Бронислав Виногродский - Искусство управления переменами. Том 2. Знаки Книги Перемен 31–64
Гун Хуань говорит:
«Название знака НЕПРОХОДИМОСТЬ возникает из-за того, что сталкиваешься с Опасностью и останавливаешься. Поэтому тексты к уровням, кроме второго и пятого, которые находятся во взаимном отклике, описывают то, как справляться с внешними обстоятельствами. Они говорят о том, что не следует двигаться вперед, потому что слово „уход” означает продвижение на следующей уровень, а „приход” – отступление на предыдущий. Однако суть НЕПРОХОДИМОСТИ в том, чтобы преодолеть ее, для чего и говорится: „Ценность – на юго-западе. Ценность – в появлении большого человека” Эти указания помогут справиться с трудностями. Кроме того, ни на одном из уровней не говорится о несчастье, неприятностях или угрозе».
39 | ПС Замечание Ли Гуанди
Толкователи исходят из того, что юго-запад и северо-восток нужно объяснять через соответствие знакам Земля и Гора.
В Переменах юго-запад соответствует Земле и является ровным; северо-восток соответствует Горе, это опасное место, непроходимое. Но юго-запад подразумевает наличие и западной, и южной стороны. То есть в юго-западе присутствует Сила дыхания и того и другого. Соответственно, так называемый северо-восток – это восточная и северная стороны. То есть юг и запад противопоставляются северу и востоку. Слова к знаку говорят, что полезно пребывать на юго-западе, то есть на ровном месте, а движение в сторону гор, в сторону северо-востока неблагоприятно. Юго-запад соответствует месту, куда отступают, двигаясь назад, а северо-восток – это сторона, куда продвигаются вперед. Поэтому на всех уровнях знака говорится о приходе, а уход, то есть движение вперед, не сулит ничего хорошего.
В конечном счете оканчиваешь тем, что приходишь обратно и восстанавливаешь мирное состояние. Знак Земля позади – это место, где можно обрести друзей, а Гора впереди подходит для того, чтобы потерять друзей4. В НЕПРОХОДИМОСТИ нужно отступать и пребывать позади, нельзя продвигаться вперед. Преодоление трудностей приводит к освобождению, и тогда появится возможность продвинуться вперед, поэтому про северо-восток в этом знаке ничего не говорится Заканчиваешь тем, что отступаешь обратно, наводя порядок и восстанавливая мир, и так обретаешь счастье. Так ян пребывает на северо-востоке, инь пребывает на юго-западе, ян впереди, а инь позади, ян – продвижение, а инь – отступление. Следует понимать эти смыслы именно так, и, похоже, что в этом нет значения опасности или легкости
39 | Объяснение устройства знака
/1/ НЕПРОХОДИМОСТЬ – это трудность. Опасность находится перед тобой. Видишь Опасность и способен Остановиться – это есть знание.
39 | ОУ/1 Исходный смысл
Значение имени знака объясняется через Силу духа знака, и восхваляется его красота
39 | ОУ/ 1 Толкование Чэн И
НЕПРОХОДИМОСТЬ – это затруднение. НЕПРОХОДИМОСТЬ означает наличие трудности, точно так же как знак Небо означает наличие Напряженности Но в определении этого недостаточно того, что легкость противопоставляется трудности.
НЕПРОХОДИМОСТЬ имеет значение Опасного препятствия впереди, при этом знаки ЗАТРУДНЕНИЕ, 3, и ИСТОЩЕНИЕ, 47, также описывают трудность. Но их значения различаются: знак ЗАТРУДНЕНИЕ описывает трудность в самом начале рождения сущности, знак ИСТОЩЕНИЕ – это растрата сил, отключение от источника сил, а знак НЕПРОХОДИМОСТЬ – это трудность при столкновении с Опасным препятствием
Выражение «Опасность находится впереди» означает, что Опасность знака Вода занимает верхнее положение, а внизу находится Остановка знака Гора. В этих обстоятельствах ты не можешь продвинуться вперед, поэтому и возникает НЕПРОХОДИМОСТЬ. Слова «видишь Опасность и способен остановиться» говорят с точки зрения качества знака. В этом решение на Пути НЕПРОХОДИМОСТИ: наверху Опасность, а внизу Остановка. Если же будешь продвигаться вперед, несмотря на Опасность, тогда будут сожаления и неприятности. Поэтому здесь особенно цениться способность остановиться, которая и считается знанием.
Во время трудности и НЕПРОХОДИМОСТИ способность остановиться является превосходным качеством. Поэтому на всех уровнях, кроме пятого и второго, уход (движение вперед) приносит ошибку, а приход (движение назад) дает достижение.
