Сунил Джха - Непал: Обычаи и этикет
Уровень грамотности в стране сегодня – 50%. Приблизительно 81% населения – индусы, 11% – буддисты и 4% – мусульмане; остальные придерживаются других религиозных верований.
Люди, живущие вдоль границ на севере и юге, при надобности легко попадают в соседние страны для торговли и общения с людьми. Монголоидные группы проживают преимущественно на севере и придерживаются тибетского буддизма и бесчисленных языческих верований; индонепальские группы живут в основном в южной части страны, говорят на индоарийских языках и придерживаются индуизма.
Женщина и ребенок из живописной области АннапурнаОбе эти пограничные области находятся в сфере влияния соответствующих соседних стран во всем, что касается национальности, религии, культуры, языка и экономики. Однако срединные районы Непала значительно отстоят от этих стран и потому вполне изолированы от их влияния и культуры. По этой причине жители средних гор всегда были упорными националистами, именно отсюда набираются лучшие солдаты в мире. Большинство административных служащих Непала также происходит из этого региона. Монголоидные и индонепальские группы контактируют между собой преимущественно в пространстве этого региона страны.
Большинство непальцев проживают в сельской местности. Типичное сельское семейство включает также дедушку и бабушку, двоюродных братьев и сестер, дядю или тетю и даже детей дальних родственников. Жизнь под одной крышей выдвигает условия естественной вежливости, терпения и взаимоуважения – все это укрепляет общественное согласие. Даже городские домовладельцы хранят эти традиционные ценности до тех пор, пока обстоятельства позволяют им, и многие из них радостно сохраняют связи с деревенской общиной.
НА ЗАМЕТКУ: Ждите главного блюда!
Если вас пригласили в непальский дом или на какой-то прием, пожалуйста, помните, что главное блюдо традиционно подается в конце встречи. Перед этим главным блюдом хозяин предлагает вам отведать небольшие закуски, такие как жареный ливер, сел роти, жареные в масле рисовые лепешки, запеченного павлина и, конечно, алкоголь, если вы принимаете его.
Вырастая, сыновья и дочери обычно живут со своими родителями до тех пор, пока не женятся или не выйдут замуж: вышедшие замуж дочери обычно уходят жить в дом своего мужа, но женившиеся сыновья продолжают жить со своими родителями.
С другой стороны, если молодые люди решают получать высшее образование, как это все чаще случается сегодня, они продолжают жить в родительском доме и посещают ближайший колледж Трибхуванского университета – старейший и известнейший университет в Непале, разросшийся до национального образовательного комплекса. Подобное воспитание, основанное на поддержке и защите родителей, судя по всему, способствует формированию уверенных в себе, спокойных личностей.
Непальцам с раннего возраста прививают кодекс общественного поведения, основанный на уважении к начальству, родителям, учителям и старикам. «Гость в доме – Бог в доме», – это мнение разделяется всеми в Непале.
НА ЗАМЕТКУ: Скажите «да!»
Непальские хозяева редко отвечают отказом. Вам предложат отведать то или иное блюдо, даже если вы сказали: «Нет, спасибо». Чтобы избежать принуждения, вам лучше вежливо объяснить, почему вышло так, что вы больше не можете есть. Если это не сработает, попробуйте еще чуть-чуть и похвалите повара!
Непальцы склонны к прямоте и говорят обычно то, что думают. Зачастую они сразу переходят к предмету разговора. Некоторым иностранцам это может показаться грубым, что определенно не так. Этот прямой подход принят во многих ситуациях – от изъявления недовольства плохим обслуживанием до лести и флирта.
Большинство непальцев имеют три имени: первое, второе и фамилию. Первое и второе – это «данные имена», или семейные; фамилии как таковые образованы от соответствующих каст или социальных классов, к которым принадлежит их владелец. По фамилии вы можете называть людей, с которыми не знакомы вовсе, но непальцев, хоть мало-мальски знакомых вам, принято называть по имени. В официальной обстановке, однако, вы можете использовать фамилии, обращаясь как к знакомым, так и к незнакомым людям, предваряя их почтительными обращениями «мистер», «миссис» и «мисс».
В сельской местности воздержитесь открыто выражать эмоции в обществе. Никто не обратит внимания на краткие объятия или поцелуй между вами и вашей женой или девушкой, особенно на автобусной остановке или в аэропорту, но вы привлечете внимание, если проделаете это неоднократно на публике.
