Фрэнк Кинслоу - Секрет истинного счастья
� ���� ���� ���, ��� ��� ����� �����, ��� ����� �� ������.
������� ���� � �� ����� ����� ��������; ������ ����, ��������, ����������� ��������� �������, ����� ������� ���� �������. � �� ������, ��� �� � ����� �� ��������, � ������, ���, ������ �����, �������� �� ������ ����� ����-�� ������ �� ����, ��� ���������� �� ����� ����. ������������ �� � ���, ��� ���������� ������������ �������, � �������� �� �������� ������. ������ �� ����������, ������ ������� ��������� � ������ �� ������� ���� ������������ ��������� �.
� XX ���� ��������� ������� �������� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��������. ��� ������ ������, �� ��������� ����������� ��� ���������. � ������� �� � ���������:
���� ������
��� ���������� ��������
���� � ���������� ���� � ������ �����. ������ ������ �� ������ �������, ���� �� ��� ���� �� ������.
�� ��������� �� � �� ��������. ������ ��������, ��� ��� �������� � ������. ��� ���, ���������� �� � ������� ���� ��� ������ ������, ������ ����: "� ������ ������ ��� ��������� �����?" ����� ���������� ��������, ��� ����������. ������ ��� � ��������.
��� ���������? ��� �� ������� ����� � ��������, ���� �� ���� ��������� �����? ������� �� �� ����������, ��������� ����� ����� �������� � ��������� ������?
�����, ��������� ���������� � ������� ����������. � �������...
�� ���? ������� ��������� ������� � ��������—�����... ����� �������? ���� �� ��� ����������, �� ����� ������� "������ ������ ��� ��������� �����?" �������, ��� ���� �� ������ ���� ���������� �������. ���������� ����� � �������� �������� ��-�� ����, ��� �� ������� ������, � ��� ��� ������ ������. ������ ����� ���������� ��� ��������� � ���������� �����, ����� ��� ������ �� ������� �����. �� �����������, ����, �� � ���� ���������� �� ���� ������� ������.
����������, ������� ���������� ��� ��������� ���, ������� �������� �� ���� �����—���������� ����� �������. �� ����������� ������������, ����� ��������� � ���� �������. ����� �� ��������� ��������� ���������� ��� ����� � ������, ��� ������ ����, ������ � �������.
�� ��������� ��� ����� ����� ���, ��, ������ �����, �� ������� �� ��� ������� ��������. ����� ���� �� ��������� � ��������� �, �� �� ��������� � ������. �� �����-�� ������ �� ������� ������ ����������������. �� �� ������ �������. � ������ ������ ���� �� ������������ ��� ����� ��� �������� �������—�����, ������� ���������� ���������.
����������� �� ��� ������� ������� �������� ��������, ����� �� �� ����� ���������, ��� ������ �������. ����� �������� �� �����, ��, ��� �� ��������, ��������� ��� �� �������. � ��� ������� ����������, ��� ������ ��� ��������.
� � ����� ������ ��� ������� ���������, ��� �� ������ �������? ����� �� ��������� ����������� �������� � ����� ������ � ��������� �� �������. ��� ������ �� ���������� �������� � ������������� ��� ����������� ����� �� ���-�� ������, ����� ���� �������� �� ������ ���, ������ ���� �� ������. ������ �� �������� �� ������ ��� ������������� �����. ��� ������ �� ������ ����������� ��������� �.
������, ��� � ���� � ����. ���� ���-�� �������, ��� ���� �����, ����� �������� ���������. ����� ��������� � ��������������. ���� �� ��������, ��� �� �� �� �������, ��������� ��������� ��������: ���� �� ����������� �����.
��� ������� ������, ��� ������ �� ����� ������������ �����. � ��� ��������, ��� �� ����, ���� ����� ������������ �� ���� ������. ������ ��, �� �� ������� ������. �� ������ �� �������. �� ���� �������� ��, ��� ������� �������� �.
��� �������� ������ �� �� ����� ������� ������ ����� ������, ��������� �� ����� ����� ������� ����� ������������� ����.
��� �� ������ ��������� ��������� �����; ����� ����� ������� ��� ������ ������ ������� � ������� ����������.
���������� ���������� ���—��� ������� ������. ��� ������� ������ ��� ����, ��� ��������� ���� �� �������������, � �� �� ������������. �� ��������� �������� ����� � ������������ ��� ��� ���������� ����� ������. �������������� �� ������������ � ����������.
����� �� ������� ��� ������: "������ ������ ��� ��������� �����?"—�� �������� ������������ � �������� ��������. � ���� ���� ���������� ���������� ������� ������ ���������� ����� � ������ � ��� ������. �� ���� �� ��������������� ����� ��� ���������� � "��������������" � ���������� ��������, ������ �� ����� ���� ������ ���� ��������� �����, �������� ���� ������ ���������� ������ �� ����������� �������� �—������ ���� �����.
�� ������ ��� ����� ����� �� ������ "���� �� ������?".
��� ����� �� ��� ����������� ������: "������ ��� ����� ����������� �������?" ����������� ���� ������ ������� � �������� ��� ������ ����������� ���������� ������� ����—������� ���� �������� �.
