Коран Саблуков - Коран (Перевод смыслов Саблукова)
81.13 И когда рай приблизится:
81.14 Тогда душа узнает, что заготовила она себе.
81.15 Клянусь планетами,
81.16 Скрывающимися кометами;
81.17 Клянусь ночью, когда она темнеет,
81.18 Клянусь утром, когда оно прохладно веет:
81.19 Действительно, он — слово посланника, славного,
81.20 Сильного пред Властителем престола, полномочного,
81.21 Покорно чтимого, верного.
81.22 И согражданин ваш не беснующийся:
81.23 Он некогда видел его на светлом небосклоне;
81.24 У него нет недоумения о таинственном.
81.25 Он не есть слово сатаны, прогоняемого камнями.
81.26 За чем же вы идете прочь?
81.27 Он увещание мирам,
81.28 Тем из вас, которые хотят идти прямо.
81.29 Но вы можете хотеть только того, чего хочет Бог, Господь миров.
Глава 82-ая
Расторжение.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
82.1 Когда небо расторгнется,
82.2 Когда звезды рассеятся,
82.3 Когда моря польются,
82.4 Когда гробы откроются:
82.5 Тогда душа увидит, что сделала она прежде и что делала после.
82.6 Человек! Что возбуждает тебя к дерзости против должночтимого Господа твоего,
82.7 Который сотворил тебя, дал тебе стройность, все в тебе соразмерил,
82.8 Составил тебя в том образе, в каком хотел?
82.9 Но при всём этом, вы считаете это вероучение ложным.
82.10 Истинно, при вас есть стражи,
82.11 Досточтимые, записывающие:
82.12 Они знают, что делаете вы.
82.13 Истинно, благочестивые будут в отраде;
82.14 Истинно, нечестивые будут в аде.
82.15 В день суда они будут гореть в нем,
82.16 И от него не освободятся.
82.17 О если бы узнал, каков будет день суда!
82.18 Да, о если бы узнал ты, каков будет день суда!
82.19 В тот день ни одна душа не может ничего сделать для другой души: в тот день все во власти Бога.
Глава 83-ая
Обмеривающие.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
83.1 Горе обмеривающим,
83.2 Тем, которые, когда для себя мерой берут у людей, требуют правильного меряния;
83.3 А когда для них отмеривают им или отвешивают, мерят не верно.
83.4 Уже ли они не думают, что будут воскрешены
83.5 В великий день?
83.6 Некогда эти люди предстанут пред Господа миров.
83.7 Истинно, книга нечестивых в Сиджине.
83.8 О если бы ты знал, что такое Сиджин!
83.9 Это ясно написанная книга.
83.10 В тот день горе считающим ложью,
83.11 Тем, которые считают ложью день суда!
83.12 Только все упорные, все законопреступники считают его ложным.
83.13 Когда читаются им Наши знамения, они говорят: это сказки о прежних людях.
83.14 Нет, напротив: сердцами их овладело то, что они усвоили себе.
83.15 Истинно, в тот день они завесою будут закрыты от Господа своего,
83.16 И, после того, будут гореть в адском пламени.
83.17 Тогда будет сказано: это то, что считали вы ложью.
83.18 Истинно, книга благочестивых в Гиллиюне.
83.19 О если бы ты знал, что такое Гиллиюн!
83.20 Это ясно написанная книга.
83.21 При ней присутствуют Приближенные.
83.22 Действительно, благочестивые будут среди утех.
83.23 Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда либо,
83.24 То на лицах их увидишь блеск удовольствия.
83.25 Для питья им будет подаваться вино наилучшее, запечатанное:
83.26 Печать на нем — мосхус. (Желающие услаждаться запахом его, пусть стараются получить наслаждение им!)
83.27 Оно растворено влагою Таснима,
83.28 Источника, из которого пьют приближенные к Богу.
83.29 Беззаконнующие насмехались над верующими:
83.30 Когда проходили мимо их, издевались над ними;
83.31 Когда возвращались к народу своему, возвращались с шутками над ними;
83.32 И когда видели их, говорили: «действительно, они в заблуждении»,
83.33 Тогда как они не посылались быть стражами их.
83.34 За то в этот день, над неверными посмеются верующие,
83.35 Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои.
83.36 Будет воздано неверным за то, что делали они!
Глава 84-ая
Разверзание.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
84.1 Когда небо разверзнется,
84.2 Повинуясь своему Господу (что непременно и будет);
84.3 Когда земля расширится,
84.4 Извергнет из себя что в ней есть, и опустеет,
84.5 Повинуясь своему Господу (что непременно и будет):
84.6 Тогда ты, о человек, стремительно устремишься ко Господу своему, и предстанешь пред Ним.
