Фрэнк Кинслоу - Секрет истинного счастья
���� ������ ��������� ��� ��������� �������, ����� ������� �� �������� ������� � ��� �������, �����, ������� ����, ������������� ��� ����. � ���� ���������� � ����� ����, �� �� � ����� ����� � � ����� �������� ����������� ���������� ������������ ������� ������������. � � ���� � ���� ������ ���� ����� ���������. ���� ��� ����� ������������,�� �� � ������ ��������� ���������� ���.
������� ��� ��������� ��� ������� � ���, ����� �������� �� ����, ������� ������ �� ������� ������������, � �������������, �� ��, ���� � � �������� ����� �� ���� ��������� �����.
���� �� ���������, ��� �������������� ������� ������������, �����, ��������, �������� ������ ����������� ���� ����� ����������� ��� ���� ��������� �����������.
�� ��� ��������� ������������, ������� ����� ���� �������� � ���� ������������ ������ � ������ ����� ������� �������. ��� �������� ����, �������� ��������� ���������� ������������� � ������� ����� ����� ���������� ������� �����. ������� �����, ���� ������ � ������� �������—���� ��������� ��������. ��� ���������� � ������������ ���������� ���� �� ������� ��� ����� � ����� �����. ���� ���-�� �� ����� �������� �� ��� ��������, ������, ��������� ���� � ���� ���.
� ����� ������, ����� ������� �� ������� ���: "��� ��� ������ ��������� ������ � ��, � ���� �����"*.
{*������� �������� ���� �� ������, ���� �� ������������ ��� �������� ������ �� ����������. � ����������� �������� �������� ������: "�������� � ����, ����, ������� ����� �, � �� ��������, � ������ ��� ��������" (����� 14:12).—����. �����.}
�������� ������ ������� �����
��� �������� ��
•����� ������������ ��������.
•����� ��������� �������� ������, ����������� ���� ������, ����������� ��� ���������� ��������.
•������� ������ �� ��������.
•�������� ���� ������ �� �������. �� ������� ������� ����� ����� � �������� ����������� ����� ������� ������������� �������.
•�������� ������������ ������ �� ���� �������.
����� 4
��� �������� �����
����� ������� ����� ��� ����� ����� � ����������� ��������, ��� �������, ��� ������ ����� ������. �� ������ �� ������� ������� �� ����������� �����—��� ����� ���������� ������, ��� ����� ���.
��� � ���� ���������������.
(������� ��������)
����� �� �� ���� �������
�����������, �������� ������������ �������� ������� �� ����, ��� �� ������������ ����� � ��, ��� �� ������������ �����, ������� �� ����, ��������� ������ �� ����� ���� �������� �.
����� ������� �������� ���� �������� �, �� ������� ���� ����������. ���� �� �� �� �������� ���, �� ��������� ���� ������������, � ��� �������������� ���������� � ��� ��������, ������ � ���������.
��� �������� ��� ���� �������.
���� ��������������� �����. ��� ����������� ����, ���������� � ������ �������� ������. �� ��, ����� ��������� ����������� �� ����� �������� ��������, ������������ ������������ ����. ������ ��� � �������� ��������������� �����.
������ ����� ���������� ����������������� �����. ��������� ������������ ���� �� ���������������� ���������� �����—�� ��, ����� �����, ���� � ������� ��������� �� ������������ �� �����. ���� ������� ������� ���������� ����������������� ��������.
������ ��� ���� ������� ������������ ����� ����� ����������� ������� ��������� ������������� ����.
��������������� � ����������������� ����� ��������� �� ��������� ���.
������ ���—��������������� �����. ��� �������� ��, ��� ���������� � ����� ���. ��������������� ����� ����������� � �� �����. �� ����� ���� � ��� ������� ���������� ������� �������� ��� �� �� �� ���� �� ��������� ���.
��������������� �����—�������, � ��� ������ �������� ���� ������� ��������.
���� � ���� ��� �� �������� �����, ����� ���������� �����������, ��� �������� ��������������� �����.
��������������� �����—�������. (�����, ������ � ��������������� �������, � ���� ������������ ������ ����� "�����". � ����������� ������� ��������� ������� � ���� �������� "�������� �����", "������� �����" ��� "����� �� �����").
���� �������� ��������, ��� ����� ������������ ������, � �� ������ ������ � ��� � ������������ ������ ����� �����. �� �� ����� ���� ����� ���������� ����� ����. ��� �� ������������ ������.
�������� �� ��������� �������. � ��� ���� ��� �������. ��� �������� �����, ��� ������ ������ �������, ������� � ������ ������������ � ���� �� �� �� ���� �������, �������� ��� �������. ��� ���������� ���� ��������� �� "������". �� ���� ���� ��� �������� ������� ����� � �� ������������� �� ������� �� ��������� ��������, ��� �� �������� ���������� ��������������� ����. � ����� ������ ������ "������" ����������� �������� ��� ������� ������ � ������� � �������.
