Протоиерей Александр Мень - Из современных проблем Церкви
39
Поскольку главная цель этой священной науки — преподать знание о Боге, и не только о том, что Он есть в себе, но и о том, что Он есть как начало и конец [всех] вещей, и особенно — разумной твари, мы, намереваясь изложить это учение, 1) рассуждаем о Боге (первая часть), 2) о движении разумной твари к Богу (вторая часть), 3) о Христе, который, поскольку Он человек, есть путь, по которому мы должны стремиться к Богу (третья часть) (лат.).
40
«То, что сказал Гермес Трисмегист: «монада порождает монаду и отражает в себе собственную любовь», — следует отнести и к сотворению мира. Ибо единый Бог творит единственный мир из любви к самому себе» (лат.).
41
Георгий Спасский — священник Парижского прихода на рю Дарю. Подробнее о нем см. в книге воспоминаний митрополита Евлогия (Георгиевского) «Путь моей жизни», М, 1994, с. 380–381.
42
Отец де Фуко, или брат Шарль Иисуса (18581916). Много лет жил в пустыне Сахары среди туарегов. Был убит во время столкновения противоборствующих кланов. Его жизнь и духовность способствовали возникновению двух новых орденов: Малых братьев Иисуса (основатель о. Рене Вуайом) и Малых сестер Иисуса (основательница Магдалена Ютен.
43
Речь идет о жизни и служении отца Всеволода Рошко на Аляске в течение 10 лет в г. Диллингеме.
44
Имеются в виду Малые братья Иисуса
45
Имеются в виду Малые сестры Иисуса
46
Шура Цукерманн — прихожанка о. Александра Меня. В настоящее время живет в Израиле.
47
Раули Гарольд (18901969) — английский протестантский библеист и миссионер. О его работах см. А. Мень, «Библиологический словарь», т. 3, М. , 2002.
48
См.: Danielou J., Phylon d’Alexandrie, Paris, 1958.
49
См.: Steinmann J., Job, Paris, 1961.
50
Концилиум — Concilium, международный богословский журнал, издается на немецком языке с 1964 г.
51
Тиллих Пауль (18861965) — немецко–американский протестантсткий богослов, философ и общественный деятель.
52
Иеремиас Иоахим (1900–1979) — немецкий протестантский библеист и богослов.
53
Додд Чарльз Гарольд (1884–1973) — английский протестантский богослов, исследователь Нового Завета. Автор книги «The Founder of Christianity», в русском переводе: «Основатель христианства», М., 1993.
54
Отрывок из Гимна брату Солнцу:
Благословен будь, Боже,
ради сестры нашей телесной — смерти … (лат.).
55
Екатерина Генуэзская (ум. в 1510) — святая Католической Церкви. Ей принадлежит мистическипророческое сочинение «Доказательство чистилища».
56
Екатерина Сиенская (1347–1380) — святая Католической Церкви.
57
Конгар Ив (в монашестве — Мари–Жозеф) (1904–1995) — французский монах–доминиканец, кардинал, богослов, специалист в области экклезиологии, пневматологии. Был официальным экспертом на II Ватиканском соборе, впоследствии уделял особое внимание проблемам постсоборного развития Католической Церкви.
58
Буамар Мари (род. 1916) — иеромонах; французский католический исследователь Нового Завета.
59
Имеется в виду святая Тереза Младенца Иисуса, или святая Тереза Малая из Лизье (1871–1897).
60
Шеню МариДоминик (1895-) — французский монах–доминиканец, богослов, историк Церкви. Был экспертом на II Ватиканском соборе и вместе со своим учеником и другом свящ. Ивом Конгаром оказал значительное влияние на принятие многих соборных документов.
61
На Западе богословие и духовность часто сильно отделены друг от друга: только некоторые стремятся к их взаимопроникновению (…) На Востоке (…) религиозный опыт является важным составным элементом богословского труда, приложенного к Откровению (франц.).
62
Front populaire — «Народный фронт» (франц.).