������, ����� �� �����, ������ �������� �����, � ������� ���� ��������� ��������� ���� ������� ���� �� ����� ������ � ���. ������ ��� ������� �� ������ �� ��, ����� ���������� ��������.
���� ��� �������������, ������ ��������� ���������� ����, �� � ������� ����� ����������� �������—�� ����, ������ ��� ���� �������� �����. ������ ����� ������ � ������� ������ � ������ ��������� � ����� �������� ��� ���������� ����� �����.
����� �� ����������� �������� ����������� ������ �����, �� ������ � ����. ��� ���������� ������, ��������� ������—� ������� ���. ������ ����� � ����� ������� ��� �� ������ � ������ ����������—�� ��� ���, ���� �� ������ �����, ���������� �� ����.
���� ���������, � �� �� ��������� � ����������� �������. ������ �����, �������� ���� �������� ��������� ����� ��� ���������� ����������, �� ����� ������ �� ��������� ������ �ӣ �� �� ����� � � ��������� �������.
����� �� ������� ������� � ���� ����, ���� ������, ������� � ������� ��� � ������ ������������ �������� ���.
� ����� ����� �� ���������, ��������� ���� �������� ���� ������� ���� �����.
���, ��� ����� ������,—��� ��������� ��������� ����� ����� �������; ��� ��������� ������ ���� �����: ����������������, ����������, �������, ����������.
��� ����� ��������� ���� �� ������� ����� �����������.
��� ����� ��������� ���� ��� ���������� ����� �������� ���� ������ ��� ������. ����� ��� ����������, ����� � ������ �������������� �������—�� ����� ������ � ���,—� ����� ����� ��� ��������, ����� �������� � ����� ����������� ���� ���������, � �������� ��������������� ����. ����� ��������� ����� �� �������� �������—���������, ����� ������������� ������ ��������� ������������ ���� �����, ���� �� �� ����� ��������. ���, ��� ���� ����� ����� ����� �����, —���������� �� ������� � ������������ ��������.
������� �������� �����.
����� �� �������� �������� �, �� �������� � ���, ��� ����� ��������� ����� �. ����� ��� ����������, �� ������������� ���� � ������� � ���������.
������ "� ���", �� ��������� ���� ����� �������. � ����� �� ������������� �� �����, ��� ����� � ����� ������: � �����, �������������, ���������� ��������� � �. �. � ������ ������ ���� ��� � ������� ������� �� ������ ������� � ���������. � ���� ������������ �� �������� �� �����.
�������� � ���, ��� �� ������������� ���� �� ����� ����, � ��� ����� � ������� �������������.
�� �������� ��������� ��������� �, � �� ��������.
���� �������� � �������. ��—������ ����������, ������� �� ����������� ��� ������������ ���. ��� ��������� �� ������� ��������� � �� ������������� �� ����������.
��������� �����������, ����� �� �����, ��� ������. �� ��� �������.
�������� �—������������� ��������.
� ������ ��� ������� ���������. ���� �� �������� ��������� ������� � ���, ��� ������ ��������� ��������� � �������� ������������ �������� ������� ���������.
� ��������� ��������� � �������� � ��������� ���������. ��������� ���������, ��� ��� ����������� �������������� �� ��������.
������� ���� ������ ��� ��������� ���. ���� ������ ����� ������������� �������������� ����� �����������—� ��������, � ����� ����������������—������ ����� �������. ����� ����� �� ���� �������, �� ���� ����� ���������. ��, ���������, �� ��� �� ����� ������������?
�� ��� ��, ��� � ���� ���� �������� �! �� �������� ���� �������� �.
� ������ ������ �� 64000 ��������: ��������� �� �� �����-���� ��������� �������, ����� �������� ������� �� ����� �������� � � ���������� ����� �������? ������ �� �����-�� ����������? ������ ������ �� ����, �����?
� ���� �� �������� ���������� �������������, �� �������, ��� ����� ���� ���� ����������� ���� ������� ����� ����������. �������� ��� ���. ��� ����������� ������.
���������� �������, ��������, ������������, ����������� ���� ��������� ��� ���������� ����� ������ ���������� �������, ����� �� ��������� ��������� ���� �������� �.
����������!
� ��� �� ���������. ��� ������ ������� �� ��������� � ��������� ��-��������, ��� ������ � ���� �������������� ������ � ������. ��� ������ � ���� �������������� ������ � ������, ��� ����� ���� �� �������, ����������� ���������� � ����� � ����� ������� ������������ ��������. ����, ������� ��������� ������ � ������� �� ����� �������� �, ����� ����� ����� � ���������. � ��� ��������� ������ ������� ����������.
������, ������� ��, �� ��� ����� ���� �� �����? ����� � �� ���� ����� � ������������� �������� ������� ����� �����, ��������� �� ��������?
� ������ ����������� ������ ����� �����������.
