Русская Православная Церковь - Молитвослов на русском языке
Ирмос: Утверди, Господи, на камне Твоих заповедей поколебавшееся сердце моё, ибо Ты один Свят и Господь.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Симова благословения не наследовала ты, несчастная душа, и не получила, подобно Иафету, обширного владения на земле — отпущения грехов.
Бытие 9:27[344]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Удались, душа моя, от земли Харран — от греха; иди в землю, источающую вечно живое нетление, которую наследовал Авраам.
Быт. 12:1–7[345]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Ты слышала, душа моя, как в древности Авраам оставил землю отеческую и сделался странником; подражай его решимости.
Быт. 12:1–7[346]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Угостив Ангелов под дубом Маврийским, патриарх на старости получил, как добычу[347], обещанное.
Быт. 18:1[348]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Зная, бедная душа моя, как Исаак принесён таинственно в новую жертву всесожжения Господу, подражай его решимости.
Быт. 22:2[349]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Ты слышала, душа моя, что Измаил был изгнан, как рождённый рабыней, бодрствуй, смотри, чтобы и тебе не потерпеть бы чего-либо подобного за сладострастие.
Быт. 21:10–11[350]
Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.
Окружён я, матерь, бурей и сильным волнением согрешений, но ты сама ныне спаси меня и приведи к пристанищу Божественного покаяния.
Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.
Усердное моление и ныне, преподобная, принеся к умилостивленной твоими молитвами Богородице, открой и для меня Божественные входы.
Слава, Троичен:
Троица Несоставная, Несозданная, Существо Безначальное, в троичности Лиц воспеваемая, спаси нас, с верою поклоняющихся силе Твоей.
И ныне, Богородичен:
Ты, Богородительница, не испытавши мужа, во времени родила Сына от Отца вне времени и — дивное чудо: питая молоком, пребыла Девою.
Песнь 4
Ирмос: Услышал пророк о пришествии Твоём, Господи, и устрашился, что Тебе угодно родиться от Девы и явиться людям, и сказал: услышал я весть о Тебе и устрашился; слава силе Твоей, Господи.
Авв. 3:2[351]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Тело моё осквернено, дух грязен, весь я покрыт струпами, но Ты, Христе, как врач, уврачуй и то и другое моим покаянием, омой, очисти, яви меня чище снега, Спаситель мой.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Твоё тело и Кровь, Слово, Ты принёс в жертву за всех при распятии; Тело — чтобы воссоздать меня, Кровь — чтобы омыть меня, и Дух Ты, Христе, предал, чтобы привести меня к Твоему Отцу.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Посреди земли Ты устроил спасение, Милосердный, чтобы мы спаслись; Ты добровольно распялся на древе; Едем[352] затворённый открылся; Тебе поклоняются небесные и земные и все спасённые Тобою народы.
Пс. 73:12[353]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Да будет мне омовением Кровь из рёбер Твоих и вместе питием, источившая оставление грехов, чтобы мне и тем и другим очищаться, Слове, помазуясь и напояясь животворными Твоими словами, как мазью и питием.
Ин. 19:34[354]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Церковь приобрела себе Чашу в живоносном ребре Твоём, из которого проистёк нам двойной поток оставления грехов и разумения, Спаситель наш, в образ обоих Заветов, Ветхого и Нового.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Я лишён брачного чертога, лишён и брака, и вечери; светильник, как без елея, погас; чертог закрылся во время моего сна, вечеря окончена, а я, связанный по рукам и ногам, извержен вон.
Мф. 25:1–13[355]; Лк. 12:35–37[356]; Лк. 13:24–27[357]; Лк. 14:7–24[358]
Слава, Троичен:
Нераздельным по существу, неслиянным в Лицах богословски исповедую Тебя, Троичное Единое Божество, Соцарственное и Сопрестольное; возглашаю Тебе великую песнь, в небесных обителях троекратно воспеваемую.
Ис. 6:1–3[359]
И ныне, Богородичен:
И рождаешь Ты, и остаёшься Девою, в обоих случаях сохраняя по естеству девство. Рождённый Тобою обновляет законы природы, а девственница рождает; когда хочет Бог, то нарушается порядок природы, ибо Он творит, что хочет.
Песнь 5
Ирмос: От ночи бодрствующего, просвети меня, молю, Человеколюбец, путеводи меня в повелениях Твоих и научи меня, Спаситель, исполнять Твою волю.
Пс. 62:2[360]; Пс. 118:35[361]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
По упорству я стал как жестокий нравом фараон, Владыко, по душе и телу я — Ианний и Иамврий[362], и по уму погрязший, но помоги мне.
Исх. 7:11[363]; 2 Тим. 3:8[364]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Загрязнил я, несчастный, свой ум, но омой меня, Владыко, в купели слёз моих молю Тебя, и убели, как снег, одежду плоти моей.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Когда исследую свои дела, Спаситель, то вижу, что превзошёл я грехами всех людей, ибо я грешил с разумным сознанием (осознанно), а не по неведению.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Пощади, Господи, пощади, создание Твоё: я согрешил, прости мне, ибо только Ты один чист по природе, и никто, кроме Тебя, не чужд нечистоты.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Ради меня, будучи Богом, Ты принял мой образ, Спаситель, и, совершая чудеса, исцелял прокажённых, укреплял расслабленных, остановил кровотечение у кровоточивой прикосновением одежды.
Мф. 9:20[365]; Мк. 5:25–27[366]; Лк. 8:43–44[367]
Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.
Ты перешла поток Иорданский и приобрела покой безболезненный, оставив плотское удовольствие, от которого избавь и нас твоими молитвами, преподобная.
Слава, Троичен:
Тебя, Пресвятая Троица, прославляем за Единого Бога: Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух, Простое Существо, Единица вечно поклоняемая.
И ныне, Богородичен:
В Тебе, Нетленная, не познавшая мужа Матерь-Дева, облёкся в мой состав сотворивший мир Бог и соединил с Собою человеческую природу.
Песнь 6
Ирмос: От всего сердца моего я воззвал к милосердному Богу, и Он услышал меня из ада преисподнего и воззвал жизнь мою от погибели.
Иона 2:3[368]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Восстань и побеждай плотские страсти, как Иисус Амалика, всегда побеждая и гаваонитян — обольстительные помыслы.
Исх. 17:8-9[369]; Исх. 17:13[370]; Нав. 8:21[371]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Душа, Бог повелевает: перейди, как некогда ковчег, Иордан, текущее по своему существу время и сделайся обладательницею обещанной земли.
Нав. 3:17[372]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Подобно тому как Ты спас Петра, воззвавшего, поспеши, Спаситель, спасти и меня, избавь меня от чудовища, простёрши Свою руку, и выведи из глубины греха.
Мф. 14:31[373]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Тихое пристанище вижу в Тебе, Владыка, Владыка Христе, поспеши же избавить меня от непроходимых глубин греха и отчаяния.
Слава, Троичен:
Я — Троица Несоставная, Нераздельная, раздельная в лицах, и Единица, соединённая по существу; свидетельствует Отец, Сын и Божественный Дух.
И ныне, Богородичен:
Ты родила нам Бога, принявшего наш образ; Его, как Создателя всего мира, моли, Богородица, чтобы по молитвам Твоим нам оправдаться.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава, И ныне:
Кондак, глас 6
Душа моя, душа моя, восстань, что ты спишь? Конец приближается, и ты смутишься; пробудись же, чтобы пощадил тебя Христос Господь, Вездесущий и всё наполняющий.
