Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения
КУМАНЕВ
Куманёв, Куманьков, Кумушкин, Кумохин, Кумошин, Куманецкий. На первый взгляд, родственные фамилии. Однако значение у них разное.
У первых трех смысловое слово кум, кума, т.е. крестные отец и мать, родные по духу люди.
Куманецкий – от названия игры куманец, похожей на городки и распространенной в Тверской области. Значит, большинство предков Куманецких из Твери и ее окрестностей.
Кумохины и Кумошины, возможно, ведут свое начало от предков, сильно болевших кумохой (так в восточных регионах называли лихорадку) либо умевших лечить ее.
А могли эти фамилии возникнуть и на Вологодчине, где говорили: «Не кумони ничего!», т.е. «не трогай». Непослушного малыша могли прозвать Кумошей, Кумохой, прозвище закрепилось, да так и пошло с ним по жизни.
КУНГУРЦЕВ
Предки первых Кунгурцевых, Кунгурских, Кунгуровых либо проживали в городе Кунгуре, основанном в 1668 г. и расположенном в Кунгурской лесостепи на Урале. Либо были мастерами по производству сапог из кунгурской юфти. Эти сапоги в восточных российских говорах так и назывались кунгуры. Ну и наконец, известна Кунгурская летопись, составленная в XVI веке участником похода Ермака в Сибирь.
КУПАВИН
В «Снегурочке» у А.Н. Островского среди персонажей есть девушка по имени Купава. Это древнерусское имя, вероятно, связано с другой купавой – кувшинкой, которая «купается» в реках и озерах. И имени нет больше, и цветок редко кто назовет купавой, а фамилия осталась.
КУПРИН
Русский писатель Александр Иванович Куприн интересовался историей своей фамилии и утверждал, что пошла она от названия речки Купры, что на Тамбовщине.
Но существует и фамилия Куприн. И вот она определенно рождена именем Куприян, от разговорной формы имени Киприан, что идет от греческого Kypros – остров Кипр. Производные формы имени: Куприяша, Купря.
В некоторых регионах Куприяна называли Чупреяном, так что все нижеперечисленные фамилии «родственные»: Кипреев, Кипренский, Киприанов, Купревич, Купревский, Купреянов, Купринов, Куприянов, Куприяшев, Чупрейнов, Чупреянов.
Однако, толкуя фамилии Кипреев, Кипренский, нельзя исключить возможность, что название травы кипрей каким-то образом имеет отношение к их формированию.
КУРБАТОВ
Предки нынешних носителей фамилий Курбас, Курбаткин, Курбатов, Курбатый, Курбский, Курбышев, должно быть, были малорослыми толстячками, поскольку древнерусское имя Курбат в пензенских, владимирских, казанских говорах имело именно такое значение.
Курбышкин – «родственник» Курбатова, но весьма отдаленный, так как курбышка означала малый хлеб, хлебец.
А вот Курбанов мог иметь двоякое происхождение: либо то же, что и Курбатов, поскольку в курских говорах встречается это слово в значении ‘коротыш, приземок’; либо его корни в тюркских языках. Курбан, или курбан-байрам, – это татарский молитвенный праздник, и слово переводится как ‘жертвенный’.
Близкая по звучанию фамилия Курманов, скорее всего, образовалась от слова курма, что в северных говорах означало рыболовное устройство, сеть мешком, укрепленную на кольях. Этим словом назывался и плод финиковой пальмы.
В. И. Даль в своем Словаре живого великорусского языка упоминает это слово в значении «шуба» (бытовало на китайской границе).
КУРДЮКОВ
Курдюк – слово тюркского происхождения. У крымских татар так назывался хвост овцы, в котором много сала. Киргизы тем же словом обозначали два сальных нароста по бокам овечьего хвостика. Вероятно, и фамилии Курдюков, Курдюцкий, Курдючнов родились в тех краях в среде овцеводов.
А вот далекие предки Курдовых, Курдюбовых, Курдюмовых жили в Калмыкии и имели отношение к священнослужителям. Курду – так назывался ламаистский барабан для молитвы, исписанный ее текстом.
