью.

Всегда будь готов высказать, что у тебя на уме, и негодяй будет избегать тебя.

Для всей страны равно тлетворны
Публичный дом и дом игорный.

Самые лицемерные люди чаще других остаются в дураках.

Мы обладаем в душе ровно столькими достоинствами, сколько можем видеть в других людях.

Даже в пороке есть свое разделение труда. Одни предаются размышлениям, другие действуют.

Если человек в состоянии существовать без пугала, значит, он по-настоящему благовоспитан и умён.

В хороших делах мы раскаиваемся ничуть не реже, чем в дурных.

Если люди не научатся помогать друг другу, то род человеческий исчезнет с лица земли.

Дурные последствия преступлений живут дольше, чем сами преступления.

Только злые люди зла боятся.

Из всех пороков пьянство более других несовместимо с величием духа.

Алкоголь превращает человека в убийцу и вора.

Лучшая часть жизни праведного человека — это его небольшие, безымянные и всеми позабытые поступки, вызванные любовью и добротой.

Добродетели, утешающие, целящие и дарующие блаженство, стелются в ногах у человека, как цветы.

Прямая линия в морали, как и в математике, — это самый короткий путь.

Поступки людей подобны указателю в книге, они указывают на самое примечательное в них.

Крошечный добрый поступок лучше, чем самые торжественные обещания сделать невозможное.

Требовать от честного человека, чтобы он действовал по внушениям своей совести, было бы излишне, а требовать, чтобы он действовал вопреки совести, значило бы оскорблять его.

Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие — самый гнусный и презренный.

Создатель объединил весь род человеческий цепью любви. Я часто думаю, что нет на свете такого человека, который никогда бы не испытывал к другому человеку добрые чувства и сам не пользовался чьей-то добротой, ибо все мы — единая семья, идущая от Адама.

Для пьянства есть две причины: первая — чтобы утолить жажду, вторая — чтобы предотвратить появление жажды.

В этом мире пользу приносит каждый, кто облегчает бремя другого человека.

Угрызения совести — это эхо утраченной добродетели.

Что прошло — то прошло. Будущее же принадлежит тем, кто достаточно добродетелен, чтобы раскаиваться, и тем, у кого достаточно сил, чтобы загладить свою вину.

Доброе сердце прекраснее, чем все разумы мира, вместе взятые.

Подобно тому как мы определяем свои поступки, так и наши поступки определяют нас.

Самая большая вина — не сознавать свою вину.

Любая реформа, кроме моральной, бесполезна.

Внушения совести в связи с раскаянием и чувством долга являются важнейшим различием между человеком и животным.

Самую сильную черту отличия человека от животных составляет нравственное чувство, или совесть. И господство его выражается в коротком, но могучем и крайне выразительном слове «должен».

Высочайшая возможная стадия нравственной культуры — когда мы понимаем, что способны контролировать свои мысли.

Обезьяна, однажды опьянев от бренди, больше никогда к нему не притронется, и в этом она значительно умнее большинства людей.

Законно молить Бога, чтобы он не дал нам впасть в искушение, но незаконно избегать тех искушений, которые нас посещают.

Если ваши нравственные устои вгоняют вас в тоску, знайте: ваши нравственные устои никуда не годятся.

Ни за что на свете я не захотел бы прибегнуть к алкоголю для возбуждения усталого, отупевшего мозга.

Алкоголизм делает больше опустошения, чем три исторических бича, вместе взятые: голод, чума и война.

Можно побороть все, кроме искушения.

Я не сторонник современной мании обращать людей во мгновение ока из дурных в хороших. Как кто посеял, так пусть и пожнет.

Жалеешь о потере даже худших привычек. Может быть, их-то и жалеешь больше всего. Они составляют некую необходимую часть нашей личности.

Когда человек дорос до того, чтобы совершать дурные поступки, он, казалось бы, достиг и необходимого возраста, чтобы поступать правильно.

Секрет жизни в том, чтобы никогда не иметь непристойного душевного порыва.