�������, ��� � ������ ��������
����� ������ � ����. �� ���� ����� � ��������� ���������� � ��������� �������, ����������������� �� ������. ����� � �������, � �������� ������������ ����� �� ������. ������ ����� ���� ����� ����� � ����, ���� ����� ������� ��������� ������� ������� ��� ��������� "�������� �����", ������� ���� ��� �� ������� ����������.
������� �������� ��������� � ����� ��� �����, ����� ����� ���������� ����� ������� � �������. ����� � ������� � ������� ������� ���������� ����, ���������� ��� ����� ��������� ������. �� ��� ����� �� ������� �����. �����—��� ������� ����� � ���������� ���������� (�������). �� ���� ������� �� ������ �������� �������� ������ �����. ����� ������ ���������� �������, ��� ��� ���� �������� ���������� ������ �� ��� � �����������, ������� ��� �������, ��� �� ������ ������������ ���� ���������� ��������. ������ ������������. �� ����� �������� ���, ��� ��� ���. ��� �������, ����������� ��������������.
�������� �� ������� ����� ���� �������, ����������� ����. ��������� ����� ������� ��������� ������ �� ����������. ����� ���������� ��� ������,��� ��� �������, ����� ��� ��������. ��� ������� �������� �� �������� ��������.
����� � �������� ��������, �� �������� �� ������� ������. ���������� � ������������, �� �������� �� ������� �����. ��� ��� �������� ���������� � ���. ��� ��� ������ �����, ������ ������ ���. ����� �� ����� �� ��������� � ����� ���� �����, ���� ������� � ���� �������.
������� ������ ������������� �����. ����� ����� ��� ������������ ������ � ������� �������� �� ������ � ������ ����� ��������. �������� ������ � ����—���� �� ������—��������� ������� �������� �� ������. � ��, �������, � ������������� ��������� �� ����������� �������� �������, ���������� ������� � ���, ��� ���—����� ���� ���� ����� � ����, ����������� ��� ����������� ������ ���� ����� ���������� ���-�� �� ������� � ��� �� ������. �� ������ � ������� ���, ����� ��� ����� �� �������, � ����� ��������� ����������.
���� ����� ������� ����������. ��� ��������������� ����� ���� ����� �� ������, ������ �� �������, ��� �� �����. � ��—�������—��������� ����������� � ����� ������ ������� ����. �� ����������� � ������, �������� ������ ����, ���������, ��� ������ ���� ����, � ���������� � �������������� ������. ��, ������� ����������, ���� �����—����� ���� �������, ���� ����� � ����.
�� ����� ���� �����������. ���� ����� ����������, �� �� ���, ��� �� ������. � ����������� � ����� ���������� ���������� ���������� ���������, ������� ������ ����������� � ������ ����������.
������� ���?—������!
� � ��� �� ������� ��� �����������? ����� ���� � ���, ��� ����� ����������. �� ������, ����� ���� ������� � ������� ������������� ����������. ��� �������, ���� ����� �������������� ����� � ���, ��� �� ��������, �� �������� ���. ��� ���� � ���, ��� �� ������� ��-���������� �� ������������ �� ����. ������ �������� ����������—���� �� ������ ������� ���������� �������������.
������� ������ ���� ���� ������. ��������� �� �� �����-���� ����, ������� �� �������� �� ������? � ���� ����� ���� ������������ �� �����, �� ��� ������ ������������—��������� � ��������� ����� � �������.
� ������� ����� ��������� ������ � ���������. ������� ������. ��� �� ����������. �������� ����� ���. ��� ������� �� ���������. � �� ����� ���������—�� �� ��� � �������. ����� �������, ���� �������� �� ���������� � �������� �� ����������, ����� ��� �������� ������... ������.
� ���������������� ������ ���������� ���� � ���� ����, ��� �� ���������� ������� � �������. ����� ������� � ������� ������� ����� ���������� ������, �������� ������. ������ ����� ������������ ���� �����, ����� ���� ��-������. ������ ����� ����������� ���������� ������� �������, ��� ��� �������� � ���.
�� �������: "��� ������ ��������, ������ ����, ����� � ���� ��� � �����, ��������� �� ������� ������". ��� �, ��� �����, ��� � ���� ���� ������������ �� �����, � ������������ �������, ��� �� ��������� � �������. �� ������������—��� �����. � �� �� ������� ������. ������ �������� ���������, ������� ��� ����� � ������� � ���� �������������. ���-�� ������� ������ ����� ������ "�����" �� ������������� ������. ��, ��� �� ������ �� ������,—���� ��������� ����. ���� �� � ���� ��� ������������� ����� ��� ��� � �� ����� �� �� ��� ������ "�����", �� ������ �� ��������� �����. �� �����, ������� ���� � ���� ������. ���������� ������ ������. �������� �������, ������ ������, ������� �� ���� � �� �����.