Л
ЛАВРЕНЁВ
Имя Лавр (в переводе с латинского – ‘лавровое дерево’, в переносном смысле – ‘победа, торжество’) явно «просвечивается» в этой фамилии и «родственных» ей: Лавёрычев, Лаврик, Лавриков, Лаврин, Лавринов, Лавринцев, Лаврищев, Лавров, Лавровский, Лаврухин, Лаврушин, Лаврушинский, Лаврский.
Основой многих из этих фамилий могло быть и имя Лаврентий с разговорной формой Лаврен, поскольку производные формы у них совершенно одинаковые. Имя это от латинского Laurens – житель г. Лаврента, непосредственно от него – фамилия Лаврентьев. Эта фамилия может быть отнесена к так называемым «географическим». Носители подобных фамилий в далёком прошлом могли жить по соседству со знаменитыми монашескими обителями, центрами церковной жизни, которые на Руси назывались Лаврами.
ЛАДЫНИН
Фамилия выдающейся русской киноактрисы Марины Алексеевны Ладыниной сохранила старое, ныне совершенно забытое имя Лаодикий, что переводится с греческого как laos – ‘народ’ и dikd – ‘справедливость, законность’. Производные формы имени – Ладыня, Ладя, Лодя. Правда, Ладей, Ладусей называли и Ладимира, и Ладислава. Это славянские имена, так же как и женское Лада, ныне возродившееся и ставшее снова очень популярным. Носители фамилий Лада, Ладанин, Ладейщиков, Ладушкин, Ладыгин, Ладынин вольны выбирать, какое имя стало основой именно их фамилии.
ЛАЗУТИН
Фамилия на слуху благодаря знаменитой спортсменке Ларисе Лазутиной. Но вряд ли кто связывает ее с уменьшительной формой имени Лазарь (от древнееврейского ‘Бог помощник’) – Лазута. У этого имени много производных форм, и от них пошли фамилии Лазарькин, Лазурин, Лазуркин, Лазуткин, Лазуков, Лазунин, Зарин, Зурин. И естественно, в этом же «гнезде» – Лазарев, Лазарьев, Лазаревич, Лазаренко, Лазарко, Лазарчук.
Не исключено, что часть фамилий возникла от прозвища Лазарь. В говорах у него много значений, и все негативного свойства: лицемер, ханжа; льстец; корыстолюбец; ленивый, плохой ученик. В некоторых диалектах лазуткой, лазуном называли проныру, ловкача. А лазутой – попрошайку.
ЛАНОВОЙ
Ланин, Ланов, Лановой, Ланской – похожие фамилии? Только по звучанию. Сразу скажем, что быстроногая лань тут ни при чем. Ланин, Ланов – от имен Ланя, Лана, производных форм от Евлампий, Евлампия (в переводе с греческого ‘благой свет’) и Евлалий, Евлалия (от греческого ‘ласковый’). А вот предки Лановых и Ланских скорее всего из-под Воронежа или Тулы – лан называли там поле. Любители широких раздолий, полеводы, живущие рядом с бескрайними полями, именовались Ланами. Получается, что Лановой, Ланской и Полевой – «однофамильцы».
ЛАТЫНИН
Только знатоки библейской истории знают про Лота, несчастного отца, пострадавшего от нечестивости собственных дочерей. В старину у нас были мужское имя Лот (в переводе с древнееврейского – ‘покрывало’) и женское Лота. Они сохранились в фамилии Лотынин. В регионах, где «акали», говорили Латынин, так эта фамилия и вошла в переписи; впоследствии она была прославлена на весь мир великолепной гимнасткой Ларисой Латыниной, неоднократной чемпионкой Олимпийских игр.
Хотя не исключена и такая версия. В старину католиков в России называли латинянами. А в некоторых говорах латыня – кафтан из домотканого серого сукна.
ЛАТЫШЕВ
Первое впечатление: ну, естественно, далекие предки носителей этой фамилии – выходцы из Латвии. Но это ошибочное мнение. В Твери и в Пскове вместо «картавить», «шамкать» говорили латышить, латышать. Ребенок латышкает – значит, лепечет, пытается говорить. И такого малыша ласково называли латышкой, отсюда Латышев, Латышин, Латышков, Латышокин.
ЛАШМАНОВ
Без знания русской истории эту фамилию не расшифровать. Оказывается, лашман – это крестьянин, который по указу Петра I участвовал в заготовке леса для строительства русского флота.