�� ������ ������ ��� ������. �� ������ ���������� ���� �������� � � � �� �� ����� ������, � �����������, � ��������, � ���������� � �����. �� ����� ����, ������� ������������ ���������� ������������� ��������� �, �� ������ �������� ������ ������� �� ���������� ���� ����� ��������� ���. ���� ����� ����������� ������� ������� ��� ��� � ���, ����� ���������� �������� � �� ����� ����� ������������. � ����� ����, � ���� ����.
�� ������, ��� �� ������ ������� ��� ����, ��� ����� �������� ���-����� ���������������� ������. � ����, ����� �� � ������ ������ �� ����� ������ ������ ��� ����� ����� ���� (��������� ��������). ������� �������� �� ��, ��� ���������� ��������������� � �������� � �������� ���� �����. �������� ����� �� �������� �� ���� ����������, ���� � ����� ����� ������ ����� ��������. ������ �� ������� ������������ ��������� �������� ��� ������ � ���������. �� ����� ������ �� ���������. ������ �������� ���������� � ������� �������� �� ��������. �� ����� ��������, ������ �������� ���. ��� ������� �������� ���� ��� ���� ������� ������: ��������� �� �� ������ ������� �������� ��������� ����. � ����� �� ������ ����� � ����� ������.
�������� ������ ������ �����
��� �?
•������������� ������ �������� ��� ������ ����������� ������.
•����� �������� ���� �������� �, ���������� ������� ���� ���� ����.
•����� ������� �������� ���� �������� �������, �������� ���� ����� ������������.
•�������—����� ��������, � �� �������.
•��������� ��������� ������ ��������� � �������� ���������� �������������.
•�������� � ���������� ������ � ���������� ��������, �� ��� ����� ����� �������� �� �����.
•��������� �—��� �������������� ��������, ��������� ������������ � ������� �����.
•���������� ���� ����������� ���������, ����� �� ��������� ��������� ���� �������� �.
•��������� ��������� �—���� ����� ����������� �������.
����� 2
��� ��������� ��������
�� ��� ��-������
� ����� ��������� ��������������� ���������, ������� � ��������� ������ ��������� �������, ��������� ������ ������ �� ������� �����, ��� �� ������� ������.
(��� ������ �����, ����������)
������� �������
��� ���������� ����� ����� ������ �� �������. ���������� ������������� ������������ � �������������� ����������—����� �� ������� ����� � ������. ���������������� ����� �������� ��� �� ������ ����. �� �� ������������ ��������� ���� ���, ��� ��������, ������������ ���� ������ �� �������. �� �������: ���� �� ����� ������� ���������, ������ ���� ����� � �������� ������� ������, �� � ������� ������� ���, ���� �����.
��� ������������� ������������� ����������������, ��� ��������. �������� ��, ������ ����������� ������� �� ��������� ��� � ���� ������ ���� ����������, ����� �� �������� �� ����� ��������� ���. �������� ��, ������ ����������� �� ���, ��� �������� ������, �� ������ �� ��������� �������, ��� ��������� ������ ����� ��� �� ��������.
������ ��� ����������? ������ ������, ��� ���� ����� ��������� �����. �� ������, ��� ���� ����� ������������ ������ ���� ��������, �� � ���� ���������� ���� ��� ������� � ����������. � ���� �� ���� ���� ��������� ��� ����� ������? ������ �� �� ���� ������ ��������, ���������� �� �������? ��������� ��, ����� ������, ��������, ������� �������������������� ��� ����� ������ �������� ���������� ����-�� ������� ������ "��������, ���������� �� �������"? ���, �� ���������. ��, �������� �� ������������ ������������� ���������, �� ���������� ����������� ���, ����� ����� ������� ������������ �� ����� �������.
������ �� �� ���������: "��� ������ �� ������, ��� ������ ������ ����, ��� �� ������"? ��� ��� �����: "����� � ����� ���� ��������, �� �� ����� ��������� ���"?
�� ����� ������� ���������� ���������, ��� �� �� ����� ��������� ��� ����� ������ ����� ����������. ���� ���������� �������� ��� ������ ������ � �������� � �� ������� ������ ���� ��������, ����������� �������� ������������ ������. ������� ���� ���� ������� ��������� ������� � ���, ��� �� ����� ����� ��������� ����� ������, ���� ������� ���������� ����� ����������. � ��� �������� �� ��������� ���������.
����� ������ ����� ��� ������� ����� ������������ ����� ����� ���������� ���� � ������������� �����, ��� ������ ��������� ������ (���� �� ���� � ������� �� ������ ���� ��� � ���������� ���� ��� ������), ��� ������ � �����������, ��� �������� ��������� �����. ������ �� �� ������� ��� ���������� ��-���������� ������� ����������, ������������ ���� �����.
�� ������� ������, ��� ���� ����� ����������� ������. ���������� ����� ���, ��� ����� �����. ��� ���� ����� ������� ��� ����� � ����� � ������ ��, ������ ����� ���������� ����������� �������������� ��������� ������� ���������. � ��� ������ ��� ����������� ���������� ����������, ����������� ��� ������, � ������ �� �� ����������� ����, ����� ������� ��������� ��� ����, ����� ���������� ��� ������������� �������� � ���������—� ��������� ��� ������������� ������������� ������?