Коран Саблуков - Коран (Перевод смыслов Саблукова)
20.93 Они сказали: не перестанем мы благоговейно чтить его дотоле, покуда не возвратится к нам Моисей.
20.94 Он сказал: Аарон! Когда ты увидел их уклоняющимися в заблуждение, что тебе помешало последовать мне? Уже ли ты противишься моему повелению?
20.95 Он сказал: сын моей матери! Не тащи меня за бороду, за голову; я боюсь, что ты скажешь; ты произвел разделение между сынами Израилевыми, ты не соблюл моего слова.
20.96 Он сказал: а тебе, Самирий, что было побуждением к этому? Он сказал: я видел то, чего не видели они; со следа посланника я взял горсть праха и бросил ее в тельца; это внушила мне душа моя.
20.97 Он сказал: удались отсюда; в жизни сей ты только будешь говорить: «не прикасайся ко мне!» Обещанное тебе никак не будет отменено. Взгляни на твоего Бога, пред которым благоговеешь ты: мы сожжем его, и, измельчив его в прах, рассыпем его по морю.
20.98 Бог ваш есть только тот Бог, кроме которого нет никакого бога: Он своим знанием объемлет все твари.
20.99 Так рассказываем Мы тебе о некоторых событиях, которые были прежде, и даем тебе от Себя учение.
20.100 Те, которые уклоняются от него, в день воскресения понесут бремя;
20.101 на них оно будет вечно: в день воскресения тяжелая будет на них ноша!
20.102 В день, когда когда прозвучит труба, Мы соберем беззаконных: в этот день они будут голубоглазыми.
20.103 Они между собою шепотом будут говорить: вы пробыли там только десять дней:
20.104 Мы вернее знаем, что будут говорить они; вот, высшие по своему положению между ними скажут: вы пробыли только день.
20.105 Они спрашивают тебя о горах; скажи: Господь мой, сдвинув их с своих оснований, обратит их в прах;
20.106 Сделает их равнинами, долинами: не увидишь на ней ни кривоты, ни высоты.
20.107 В этот день они пойдут во след за призывающим, для которого нет никакой кривизны. Тогда пред Милостивым затихнут голоса их; услышишь только тихий шорох от ног.
20.108 В этот день успешно будет ходатайство только того, кому позволит Милостивый и кого допустит говорить.
20.109 Он знает и то, что есть пред ними, и то, что за ними, и чего сами они своим знанием не постигают.
20.110 Тогда лица их поникнут пред Живым, Присносущим: обманется в своей надежде тот, кто принесет туда ношу злых дел.
20.111 Кто же делает доброе, будучи верующим, тот не будет боятся никакой обиды, никакой беды.
20.112 Вот, Мы ниспослали его на арабском языке6 Мы употребили в нем несколько угроз; может быть, они будут бояться Бога, или он вновь произведет в них воспоминание о Нём.
20.113 Да будет превознесен Бог, царь, истина. Не спеши читать Коран прежде того, как кончится откровение его тебе, а говори: господи! Увеличь во мне знание.
20.114 Прежде Мы вступали в завет с Адамом; но он был забывчив, Мы не нашли в нем твердости.
20.115 Вот, Мы сказали ангелам: поклонитесь Адаму! Они поклонились, кроме Ивлиса, он отказался. И Мы сказали: Адам! Истинно, он враг тебе и супруге твоей: потому, не вывел бы он вас из рая! Тогда ты будешь несчастен.
20.116 Истинно, в нем ты ни голодуешь, ни наготуешь;
20.117 Истинно, в нем ты не жаждешь, от зноя не страждешь.
20.118 Сатана обольстил его, он сказал: Адам! Не показать ли тебе древо вечности и владычества, которое не прекратится?
20.119 Они вкусили от него и открылась им нагота их: они начали сшивать для себя листья с дерев рая: Адам преслушался Господа своего и заблудился.
20.120 Потом, Господь его избрал его, сжалился над ним и поставил его на прямой путь.
20.121 Он сказал: низвергнитесь из него оба вы вместе: вы один другому враг. Когда придет к вам от меня руководство:
20.122 Тогда кто последует руководству моему, тот не заблудится, не обездолится.
20.123 Но кто отвратится от учения моего, тому, истинно, будет бедственная жизнь:
20.124 В день воскресения Мы воскресим его слепым.
20.125 Он скажет: Господи! За что Ты воскресил меня слепым, когда я был прежде зрячим?
20.126 Он сказал: за то, что ты, когда приходили к тебе наши знамения, пренебрег ими: за это ты сего дня и останешься в пренебрежении.
20.127 Так воздадим Мы тому, кто себя не ограничивал, не веровал в знамения Господа своего. Казнь в будущем веке жестока и вечна.
20.128 Не известно ли им, сколько древних поколений погубили Мы прежде них? Они ходят по обиталищам их. В этом знамения для рассудительных.
20.129 Если бы от Господа твоего прежде вышло слово, то это было бы погибелью им; всему есть определенная пора.