Я боюсь, что от нравственных людей на этом свете большой вред. Собственно, главный вред от них тот, что они придают такую чрезвычайную важность пороку.

Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие.

Большинство людей портит свою жизнь нездоровым, преувеличенным альтруизмом.

Умеренность — роковой принцип. Ничто не имеет такого успеха, как крайности.

В наше время утешает не раскаяние, а удовольствие. Раскаяние совсем отжило свой век.

Есть ужасные искушения; нужна сила, сила и мужество, чтобы им поддаться.

Мы не выносим людей с теми же недостатками, что у нас.

В нашей жизни не осталось ничего красочного, кроме порока.

Понятие добра и зла доступно лишь тем, кто лишен всех остальных понятий.

Если хочешь быть добродетельным, надо избрать добродетель своим ремеслом. Это одна из самых выгодных профессий на свете.

Если у нас есть добродетель, мы должны бы предупреждать о ней людей заранее.

Добродетель подобна городу, построенному на горе; ее нельзя спрятать. Мы можем скрыть наши пороки, если только захотим — на время, по крайней мере, — но добродетель проявится, во что бы то ни стало.

Нет ничего интереснее, как рассказывать хорошему мужчине или женщине о своем плохом поведении. Это интеллектуально обаятельно. Одно из главных наслаждений от греха именно в том, что он дает так много о чем рассказать безгрешным.

Совесть и трусость, по правде, одно и то же. Совесть — торговое имя фирмы; вот и все.

Самомнение — одна из величайших добродетелей. Однако как мало людей признают его целью, к которой следует стремиться и которой надо стараться достичь. Многие мужчины и женщины нашли спасенье в самомнении, но большинство людей, тем не менее, продолжает ползать на четвереньках, пресмыкаясь перед скромностью.

Люди с хорошими намерениями всегда поступают дурно. Они похожи на дам, носящих платья, которые им не впору, чтобы показать своё благочестие.

Я люблю людей больше принципов, а людей без принципов больше всего на свете.

Единственный способ отделаться от искушения — поддаться ему. Противьтесь ему, и ваша душа заноет от желания того, что она себе запретила.

Как люди носятся с верностью! Ведь даже в любви это чисто вопрос физиологии. Она вне всякой зависимости от нашей воли. Молодые люди хотят быть верными и не верны; старики хотят не быть верными и не могут — вот и все, что можно сказать.

Единственная разница между святым и грешником та, что у каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника — будущее.

Грех пишется поперек лица человека. Его нельзя скрыть. Люди говорят иногда о тайных пороках. Их нет. Если у несчастного человека есть порок, он выказывается в линиях рта, в вырезе век, даже о форме его рук.

Совесть делает нас всех эгоистами.

Какой-то злой рок тяготеет над благими решениями. Они всегда принимаются слишком поздно.

Добрые намерения — бесполезные попытки вмешательства в научные законы. Их источник — одно тщеславие. Их результат — абсолютный нуль…

Аккуратность — вор времени.

Опасное занятие — исправлять людей.

Всегда можно быть добрым с людьми, которые вам безразличны.

Общие места в области мысли всегда интересны, но общие места в области нравственности ровно ничего не значат.

Мы вырождаемся в отвратительных кукол, преследуемых воспоминаниями о страстях, которых мы слишком боялись, и дивных искушениях, которым мы не имели смелости поддаться.

Одно ужасно на свете; это — скука. Вот единственный грех, за который нет прощения.

Все прелестные люди испорчены. В этом секрет их привлекательности.

Милосердие создает множество грехов.

Самые дурные поступки совершаются с лучшими намерениями.

Всякое сочувствие прекрасно, но сочувствие страданию — наименее прекрасный вид его.

Если вы стараетесь казаться добродетельным, мир думает, что вы искренни. Если вы представляетесь дурным, он вам не верит. Такова поразительная глупость оптимизма.

Нет ничего более похожего на невинность, чем нескромность.

