Коран Саблуков - Коран (Перевод смыслов Саблукова)
53.19 Размышляли ли вы об Ал-лате, Аль-Уззе,
53.20 И о Манате, третьей, особой?
53.21 Уже ли у вас дети мужского пола, а у Него дети женского пола?
53.22 Это, право, неверный раздел!
53.23 Они только одни имена, какими наименовали их вы и отцы ваши. Бог не посылал никакого подтверждения на это: они следуют только мнению и тому, к чему влекут страсти, и даже тогда, когда от Господа их пришло уже к ним указание правды.
53.24 Во власти ли человека то, чего желает он?
53.25 Во власти Бога и будущее и настоящее.
53.26 Сколько ангелов на небесах! Но ходатайство их будет сколько нибудь успешно тогда только,
53.27 Когда Бог позволит тому, кому хочет и к кому благоволит.
53.28 Неверующие в будущую жизнь именуют ангелов женскими именами:
53.29 У них нет знания об этом; они следуют только мнению, а мнение нисколько не заменяет истины.
53.30 Удались от того, кто отвращается от учения Нашего, для кого вожделенна только дольняя жизнь
53.31 Она крайний предел их познания! Господь твой лучше всех знает того, кто уклоняется от пути Его, и Он лучше всех знает того, кто идет прямо
53.32 Во власти Бога и то, что на небесах, и то, что на земле, что бы тем, которые делают зло, воздать сообразно тому, что они сделали; а тем, которые делали доброе, воздать добром.
53.33 На тех, которые устраняются от великих грехов и от гнусных дел, не остерегшись только от малых проступков, Господь твой готов расширить прощение. Он совершенно знал вас и тогда, когда созидал вас из земли, и тогда, когда вы были зародышами во чревах матерей ваших. Потому, не оправдывайте сами себя: он совершенно знает того, кто благочестив.
53.34 Размышлял ли ты о том, который отвращается прочь,
53.35 Дает мало, скупится?
53.36 Есть ли у него знание о тайном, и он постигает его?
53.37 Не было ли ему объяснено то, что в свитках Моисея
53.38 И Авраама, который верно исполнял свои обещания?
53.39 То, что душа, несущая свое бремя, не обременится бременем другой;
53.40 Что для человека будет только то, что он старался сделать,
53.41 И что старательность его будет усмотрена,
53.42 А после того ему воздастся верным воздаянием;
53.43 Что Господь твой есть крайний предел;
53.44 Что Он возбуждает смех и производит плачь;
53.45 Что Он умерщвляет и оживляет;
53.46 Что Он творит два пола — мужчину и женщину
53.47 Из семени, когда оно изольется;
53.48 Что Ему принадлежит и последнее воспроизведение;
53.49 Что Он обогащает и наделяет;
53.50 Что Он Господь Сириуса;
53.51 Что Он истребил древних Гадян
53.52 И Фемудян, никого от них не оставив,
53.53 И прежде их — народ Ноя, за то, что он сделался нечестивейшим и развратнейшим.
53.54 И ниспроверженные города — Он низринул,
53.55 Окрыло их то, что покрыло.
53.56 О каком из благодеяний Господа твоего усомнишься ты?
53.57 Этот проповедник такой же, как и прежние проповедники.
53.58 Тот внезапный день внезапно наступит, и никто, кроме Бога, не может отдалить его.
53.59 Надобно ли вам при этом новом учении удивляться,
53.60 Смеяться вместо того, чтобы плакать,
53.61 Тогда, как вы увлекаетесь пустым?
53.62 Богу покланяйтесь и служите!
Глава 54-ая
Луна.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
54.1 Настал час, и луна разделилась.
54.2 И хотя они видят знамение, но удаляются и говорят: это сильное волшебство.
54.3 Они почли эти наставления ложными и ушли в след своих желаний, но всякое событие непреложно.
54.4 Ныне им ниспосланы слова, заключающие в себе прещение;
54.5 Это высокая мудрость, но им не принесет пользы это обличение.
54.6 Потому удались от них. В тот день, когда призывающий призовет их к тягостному делу,
54.7 Они с потупленными очами выйдут из гробов, подобно разогнанной саранче,
54.8 И в страхе побегут к призывающему. Нечестивые будут говорить: это — тяжелый день!
54.9 Еще прежде них народ Ноя верил лжи, и почел лжецом сего раба нашего; они говорили: он беснующийся, и отвергли его.
54.10 Тогда он воззвал к Господу своему: я побежден, защити меня!
54.11 Тогда Мы отверзли двери неба для проливного дождя;
54.12 А земле велели пролить источники: воды слились между собою по повелению, давно уже предуставленному.