84.7 Тогда, кому запись дел его подастся в правую его руку,
84.8 С того отчет потребуется легким отчетом,
84.9 И он возвратится к своим ближним, радуясь.
84.10 А кому запись дел его подана будет из — за спины его:
84.11 Тот будет просить себе погибели:
84.12 Он будет гореть в пламени адском.
84.13 Среди ближних своих он жил, радуясь;
84.14 Он думал, что ему уже никогда не возвращаться к Богу.
84.15 Нет; Господь его видел его.
84.16 Клянусь вечернею зарею,
84.17 Ночью и тем, что от не темнеет,
84.18 Луною, когда она полнеет:
84.19 Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
84.20 Почему они не веруют,
84.21 И, когда читается им Коран, не покланяются?
84.22 Напротив, неверные веруют лжи.
84.23 Бог вполне знает что скрывают они в себе.
84.24 Обрадуй же их вестью о лютой муке,
84.25 Исключая тех, которые уверовали и делают доброе: этим награда будет непрекращающаяся.
Глава 85-ая
Созвездия зодиака.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
85.1 Клянусь небом, украшенным созвездиями зодиака,
85.2 И днем предвозвещенным;
85.3 Клянусь свидетельствующим, и тем, о чем они свидетельствуют:
85.4 Гибель ископавшим ров,
85.5 Разжигавшим в нем огонь, поддерживавшим его растопкою!
85.6 Вот, они сидели при нем,
85.7 И сами были свидетелями тому, что делали верующим.
85.8 Они мучили их только за то, что веровали они в Бога, сильного, славного,
85.9 В Того, у кого власть над небесами и землею: Бог свидетель всему.
85.10 Тем, от кого подвергаются мучению верующие и верующия, и которые после того не покаются, — тем мука гееннская, тем мука в пламени горящем.
85.11 А которые уверовали и делают доброе, тем сады райские, по которым текут реки. Это — великое блаженство!
85.12 Сила Господа твоего крепка:
85.13 Он производит и уничтожает;
85.14 Он, прощающий, любящий,
85.15 Владыка престола, славный,
85.16 Есть совершитель того, что захочет.
85.17 Разве не доходил до тебя рассказ об этих войсках,
85.18 О Фараоне, о Семуде?
85.19 Но неверные в ложной вере.
85.20 Бог отовсюду окружает их.
85.21 Это учение есть славный Коран,
85.22 На хранимой скрижали.
Глава 86-ая
Денница.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
86.1 Клянусь небом, клянусь денницей
86.2 (О если бы кто вразумил тебя, что такое денница?
86.3 Это звезда ярко блистающая.)
86.4 Нет ни одной души, при которой не было бы стража.
86.5 Да обратит человек взор на то, из чего творится он.
86.6 Он творится из влаги, выливающейся,
86.7 Выходящей из чресел и костей груди.
86.8 Действительно, Он может возвратить его к Себе,
86.9 В тот день, когда тайны будут явны,
86.10 Когда у него не будет ни силы своей, ни помощника.
86.11 Клянусь небом, проливающим дожди;
86.12 Клянусь землею, выращающею травы:
86.13 Действительно, он есть слово самое правдивое,
86.14 А не есть он что — то шутливое.
86.15 Они умышляют умысел,
86.16 И Я умышляю умысел.
86.17 Потому, дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время.
Глава 87-ая
Всевышний.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
87.1 Хвали имя Всевышнего Господа твоего,
87.2 Который создал все и уравновесил,
87.3 Который распределил все, и правит им,
87.4 Который возращает пастбища,
87.5 А потом обращает их в черное былие.
87.6 Мы велим тебе читать, и ты забудешь
87.7 Только то, что захочет Бог. Он знает произносимое громко, и то, что утаивается.
87.8 Мы будем споспешествовать к успеху твоему.
87.9 А потому учи, если полезно будет это учение.
87.10 Кто богобоязлив, тот наверно будет учится;
87.11 А отвратится от него тот несчастный,
87.12 Который будет гореть в великом огне.
87.13 Он в нем не умрет, но и не будет жить.
87.14 Блажен, кто чист,
87.15 Вспоминает имя Господа своего и молится.
87.16 Высоко цените вы здешнюю жизнь;
87.17 Но будущая лучше, потому что вечна.
87.18 Так и в прежних свитках,
87.19 В свитках Авраама и Моисея.
Глава 88-ая
Накрывающее.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
88.1 Доходила ли до тебя весть о накрывающем?
88.2 В этот день некоторые будут с лицами поникшими,