Результаты наших дел оценят другие; старайтесь только о том, чтобы сердце ваше было честно и справедливо.

Доброе дело не может быть сделано из ненависти, тем более из корысти. Оно делается только из любви.

Делать добрые дела есть путь ко всякому величию; если же их не делаешь, то неизбежно придёт день, когда тебе придётся работать для зла вместо добра.

Никому не нужны прикрасы и украшения, а всем нужна честность. И все прекрасные изобретения, какие только можно себе представить, не искупают одной лжи. Пусть стены вашего жилища будут голы, как гладкие доски, пусть они будут воздвигнуты из обожжённой грязи с рубленой соломой, только не скрепляйте их ложью.

Дерзость — ублюдок невежества.

Правильное поведение от недостатка воли страдает больше, чем от недостатка знаний.

Распущенность в манерах всегда влечет за собой распущенность принципов.

Человек с характером добросовестен в каждом слове своём и в каждом поступке.

Человек без принципов и воли похож на корабль, у которого нет руля и компаса, он меняет свое направление с каждой переменой ветра.

Хотя гордость не является добродетелью, она мать многих добродетелей.

Честность — лучший и в то же время самый правильный образ действий.

Число людей, которые себя погубили, куда значительнее, нежели число погубленных другими.

Честность — лучший и в то же время самый правильный образ действий.

Нет никакой необходимости верить в сверхъестественный источник зла — люди и сами по себе способны на любое злодеяние.

Чистая совесть — превосходное снотворное.

Каждый в грехе, совершенном вдвоем, отвечает сам за себя.

Убивай для себя и семьи своей:
Если голоден, то — убей!
Но не смей убивать, чтобы злобу унять,
И — не смей убивать людей!

Смирись и следовать умей Законам Бога и людей.

Воры уважают собственность. Просто они желают, чтобы она принадлежала им, дабы они могли еще больше уважать ее.

В вежливости самое главное — намерение.

Если человек не может смотреть в лицо злу, не питая иллюзий, он никогда не узнает, что это на самом деле, и не сможет с этим бороться.

Я никогда не сопротивляюсь искушению, поскольку узнал: что мне не нравится, то меня не искушает.

Добродетель — это недостаточно сильное искушение.

Добродетель состоит не в том, чтобы удержаться от порока, а в том, чтобы не стремиться к нему.

Ампутация души — это, надо полагать, не просто хирургическая операция вроде удаления аппендикса. Такие раны имеют свойство гноиться.

В целом человеческие существа хотят быть хорошими, но… не слишком хорошими и не во всякое время.

Таких, как Яго, на свете нет. Люди запросто могут сделать всё, что сделал Яго; но они никогда не назовут себя негодяями. Они заменят реальный мир замечательной словесной конструкцией, на фоне которой все их негодяйские поступки будут выглядеть правильными и обоснованными.

Чтобы избежать угрызений совести, вовсе не нужно начинать новую жизнь — достаточно знать, почему ты ведешь себя неправильно или глупо.

У большинства людей не хватает ума, чтобы творить добро в иных масштабах, кроме самых крохотных.

Бить баклуши и прилично себя вести во многих случаях полезнее, чем активно пытаться воплотить в жизнь свои благие намерения.

Ты можешь иметь все добродетели — все, кроме двух, которые действительно что-то значат, то есть умения понимать и сострадать… — и быть при этом закоренелым негодяем.

…Зло остается злом, независимо от того, что о нём думают.

Поступив скверно, раскайся, загладь, насколько можешь, вину и нацель себя на то, чтобы в следующий раз поступить лучше. Ни в коем случае не предавайся нескончаемой скорби над своим грехом. Барахтанье в дерьме — не лучший способ очищения.

Я взял у алкоголя больше хорошего, чем алкоголь у меня.

Пунктуальность — это добродетель зануд.

Моральные правила не должны мешать инстинктивному счастью.

Зло, сделанное человеком, зачастую переживает его самого.

Распущенность в манерах всегда влечет за собой распущенность принципов.