Языки
Перепись населения 1991 года выявила 36 языков, на которых говорят в Непале. Каждый из них можно отнести к одной из четырех следующих языковых семей: 1) индоевропейская (индоарийская группа); 2) сино-тибетская (тибето-бирманская группа); 3) аустроазиатская (группа мунда); 4) дравидийская (группа северных куду). Из всех этих языков только 12 используются группами, численность которых не менее 1% населения. Эти 12 «главных» языков принадлежат лишь к двум группам, а именно индоарийской и тибето-бирманской, как показано в нижеследующей таблице.
Таблица. Основные языки НепалаПоследняя перепись населения производилась в 2001 году. Однако из-за маоистского конфликта невозможно было собрать достоверные данные по крайней мере в 14 из 75 областей.
Непальский язык, или непали, является главным и официальным языком в государстве Непал. И хотя 80% непальцев понимает его, около половины населения говорит на других языках, которые являются для них родными. Изначально непали был языком западных гор, но теперь он широко распространен в Тераи и всех невысокогорных областях, а также в других различных частях страны. Существует обширная литература на непали; этот язык используется в образовании, СМИ, как административный язык, а также как средство повседневного общения по всей стране.
Второй широко употребляемый язык в Непале – майтхили. Основные носители этого языка сконцентрированы в районах Тераи, а также в северных и восточных областях штата Бихар в Индии. Когда-то на нем говорили в исчезнувшем царстве, столицей которого был древний город Митхила (сейчас Тирхут). Майтхили известен с древних времен благодаря тому, что на этом языке существует богатая литература.
В центральных и западных районах Тераи говорят на языках бходжпури и авадхи. Но основная масса носителей языка тхару (который представляет собой гибридный язык, напоминающий одновременно майтхили, бходжпури, авадхи и магахи) сосредоточена во внутренних и западных районах Тераи. На южных окраинах Тераи – от Моранга до Джхапа – говорят на раджбанши. Носителей языка данувар можно встретить в долинах Удайпур, Синдхули и Макванпур, а также в северных областях – Раутахат, Бара, Парса и Читван.
На языках тибето-бирманской группы разговаривают в основном в Гималаях и в горных районах Непала. На таманге говорят в основном жители хребта Махабхарат вокруг долины Катманду, в то время как основные группы носителей языка невари живут в самой долине Катманду. Языки гурунг и магар в ходу в основном в холмистых районах Непала.
Из двух основных племенных групп киранти, наиболее многочисленной является раи. Раи издавна населяют холмистые районы Непала. Селения раи расположены на высотах от трех до шести тысяч футов (около 1—2 километров) над уровнем моря, на склонах, ведущих в долины рек Дудх-Коси, Арун и их притоки.
Племя лимбу, также относящееся к киранти, уступает по численности племени раи.
Женщина племени лимбу с традиционными серьгамиПодобно своим кузенам, лимбу обитает на собственной территории, известной как ПаллоКирант. Земли лимбу включают район к востоку от реки Арун и простираются до восточных границ Непала с индийской Западной Бенгалией. Ареал тибетского языка включает в себя весь гималайский регион – с востока на запад. Он перемежается районами, где говорят на шерпа, лхоми и тхакали.
Гости Непала найдут непальцев очень общительными людьми. Хорошей идеей будет узнать их получше. Но прежде чем начать знакомиться, необходимо усвоить некоторое количество информации касательно их образа жизни и кодекса поведения.
4. Общественные обстоятельства и ситуации
Гости Непала найдут непальцев очень общительными людьми. Хорошей идеей будет узнать их получше. Но прежде чем начать знакомиться, необходимо усвоить некоторое количество информации касательно их образа жизни и кодекса поведения.
Приветствие и намастэ
Непальцы приветствуют друг друга почти так же, как и жители любой другой части мира, то есть при помощи жестов взаимного признания и нескольких слов. Традиционное непальское приветствие (и прощание) состоит в том, чтобы элегантно поднять обе руки, соединив их ладонями и поднести их к телу. Это называется намастэ. Не следует поддаваться искушению рассматривать намастэ в качестве аналога рукопожатия. В Непале намастэ обозначает встречу и расставание; гораздо важнее, что это знак уважения к тому, к кому он обращен.
