Бахаулла - Воззвание Бахауллы царям и лидерам мира
ИЗБРАННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ НАРОДЫ ВО ВСЕХ СТРАНАХ
67 О вы, избранные представители народа во всех странах! Советуйтесь совместно, и да будет вашей заботой лишь то, что человечеству на пользу и улучшает положение его, если вы из внимающих. Взирайте на мир, как на человеческое тело, что, здоровое и совершенное при рождении своем, было, по разным причинам, поражено серьезными расстройствами и недугами. Ни на один день не было ему покоя, нет, болезнь досаждала все сильнее, ибо невежественные лекари пользовали его, что давали полную волю своим собственным желаниям и горестно ошибались. И если иногда один из членов сего тела, излеченный способным врачом, был здоров, все остальное было поражено, как прежде. Так сообщает вам Всеведающий, Всемудрый.
68 Такое наблюдаем Мы ныне, по милости правителей, настолько опьяненных гордостью, что неспособны ясно распознать своих же выгод, тем более признать Откровение, столь поразительное и зовущее, как сие. Когда же кто-либо из них стремился улучшить свое положение, его побуждением, явно признаваемым или нет, была личная выгода; негодность же сего мотива ограничивала его способность лечить и исцелять.
69 Как всесильное лекарство и наимогущественное средство для исцеления всего мира Бог заповедал союз всех его народов в одном всемирном Деле, одной всеобщей Вере. Сего же не достичь, кроме как с помощью усилий умелого, всесильного и вдохновенного Врача. Сие есть, несомненно, истина, все же прочее -- явное заблуждение...
* ВОЗЗВАНИЯ К РЕЛИГИОЗНЫМ ЛИДЕРАМ МИРА *
ОБЩИЕ
70 О лидеры религий! Не мерьте Книгу Бога мерками, среди вас расхожими, и не оценивайте по стандартам ваших наук, ибо Книга есть сама по себе безошибочные весы, установленные для людей. Все, чем владеют народы и племена людские, должно взвесить на этих весах, мера же весов сих испытана будет по их собственной пробе, да знаете о сем.
71 Око нежной заботы Моей горько плачет над вами, ибо не распознали вы Того, Кого призывали днем, и ночью, и вечером, и на рассвете. Ступайте, о люди, с лицами снега белее и с лучезарными сердцами, к благословенному и алому Месту, где призывает Садрату-л-Мунтаха: "Воистину нет Бога, кроме Меня, Защитника Всемогущего, Самосущного!"
72 О лидеры религий! Кто среди вас способен соперничать со Мной в видении или внутреннем озарении? Где тот, кто осмелится назваться ровней Мне в речении мудрости? Нет, Господом Моим, Всемилостивым! Все на земле минует; сие же есть лик Господа вашего, Всемогущего, Благолюбимого.
73 Мы повелели, о люди, что высшей и предельной целью всякого учения будет признание Того, Кто есть Цель всякого знания; все же узрите, как дали вы вашему знанию отградить себя, как завесой, от Того, Кто есть Дневное Светило сего Света, которым явлена была всякая сокрытая вещь. Когда бы открыли вы источник, откуда распространяется блеск сего речения, вы отвергли бы народы земные и все, чем владеют они, и поспешили бы приблизиться к сему наиблагословенному Месту славы.
74 Скажите: воистину, вот небеса, где сокрыта Книга-Мать, да сможете уразуметь сие. Он повелел сотрястись Скале, Неопалимой Купине возвысить голос свой на Горе, что над Святой Землею, и воззвать: "Царство есть Божие, Господа, владычного надо всем, Всемогущего, Любящего!"
75 Мы не посещали школы и не читали ни единого из изысканий ваших. Склоните свой слух к словам сего Неграмотного, которыми призывает Он вас к Богу, Всевечному. Сие лучше для вас, чем все сокровища земные, да сможете уразуметь.
76 О сонм священнослужителей! Когда ниспосланы были стихи Мои и Мои ясные знамения открыты, Мы нашли вас за завесою. Сие, воистину, странно... Мы разорвали завесу. Остерегитесь отградить людей еще одной завесой. Рассадите цепи праздного воображения, во имя Бога и всех людей и не будьте среди обманывающих. Вам следует обратиться к Богу и признать Его Дело, не сеять в нем разлад и не мерить Книгу Божию своими себялюбивыми желаниями. Сие, воистину, есть совет Бога прежде и впредь. ...Когда бы уверовали вы в Бога, когда явил Он Себя, люди не отвратились бы от Него и Нас не постигло бы то, чему вы ныне свидетели. Бойтесь Бога и не будьте среди беспечных. ...Вот Дело, заставившее затрепетать все ваши суеверия и ваших идолов. ...О сонм священнослужителей! Остерегитесь стать причиной смут в стране, подобно тому, как были вы причиной отвержения Веры в ее ранние дни. Соберите людей вкруг сего Слова, что заставило даже камни вскричать: "Царствие принадлежит Богу, Сиянию всех знамений!" ...Разорвите завесы так, чтобы обитатели Царствия услышали, как рвутся они. Сие есть повеление Божие, на дни прошедшие и грядущие. Благословен исполняющий веленное ему, горе нерадивому.