39 | ОУ/ 1 Сводные толкования
Сян Аньши говорит:
«Опасность внутри и Остановка вовне – это знак НЕЗРЕЛОСТЬ, 4. Здесь Опасность находится вовне. Если „видишь Опасность и способен остановиться“, то это знание. Если же Опасность находится вовне, а внутри есть Остановка, значит, при встрече с внешней Опасностью ты обладаешь внутренней способностью остановиться – таково знание. И в этом коренное отличие знаков НЕЗРЕЛОСТЬ и НЕПРОХОДИМОСТЬ. Что касается знака ЗАТРУДНЕНИЕ, 3, то он описывает Движение в среде Опасности, которое помогает пройти через трудности. Знак НЕПРОХОДИМОСТЬ – это Остановка внутри Опасности, и она помогает справиться с трудностями. Именно в этом коренное отличие знаков ЗАТРУДНЕНИЕ и НЕПРОХОДИМОСТЬ».
Ван Шэньцзы говорит:
«Когда рискуешь в Опасности, движешься вперед, разве это можно назвать знанием? На всех уровнях, кроме Двойки и Пятерки, одобряют приход и не одобряют уход, поскольку именно государь и слуга справляются с НЕПРОХОДИМОСТЬЮ. Знак НЕПРОХОДИМОСТЬ говорит, что, видя Опасность, следует остановиться. Эта Остановка и помогает справиться с обстоятельствами НЕПРОХОДИМОСТИ»
/2/ В НЕПРОХОДИМОСТИ Ценность – на юго-западе, в уходе обретаешь равновесие. Нет Ценности на северо-востоке, потому что это истощение на Пути. Ценность – в появлении большого человека. В уходе – наличие заслуг. Положение соответствует. В Верности – счастье, тем самым направляешь страны. Время применения НЕПРОХОДИМОСТИ воистину велико есть!
39 | ОУ/2 Исходный смысл
Через изменения знака, через тело знака объясняются слова знака. Также восхищаются величием применения этого времени.
39 | ОУ/2 Толкование Чэн И
В обстоятельствах НЕПРОХОДИМОСТИ полезно пребывать в покое и легкости. Юго-запад – это сторона знака Земля, которая представляет собой Послушность переменам. Северо-восток – это сторона знака Гора, которая представляет собой препятствие5. На пятом уровне находится твердость Девятки – это срединное и правильное место, тем самым это область, где обретаются мир и легкость, поэтому говорится, что Ценность в стремлении достичь Девятки – в «уходе». Пятерка находится в середине Опасности знака Вода, но при этом говорится о мире и легкости, поскольку знак Вода – это изначально знак Земля со средним измененным уровнем. Пятерка уходит в знак Вода, поэтому необходимо только применять уход, сохраняя равновесие.
Если же возникает НЕПРОХОДИМОСТЬ и ты останавливаешься в Опасной и страшной земле, тогда НЕПРОХОДИМОСТЬ увеличивается еще больше, поэтому нет пользы на северо-востоке, там истощается Путь. Простому человеку сложно справиться с обстоятельствами НЕПРОХОДИМОСТИ, поэтому говорится о Ценности в появлении большого человека. Если большой человек находится на своем месте, тогда он создает подвиг прохождения через НЕПРОХОДИМОСТЬ, и об этом говорится: «В уходе – наличие заслуг». Он способен справиться с НЕПРОХОДИМОСТЬЮ в Поднебесной только посредством великого и правильного Пути.
При этом все уровни знака, кроме Начального, занимают правильное положение, поэтому говорится, что Верность правде приносит счастье. Даже Начальная Шестерка, пребывая на янском уровне, занимает самое низкое положение, что также является правильным для инь. Тем самым если ты придерживаешься правильного Пути, то исправляешь народы и можешь справиться с НЕПРОХОДИМОСТЬЮ. Поэтому применение качества этого времени предельно велико, о чем и говорится: «Воистину велико есть!»
Если человек не обладает качеством мудрости, то не сможет совершать поистине великие действия. В этих обстоятельствах необходимо следовать времени, оценивать опасность и действовать, следуя по Пути ровной легкости. Так можно прийти к закону правды, когда действует время НЕПРОХОДИМОСТИ.
39 | ОУ/2 Сводные толкования
Сюэ Вэньци говорит:
«Когда говорится о возвращении вовнутрь, это называется „приход”, а когда говорится о движении вовне, это называется „уход” Таким образом, слова „в уходе обретаешь равновесие“ говорят о Пятерке. В НЕПРОХОДИМОСТИ освобождение следует друг за другом. Если знак НЕПРОХОДИМОСТЬ поставить с ног на голову, тогда он превратится в знак ОСВОБОЖДЕНИЕ, 40, в котором Девятка вторая обретает равновесие, поэтому там говорится: „В приходе – возврат Счастье. Таким образом обретаешь равновесие” Таким образом, когда говорится, что „в уходе обретаешь равновесие“, значит, равновесие находится вовне, а если „в приходе обретаешь равновесие“, значит, равновесие находится внутри».