��� ��� ������� ������� � �����? �� ��������� �� � ���� ��������, ��� ���, ������ ��� �����������, � �����-�� �����, �� �� �� ������ �� ����� ��� ���������? ��������, � ���� ���� ��������� ����� ���������� ��������� ���-�� ������� ������, ��� ����� �� ����, � ������ ��������� ������������?
�� �� ���� ������ �������. �� ������ ��� �������, ������� �� �� ����� ������. ������ ����o, ��� �� ������ ������, ����� ������ ��� �� ������� ������. ������� �� ����� ����� ��� ������������ �����—������������ �������, ������������ ��� ���. � ��, ��� �� ��������� ���, �� ����� ���� ������ ��. �� �� ����� ���������� ���� ������. ����� ������ ����� �������, ����� ����� �� ������� ���. �� ������� ���������������� �������.
� �������, �� ��� ������, ��� ��� ��������. �������, ��� �� ��������� ����: "������ ������ ��� ��������� �����?"
������� ��� �����, ������� ����������, ����� ����� ���������������? �� �������� ���������� ��������. ����� �������, �� ������� �� ������� ���.
������ �� ������� ���, �� �������������� �����.
��� ���������� ������, ��� ����� ������� ����. ��������� �����, �� �������������� �� ������� �������� � ��������. ����� �� �������� �� �������� � ��������, �� ����������� ���������.
��� �� ������������ �������� ���� ��!
����� ������������� ���������� ��������� �������� � �������*
�� ������ ��������� �������� ���� ����������� �������� � ��������������.
{*����� ���������, ��� ����������� ��� ��� � ����� ���� (��� ��������� �����), ������ ��������� ��������� ��������. ����������� ����, ��� ����� ���� ����� � ������ ������ � ����� (� � ��������� �����) � ���, ��� ��� ����� � �����, ��� ���� ����� �� ����� ������ ����� ����. ��� ���� ����� ��� � ������� �����������. � ���� �� ��� ������ ����� �� ������, �� ���������� �� ����, ��������� ����� � ���� ��� ���������� ���. ������ �����, ��� ���, ��� ����� ��� ��, ����� �� ������ � ����� �� ��������� � ����� ����, ����� ���� �� ����� ����� � ������ �� ��������� � ����� �����.—���� �����.}
�����������, ��� �� ������� � ��� � ��������. �� ����� ���������, ��� �������� ������������ ������. ���� ����� ������ � �������, �� ��������.
���� ����� ��������, �� �������. ���� ���� ��� ��������� ������ ���������� �������� �� ������ ��������, ������� � �������. ��� ���� ��� �� ���� ����� � ���� �� ������, � ����������� ����������.
�����������, ��� ������� �� ����� ��������� � ���� ��� ����� �����-�� �������. ����� �� �������� ���������, ����� ������������. ������ ����� ����� ������ ������ ���������� �����, � �� ������������� ���-��� ����������. �� ���������, ��� ������ ����� ��� ������. ���� �� �� ��, �� ������ �� ��� �� ������ ���������� ��������.
� ��� ������, ����� "����� ��������", �� ��������� � ������ ����� �����, ���������� �� ������. ���� �� ��������� ����� �� ������, � �� ����� ��������� ����������� ���� ��������. ������ ����� �� ��������� ���� �������� �� ����, ��� �� ���� �� ����� ����.
��� �� ������ ��������—��!
���� ��������� ����� �����. ��—�� �����. ��—����� ��� ������. �� ������. � �����—�������. �� ������� �� ���� ���-�� ������. ����� �� ����� �������� ���������, � ����� ������������. �� ������-�� �� ��� ���������, ��� �� ��������� ������ ������. �� ������ �� ������, ����� ���������� � ���. � ������������ ����� ������ ���� ������ � ������� ���� ������ �������—�������� ��� � �������� ������ ��������� ���������� ��� ���� ����� ���� ������������. �� �� ���� ���� ������������� �������, �� ��� ���� ���������� ��������������. � ����� ������, ���� �� � ������ ������������ ������ � ����� ������. � ���������� ������ �������� ��������� ��������� �.
�������� ������ ��������� �����
��� �������� �����
•���� �������� ������������ �������� ������� � ���, ��� �� ������������ �����. � ���� ���������� ������� ������� �� ����, ��������� �� �������� ���� �������� �.
•��������������� ����� ����������� � ������������. ��������������� �����—������� ���� ������������ �������.
•��������������� �����—��� ������� ��������.
•��, ������ ��������������� �� ���������, ��������� � �����.
•���� �� ������ ���� �����. ����� ������ �� ����� ��������� � ����� �������� �������. ����� ������ �� ��������� � ����� �������, ������� �� ������ ��� ���� �����.
•���� ������� � ������� �� ���������� ����� � �������, ����� ��� ������ � ���.
•��������� ��������� � ��������� ������� �������.
•����� �� ��������� ���� �������� � � �������������� �� �������, �� �������������� �� ���������.
����� 5