77 Сколь долго вы, о сонм священнослужителей, будете поднимать копья ненависти перед лицом Баха? Сдержите свои перья. Вот, Наивозвышенное Перо говорит между землей и небом. Бойтесь Бога и не следуйте своим желаниям, что изменили лик творения. Очистите свой слух, дабы внять Гласу Божию. Именем Бога! Сие подобно огню, пожирающему завесы, и воде, омывающей души всех во вселенной.
78 О сонм священнослужителей! Может ли кто-либо из вас состязаться с Божественным Отроком на поприще мудрости и речения либо воспарить с Ним в небесах внутреннего значения и толкования? Нет, во имя Господа Моего, Бога Милости! Все потеряли рассудок в сей День от Слова Господа твоего. Они подобны мертвым и безжизненным, кроме того, кого Господь твой, Всемогущий, Несвязанный, пожелал отделить. Такой воистину подобен тем, что наделены знанием в глазах Того, Кто Всезнающ. Насельники Рая и обитатели священных Яслей, благословляют Его вечернею порой и на рассвете. Может ли кто-либо, имеющий деревянную ногу, противиться обладателю ноги стальной? Нет, во имя Того, Кто озаряет все творение!
79 Когда наблюдали Мы внимательно, Мы обнаружили, что недруги Наши, по большей части, -- священнослужители... Среди людей есть такие, что говорят: Он отрекся от священнослужителей. Скажи: да, Господом Моим! Я, воистину, Упразднитель идолов! Мы, воистину, извлекли звук Трубы, которая есть Наивозвышенное Перо Наше и, узри, священнослужители и ученые, богословы и правители потеряли рассудок, кроме тех, кого Бог упас, как знамение благодати Его, Он же, воистину, Всещедрый, Предвечный...
80 О сонм священнослужителей! Отбросьте праздные измышления и представления ваши и обратитесь к Небосклону Несомненности. Клянусь Богом! Все, чем владеете не принесет вам пользы, ни все сокровища земные, ни власть руководящая, которую вы захватили. Бойтесь Бога и не будьте из пропащих... Скажите: О сонм священнослужителей! Сбросьте все завесы и покровы ваши. Прислушайтесь к тому, к чему зовет Наивозвышенное Перо в сей дивный День. ...Мир наполнен прахом, из-за праздных измышлений ваших, сердца же имеющих близость к Богу затронуты жестокостью вашей. Бойтесь Бога, и да будете из судящих беспристрастно.
81 О светила знания! Остерегитесь не дать себе перемениться, ибо, если вы изменяетесь, большинство людей меняются соответственно. Сие есть, воистину, несправедливо по отношению к себе и другим. ...Вы подобны роднику. Если он переменится, изменятся и реки, из него струящиеся. Бойтесь Бога и да будете причислены к благочестивым. Подобным же образом, если сердце человека испорчено, испорчены и члены тела его. И так же, если испорчен корень дерева, его ветви, и побеги и листья его, и плоды -- испорчены будут. ...
82 О сонм священнослужителей! Будьте честны, заклинаю вас Богом, и тем, чем владеете, не сводите Истину на нет. Просмотрите то, что ниспослали Мы вам с истиной. Воистину, это вам поможет и приблизит к Богу, Могущественному, Великому. Примите во внимание и вспомните, что, когда явился Мухаммад, Апостол Божий, люди отвергли Его. Они приписали Ему такое, что заставило Духа (Иисуса) сокрушаться в Его Возвышенном Сане, Духа же Верного -- воскричать. Вспомни и о выпавшем от рук неправедных на долю Апостолов и Посланников Божиих до Него. Бога ради упоминаем Мы вас, напоминаем о повеленном близким к Нему в наивозвышенном Раю и всевышних Небесах, воистину же, Я Возглашатель, Всезнающий. Он пришел ради спасения вашего и вынес страдания, дабы по лестнице речения взойти вам к вершине разумения. ...Просмотрите, в искренности и справедливости, ниспосланное вам. Доподлинно возвысит оно вас истиною и даст узреть удержанное от вас ранее, и даст отведать Его искрящегося Вина.
83 Священнослужители ... украшенные подлинным узором знания и доброго характера, воистину, подобны голове для тела мира, глазам для народов. Руководство людей во все времена зависело и зависит теперь от сих благословенных душ.
84 Священник, чье поведение честно, справедливый мудрец, -- дух в теле мира. Благо священнослужителю, чье чело увенчано короной справедливости, чей храм украшен узором беспристрастности.
85 Священнослужитель, овладевший наисвященным Вином, отведавший его, во имя владетельного Повелителя, -- глаз для мира. Благо тому, кто такому повинуется и о таком воспоминает.