20.130 Терпеливо переноси то, что говорят они. Возсылай славу Господу твоему прежде восхождения солнца и прежде захождения его; также хвали Его в некоторые времена ночи и в поры дня: может быть, будешь угоден.
20.131 Не засматривайся очами твоими на те блага, какими наделяем Мы некоторые семейства из них, — на этот цвет дольней жизни, каким Мы только искушаем их. Тебе доля от Господа лучшая и постоянная.
20.132 Вели семейству твоему исполнять молитву, и сам будь постоянен в усердии к ней. Мы не требуем, что бы ты заботился о житейских нуждах, Мы будем наделять тебя потребным для жизни: благочестию — успех!
20.133 Они говорят: «о если бы пришло к нам от Господа его какое либо знамение!» Не приходило ли к ним ясное указание в том, что сказано в прежних свитках Писания?
20.134 Если бы Мы погубили их какой либо казнью до пришествия его; то они сказали бы: Господи наш! Если бы Ты послал к нам посланника, мы непременно последовали бы твоим знамениям, прежде нежели мы унижены и посрамлены.
20.135 Скажи: все ждут; потому и вы ждите, и узнаете, кто держится ровного пути, кто ходит по прямой стезе.
Глава 21-я
Пророки.
Во имя Бога милостивого, милосердного.
21.1 Приближается для этих людей время дать отчет за себя, тогда как они вполне предаются беспечности.
21.2 Какое ни приходило от Господа их новое поучение, они, слушая его, только кощунствовали над ним.
21.3 Легкомысленны сердца их! Эти противники правде скрывают свои тайные разговоры: «не такой ли же он человек как и вы? Поддадитесь ли вы этому чародейству, тогда как видите его?»
21.4 Скажи: Господь мой знает, что говорится на небе и на земле: Он слышащий, знающий.
21.5 Да, они говорят: он — путаница сновидений. Он выдумал его; он поэт. Пусть представит нам какое либо знамение подобно тому, как посылались прежние.
21.6 Из прежних городов, которые погубили Мы, ни один не веровал; так уверуют ли они?
21.7 Прежде тебя Мы посылали только людей, давая им наши откровения; спросите об этом знающих Писание, если вы не знаете этого.
21.8 Мы не давали им такого тела, при котором они не ели бы пищи; они не были бессмертны.
21.9 Мы верно исполняли свои обещания им: спасали их и тех, кого хотели; а своевольных истребляли.
21.10 Мы ниспослали вам Писание, в котором дается вам учение; уже ли вы не рассудите?
21.11 Сколько городов, сделавшихся злочестивыми, разрушили Мы и на место их произвели другие народы!
21.12 Как скоро замечали они наступление моей грозы, они от нее обращались в бегство.
21.13 «Не бегите, воротитесь к своим утехам, к своим жилищам: может быть, о вас спросят!»
21.14 Они сказали: горе нам! Мы были злочестивы.
21.15 И эти вопли их не прекращались дотоле, покуда они, по нашему действованию, не падали, подобно скашиваемой ниве, бездыханными.
21.16 Мы сотворили небо, землю и все, что есть между ними, не для забавы своей;
21.17 Если бы Мы хотели найти себе какую утеху, то нашли бы ее в Нас самих, если бы хотели Мы так делать.
21.18 Напротив, Мы истину противопоставляем лжи: она поражает ее, и эта — вот исчезает. Но горе вам за то, что говорите вы о Нем!
21.19 Ему подчинены те, которые и на небесах и на земле. Те, которые пред Ним, не величаются, отказываясь от служения Ему, и не считают его для себя утомительным.
21.20 Они восхваляют Его и ночью и днем, не переставая.
21.21 Есть ли у них на земле боги, которые могли бы воскрешать?
21.22 Если бы на них обоих были какие либо боги кроме Бога: то они разрушились бы. Воздайте хвалу Богу, Господу престола, отвергая то, что говорят они о Нем.
21.23 С Него не спросится за то, что делает Он, а с них спросится.
21.24 Они допускают, опричь Бога, еще других богов? Скажи: дайте на это доказательство ваше. Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня. Но многие из этих не знают истины, и потому удаляются.
21.25 Каждому посланнику, какого ни посылали Мы прежде тебя, в откровении говорили: кроме Меня нет никакого бога, а потому Мне покланяйтесь.
21.26 Они говорят: у Милостивого есть дети. Хвала Ему! Нет, они только высокие слуги Ему.
21.27 Они не упреждают Его в слове; они делают по Его велению.
21.28 Он знает, что пред ними, что позади их; они ходатайствуют
21.29 Только за того, за кого Он благоволит; от страха пред Ним они трепещут.
21.30 И кто из них скажет: «кроме Его, я еще бог», тому Мы воздадим геенной. Так воздаем Мы всем злочестивым!
21.31 Неверные ужели не узнали, что небеса и земля были соединенными, а потом Мы их разделили, что из воды Мы произвели всякое живое существо? И после этого, ужели они не веруют?
