Русская Православная Церковь - Молитвослов на русском языке
Ирмос: Утверди, Господи, на камне Твоих заповедей поколебавшееся сердце моё, ибо Ты один свят и Господь.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Источник жизни нашёл я в Тебе, Разрушитель смерти, и прежде кончины взываю к Тебе от сердца моего: согрешил я, умилостивись, спаси меня.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Согрешил я, Господи, согрешил пред Тобою, смилуйся надо мною, ибо нет грешника между людьми, которого я не превзошёл бы прегрешениями.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Я подражал, Спаситель, развращённым современникам Ноя и наследовал осуждение их на потопление в потопе.
Быт. 6:1-17[89]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Подражая отцеубийце Хаму, ты, душа, не прикрыла срамоты ближнего с лицом, обращённым назад.
Быт. 9:22-23[90]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Беги, душа моя, от пламени греха; как Лот; беги от Содома и Гоморры; беги от огня всякого безрассудного пожелания.
Быт. 19:15-17[91]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Помилуй, Господи, взываю к Тебе, помилуй меня, когда придёшь с Ангелами Своими воздать всем по достоинству их дел.
Слава, Троичен:
Троица несоставная, несозданная, Существо Безначальная, в троичности лиц воспеваемая, спаси нас, с верою поклоняющихся силе Твоей.
И ныне, Богородичен:
Ты, Богородительница, не испытавши мужа, во времени родила Сына от Отца вне времени и – дивное чудо: питая молоком, пребыла Девою.
Песнь 4
Ирмос: Услышал пророк о пришествии Твоём, Господи, и устрашился, что Тебе угодно родиться от Девы и явиться людям, и сказал: услышал я весть о Тебе и устрашился; слава силе Твоей, Господи.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Бодрствуй, душа моя, будь мужественна, как великий из патриархов, чтобы приобрести себе дело по разуму, чтобы обогатиться умом, видящим Бога, и проникнуть в неприступный мрак в созерцании и получить великое сокровище.
Быт. 32:28[92]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Великий из патриархов, родив двенадцать патриархов, таинственно представил тебе, душа моя, лестницу деятельного восхождения, премудро расположив детей как ступени, а свои шаги, как восхождения вверх.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Подражая ненавиденному Исаву, душа, ты отдала соблазнителю своему первенство первоначальной красоты и лишилась отеческого благословения и, несчастная, пала дважды, деятельностью и разумением, поэтому ныне покайся.
Быт. 25:32[93]; Быт. 27:37[94]; Мал. 1:2-3[95]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Исав был назван Едомом за крайнее пристрастие к женолюбию; он непрестанно разжигаясь невоздержанием и оскверняясь любострастием, назван Едомом, что значит – «распаление души грехолюбивой».
Быт. 25:30[96]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Слышав об Иове, сидевшем на гноище, ты, душа моя, не подражала ему в мужестве, не имела твёрдой воли во всём, что узнала, что видела, что испытала, но оказалась нетерпеливою.
Иов. 1:1-22[97]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Бывший прежде на престоле, теперь – на гноище, обнажённый и изъязвлённый; имевший многих детей и знаменитый, внезапно стал бездетным и бездомным; гноище считал он своим чертогом и язвы – драгоценными камнями.
Иов. 2:11-13[98]
Слава, Троичен:
Нераздельным по существу, неслиянным в Лицах богословски исповедую Тебя, Троичное Единое Божество, Соцарственное и Сопрестольное; возглашаю Тебе великую песнь, в небесных обителях троекратно воспеваемую.
Ис. 6:1-3[99]
И ныне, Богородичен:
И рождаешь Ты, и остаёшься Девою, в обоих случаях сохраняя по естеству девство. Рождённый Тобою обновляет законы природы, а девственное чрево рождает; когда хочет Бог, то нарушается порядок природы, ибо Он творит, что хочет.
Песнь 5
Ирмос: От ночи бодрствующего, просвети меня, молю, Человеколюбец, путеводи меня в повелениях Твоих и научи меня, Спаситель, исполнять Твою волю.
Пс. 62:2[100]; Пс. 118: 35[101]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Ты слышала, душа, о корзинке с Моисеем, в древности носимом водами в волнах реки, как в чертоге, избегшем горестного последствия замысла фараонова.
Исх. 2:3[102]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Если ты слышала, несчастная душа, о повивальных бабках, некогда умерщвлявших новорождённых младенцев мужского пола, то теперь, подобно Моисею, млекопитайся мудростью.
Исх. 1:8-22[103]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Подобно великому Моисею, поразившему египтянина, ты, не умертвила, несчастная душа, гордого ума; как же, скажи, вселишься ты в пустыню от страстей через покаяние?
Исх. 2:11-12[104]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Великий Моисей поселился в пустыне; иди и ты, душа, подражай его жизни, чтобы и тебе увидеть в терновом кусте явление Бога.
Исх. 3:2-3[105]
Изобрази, душа, Моисеев жезл, поражающий море и огустевающий глубину, в знамение Божественного Креста, которым и ты можешь совершить великое.
Исх. 14:21-22[106]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Аарон приносил Богу огонь чистый, беспримесный, но Офни[107] и Финеес принесли, как ты, душа, отчуждённую от Бога нечистую жизнь.
1 Цар. 2:12-13[108]
Слава, Троичен:
Тебя, Пресвятая Троица, прославляем за Единого Бога: Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух, Простое Существо, Единица вечно поклоняемая.
И ныне, Богородичен:
В Тебе, Нетленная, не познавшая мужа Матерь-Дево, облёкся в мой состав сотворивший мир Бог и соединил с Собою человеческую природу.
Песнь 6
Ирмос: От всего сердца моего я воззвал к милосердному Богу, и Он услышал меня из ада преисподнего и воззвал жизнь мою от погибели.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Волны грехов моих, Спаситель, обратившись, как в Чермном море, внезапно покрыли меня, как некогда египтян и их всадников.
Исх. 14:26-28[109]; Исх. 15:4-5[110]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Нерассудителен твой выбор, душа, как у древнего Израиля, ибо ты безрассудно предпочла Божественной манне сластолюбивое пресыщение страстями.
Чис. 21:5[111]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Колодцы хананейских помыслов ты, душа, предпочла камню с источником, из которого река премудрости, как чаша, изливает струи богословия,.
Быт. 21:25[112]; Исх. 17:6[113]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Свиное мясо, котлы и египетскую пищу ты предпочла пище небесной, душа моя, как древний безрассудный народ в пустыне.
Исх. 16:3[114]
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Как Моисей, раб Твой, ударив жезлом о камень, таинственно предызобразил животворное ребро Твоё, Спаситель, из которого все мы почерпаем питие жизни.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Исследуй, душа, подобно Иисусу Навину, и обозри обещанную землю, какова она, и поселись в ней путём исполнения закона.
Слава, Троичен:
Я – Троица Простая, Нераздельная, раздельная в Лицах и Единица, соединённая по существу; свидетельствует Отец, Сын и Божественный Дух.
И ныне, Богородичен:
Чрево Твоё родило нам Бога, принявшего наш образ; Его, как Создателя всего мира, моли, Богородица, чтобы по молитвам Твоим нам оправдаться.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава, и ныне:
Кондак, глас 6
Душа моя, душа моя, восстань, что ты спишь? Конец приближается, и ты смутишься; пробудись же, чтобы пощадил тебя Христос Бог, Вездесущий и всё наполняющий.
Песнь 7
Ирмос: Мы согрешили, жили беззаконно, неправо поступали пред Тобою, не сохранили, не исполнили, что Ты заповедал нам; но не оставь нас до конца, Боже отцов.