Елена Игонина - Небесные покровители земного воинства
21
Знаком * помечены слова, значение которых поясняется в «Словарике церковнославянских слов», с. 123.
22
Приводится по изд.: Минея сентябрь. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2008.
23
Престо́лы, Нача́ла, Си́лы, Вла́сти, Госпо́дства – Ангельские чины.
24
То есть облекшись в грубую человеческую плоть.
25
Ховар – река в Вавилонии (древнее царство на территории нынешнего Ирака).
26
Приводится по изд.: Минея сентябрь. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2008.
27
?–303 г., память 23 апреля / 6 мая, 3/16 ноября, 26 ноября / 9 декабря.
28
Каппадокия – историческая область в Малой Азии.
29
Правил в 284–305 гг.
30
Согласно эдикту, подписанному в 303 г., христиане лишались всех должностей, мест для общественных собраний, права обращаться в суд и объявлялись подлежащими пытке.
31
Впоследствии также приняла мученическую кончину. Память 23 апреля / 6 мая.
32
Георгий (греч.) – земледелец.
33
По преданию, великомученик Георгий, явившись в окрестностях г. Бейрута, поразил таинственного страшного змия, наводившего ужас на местных жителей и требовавшего человеческих жертв.
34
Приводится по изд.: Минея апрель. Ч. 2. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2008.
35
То есть когда-то, некогда.
36
То есть с Ангельскими чинами
37
Диади́ма – головное украшение в виде венца.
38
Багряни́ца – плащ багряного (т. е. густого красного) цвета, отличительный знак царской власти.
39
То есть на всех языках, все народы.
