Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)
Всякий раз, как в мире этом женщина причиняет страдания своему мужу, его жена из числа гурий обязательно говорит: «Не мучай его, да разразит тебя Аллах! Он ведь только твой гость, который уже скоро покинет тебя (и отправится) к нам!» (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
288 Передают со слов Усамы бин Зайда, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не оставлю я после себя искушения, более вредоносного для мужчин, чем женщины. (Аль-Бухари; Муслим)
Глава 36
О расходовании средств на тех, кто находится на содержании человека
Аллах Всевышний сказал:
«…(отец) ребёнка должен достойно обеспечить жену пропитанием и одеждой».[657](«Корова», 233)
Всевышний также сказал:
«Пусть обладающий достатком расходует сообразно своему достатку, а ограниченный в средствах пусть расходует из того, что даровал ему Аллах. Аллах ни на кого не возлагает (больше того, что) Он даровал ему».(«Развод», 7)
Всевышний также сказал:
«…а то, что вы потратили,[658] Он возместит вам…»(«Саба», 39)
289 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Потратив динар на пути Аллаха,[659] и динар на рабов,[660] и динар на подаяние неимущему и динар на свою семью, наибольшую награду (получишь ты за тот динар,) который потратишь на свою семью.[661] (Муслим)
290 Передают со слов Абу Абдуллаха (говорят также, что его кунья - Абу Абд ар-Рахман) Саубана бин Будждуда, вольноотпущенника посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Лучшим динаром, который (может) потратить человек, является тот динар, который он потратит на тех, кого он должен содержать, и тот динар, который он потратит на своё верховое животное на пути Аллаха,[662] и тот динар, который он потратит на своих товарищей[663] на пути Аллаха. (Муслим)
291 Сообщается, что Умм Салама, да будет доволен ею Аллах, сказала:
Однажды я спросила: «О посланник Аллаха, положена ли мне награда за то, что я трачу на детей Абу Саламы, не оставляя их в таком-то и таком-то (положении),[664] ведь они являются и моими детьми?» (В ответ на это Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Да, тебя ждёт награда за то, что ты потратишь на них». (Аль-Бухари; Муслим)
292 В длинном хадисе,[665] который мы уже приводили в начале этой книги («Глава о (небходимости проявлять) искренность (ихлас) и придерживаться благих намерений (нийат)…»), со слов Са'да бин Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал ему:
И, поистине, ты обязательно получишь награду за всё то, что потратишь ради лика Аллаха, и даже за то, что положишь в рот своей жене.[666] (Аль-Бухари; Муслим)
293 Передают со слов Абу Мас'уда аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Если человек расходует (средства) на свою семью с верой и надеждой на награду Аллаха, это становится для него садакой.[667] (Аль-Бухари; Муслим)
294 Передают со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Достаточно будет греха человеку, если погубит он тех, кого (должен) кормить. (Этот хадис приводит Абу Дауд и другие мухаддисы).
В своём «Сахихе» Муслим приводит хадис, имеющий такой же смысл. (В этом хадисе сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал:
Достаточно будет греха человеку, если перестанет он (кормить) тех (людей,) пропитание которых зависит от него.
295 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует сказал:
Каждый день, когда рабы (Аллаха) просыпаются утром, (с небес) обязательно спускаются два ангела, один из которых говорит: «О Аллах, возмести тому, кто расходует (свои) средства!»,[668] - а другой говорит: «О Аллах, приведи скупого к гибели!»[669] (Аль-Бухари; Муслим)
296 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Высшая рука лучше, чем рука низшая.[670] Начинай с тех, кого ты (обязан) содержать, а лучшей милостыней является та, что подаётся от достатка.[671] Того, кто станет стремиться к воздержанности,[672] Аллах приведёт к воздержанности, а того, кто станет пытаться обходиться своими силами, Аллах избавит (от необходимости обращаться к другим). (Аль-Бухари)
Глава 37
О расходовании того, что человек любит
Аллах Всевышний сказал:
«Вам никогда не обрести благочестия, если не будете вы расходовать из того, что любите…» («Семейство Имрана», 92)
Всевышний также сказал:
«О те, кто уверовал! Расходуйте (ради Аллаха) из благоприобретённого вами,[673] а также из того, что Мы вывели для вас из земли, и не стремитесь тратить дурное…» («Корова», 267)
297 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
Из всех ансаров Абу Тальха владел в Медине наибольшим количествам финиковых пальм, а больше всего из своего имущества он любил Байруху,[674] находившуюся напротив мечети, куда часто заходил посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, чтобы испить там хорошей воды.
Анас сказал:
А когда был ниспослан аят(, в котором сказано): «Вам никогда не обрести благочестия, если не будете вы расходовать из того, что любите…», - Абу Тальха подошёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и сказал: «О посланник Аллаха, поистине Всеблагой и Всевышний Аллах говорит: "Вам никогда не обрести благочестия, если не будете вы расходовать из того, что любите…", - а самым любимым из принадлежащего мне является для меня Байруха, так пусть же она станет садакой ради Аллаха, я же надеюсь, что благодаря ей обрету благочестие и сделаю себе запас у Аллаха. Используй её, о посланник Аллаха, по своему усмотрению"». (На это) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Прекрасно! Это имущество принесёт доход, обязательно принесёт! Я слышал твои слова и, поистине, я считаю, что тебе следует отдать её своим родным и близким». Абу Тальха сказал: «Я сделаю это, о посланник Аллаха», - а потом он разделил её между своими родственниками и сыновьями своего дяди. (Аль-Бухари; Муслим)
Слова Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, сказавшего: «… имущество принесёт доход…» (малюн рабихун), - приводятся в «Сахихе» также с «йай» вместо «ба» (райих), - (и в этом случае его слова) означают: это принесёт тебе пользу (в мире вечном).[675]
Глава 38
О том, что (мусульманин) обязан приказывать своей жене, разумным детям и всем тем, кто находится на его попечении, придерживаться покорности Аллаху Всевышнему, запрещать им поступать наперекор (Ему), воспитывать их и удерживать их от совершения запретного
Аллах Всевышний сказал:
«И вели (членам) своей семьи (совершать) молитву и (сам) проявляй терпение(, совершая) её». («Та ха», 132)
Всевышний также сказал:
«О те, кто уверовал! Защитите себя и свои семьи от Огня, топливом для которого (послужат) люди и камни…» («Запрещение», 6)
298 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Когда однажды) аль-Хасан бин Али,[676] да будет доволен Аллах ими обоими, взял один финик (из тех, что были собраны в качестве) садаки,[677] и положил его себе в рот, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал (ему): «Нельзя, нельзя, выбрось его! Разве ты не знаешь, что мы[678] не едим (собранного для) садаки?» (Алъ-Бухари; Муслим)