54.13 И Мы носили его на постройке из досок и гвоздей;
54.14 Она плавала пред нашими очами, в вознаграждение тому, кто был отвергнут.
54.15 И Мы оставили ее в знамение: но есть ли кто принимающий это себе в назидание?
54.16 Какова была наша казнь и гроза!
54.17 Мы сделали Коран легким для поминания: но есть ли кто принимающий его в назидание себе?
54.18 Гадяне верили лжи и за то какова была наша казнь и гроза!
54.19 Мы послали на них ревущий ветер в день безостановочной гибели.
54.20 Он уносил людей, как стволы пальм, вырванных из корня.
54.21 Какова была наша казнь и гроза!
54.22 Мы сделали Коран легким для поминания; но есть ли кто принимающий его в назидание себе?
54.23 Фемудяне почли ложью угрозу.
54.24 Они сказали: последуем ли мы человеку, который один из числа нас? Мы тогда были бы в заблуждении, в безумии.
54.25 Уже ли ему одному между нами дано свыше учение? Нет, он лжец, он исступленник.
54.26 Заутро они узнают, кто лжец, кто исступленник.
54.27 Мы пошлем для испытания их верблюдицу; а ты смотри за ними и будь терпелив.
54.28 Возвести им, что вода разделена между ними и каждая доля питья распределена.
54.29 Но они призвали согражданина своего, а он взял меч и перерезал жилы на ногах ее.
54.30 Но какова была наша казнь и гроза!
54.31 Мы послали на них однократный вскрик и они сделались как измятая сухая трава, какую месят с глиной для хижин.
54.32 Мы сделали Коран легким для поминания: но есть ли кто принимающий его в назидание себе?
54.33 Народ Лота почел ложью угрозу.
54.34 Мы послали на них сильный ветер, изъяв семейство Лота; Мы спасли его на рассвете дня по благости нашей.
54.35 Так Мы награждаем благодарных.
54.36 Он грозил им нашей строгостью, а они почли вымыслом нашу угрозу.
54.37 Они хотели оскорбить гостей его, но Мы исторгли у них очи: испытайте нашу казнь и нашу угрозу!
54.38 На утро их постигла неослабная казнь.
54.39 Испытайте же нашу казнь и грозу!
54.40 Мы сделали Коран легким для поминания: но есть ли кто принимающий его в назидание себе?
54.41 Народу Фараона была некогда возвещена угроза,
54.42 Но он все наши знамения почел ложными; за то Мы поразили его, как поражает сильный и могущественный.
54.43 Неверующие из вас сограждане лучше ли оных? Предоставлено ли вам в Писании какое либо преимущество?
54.44 Скажут ли: нас много; мы защитим друг друга?
54.45 Это множество обращено будет в бегство, все они отступят назад.
54.46 Час суда уже предназначен для вас; мучителен и горек этот час!
54.47 Действительно, нечестивые в заблуждении, в безумии.
54.48 Некогда их повлекут в огонь ниц лицем: «насладитесь в объятиях пламени»!
54.49 Мы сотворили все вещи в определенной мере:
54.50 И наше повеление есть только одно слово, не более как мгновение ока.
54.51 Мы уже истребили народы, подобные вам: но кто принял это в назидание себе?
54.52 Все, что они делают, вносится в книги;
54.53 Все, малое и большое, записывается.
54.54 Действительно, благочестивые будут в садах и среди рек,
54.55 В обители правды, пред царем всемогущим.
Глава 55-ая
Милостивый.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
55.1 Милостивый - Он научил Корану.
55.2 Он создал человека,
55.3 Научил его красноречию.
55.4 Солнце и луна в срочное время,
55.5 Травы и дерева поклоняются Ему.
55.6 Небеса возвысил Он и поставил на них весы,
55.7 Для того, чтобы вы не уклонялись от правильности в весе.
55.8 Соблюдайте правильный вес, и не портите весов.
55.9 Землю Он предоставил человекам.
55.10 На ней плоды, пальмы, распускающиеся чашечки цветов,
55.11 Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.
55.12 Какое из благодеяний Господа вашего вы оба почтете ложным?
55.13 Он сотворил человека из глины, как горшечник,
55.14 А гениев сотворил из чистого пламени огня.
55.15 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?
55.16 Он Господь двух востоков
55.17 И Господь двух западов.
55.18 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?
55.19 Он не дает смешаться двум морям, готовым слиться между собою.
55.20 Между обоими ими преграда, и они не переступают ее.
55.21 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?
55.22 Из обоих получают жемчуг и кораллы.
55.23 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?
55.24 В Его власти корабли, с поднятыми парусами плавающие в море, как горы.
55.25 Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?
55.26 Все, что на ней, исчезнет,
55.27 Пребудет вечно только лице Господа твоего, владыки славы и величия.