63
Аксьон Франсез (франц. — Action francaise) — ультраправая антисемитская организация, основанная в 1897 г. Основатель, Шарль Моррас, — атеист и националист, тем не менее объявил себя защитником традиционных ценностей католицизма. Но с его политической линией, направленной на подрыв существующего в стране порядка, не согласился Ватикан. После нескольких предупреждений 29 августа 1926 г. папа Пий XI официально осудил эту организацию. Она, тем не менее, просуществовала до 1944 г. Активно поддерживала правительство Виши.
64
Бенуа МорисПьер (1906–1987) — иеромонах, французский католический экзегет.
65
Св. Герман Аляскинский — православный миссионер в Америке. Память его празднуется Церковью 27 июля/9 августа.
66
От лат. слова a posteriori — позднейший.
67
От франц. слова amateur — любитель, дилетант.
68
Речь идет о труде о. Павла Флоренского «Столп и утверждение истины».
69
Святитель Иннокентий, митрополит Московский — миссионер и просветитель Сибири и Америки. Его усилиями на алеутский язык было переведено Ев. от Матфея, а Новый Завет — на языки северных народов: кадьяков колошей, эвенков и якутов. Канонизирован в 1974 г. Память его празднуется 31 марта/13 апреля и 23 сентября/6 октября.
70
Индулт — (лат. indultum — разрешение) — предоставление специального разрешения со стороны церковной власти на осуществление какого–либо действия или служения, которое в обычных условиях не разрешено каноническим правом.
71
Moines (франц.) — монахи, основное занятие которых — молитва и созерцание.
72
Religieuх (франц.) — монахи, основное занятие которых — служение. При их монастырях есть обычно больницы, школы, приюты и т. п.
73
Габриэль Марсель (18891973) — французский католический философ–экзистенциалист, драматург и литературный критик.
74
Имеется в виду о. Вуайом. См прим. к письму от 13 февраля 1975 г
75
«Humanae vitae» — энциклика папы Павла VI от 25. 07. 1968 о регулировании рождаемости.
76
Камара Элдер Пессоа (1909–1999) — бразильский церковный деятель, архиепископ Олинды и Ресифи. Один из вдохновителей и организаторов II Ватиканского собора, инициатор различных социальных и благотворительных инициатив в Бразилии, основатель движения «Церковь бедных».
77
Роже Шютц (1915–2005) — основатель межконфессиональной общины примирения в Тэзе (Франция).
78
Зейпель (правильно Зайпель) Игнаций (1876–1932) — католический священник, политический деятель, канцлер Австрии в 1922–1924 и 1926–1929.
79
Стурцо Луиджи (1871–1959) — итальянский католический священник, политический деятель. Основатель Народной партии и международного Христианско–демократического союза.
80
Блж. Иероним Стридонский (ок. 342–420) — западный отец Церкви, переводчик Библии на латинский язык, получившей название Вульгаты.
81
По–видимому, имеется в виду Бернард Клервосский (1090–1153)—основатель католического ордена цистерцианцев.
82
Дидон Анри–Мартен (1840–1900) — иеромонах, французский католический церковный писатель. Речь идет о его книге «Jesus–Christ»; см. в рус переводе: «Жизнь Иисуса Христа», т. 1–2, СПб., 1892.
83
Жак Маритен (1882–1993) — французский философ и литератор. Обратился в 1906 г. и стал лидером философов–неотомистов. Играл ведущую роль в движении духовного и интеллектуального обновлении французского католицизма
84
По-видимому, этот труд написан под влиянием существовавших в то время в самиздате «Литургических заметок» о. Сергия Желудкова; они были опубликованы в Москве лишь в 2003 г.
85
К сожалению, конец письма не сохранился.
86
Возможно, здесь опечатка и имеется в виду К. Самра.
87
Речь идет о книге уже упомянутого англиканского богослова Робинсона Джона «Honest to God», London, 1963.
88
См. в приложении, в конце книги, письмо о. Александра к Крестос Самре.
89
Мишна — уставно–канонический сборник иудаистской общины.
90
Виллебрандс Йоханнес Герард Мария (род. 1909) — кардинал, архиепископ. Один из родоначальников экуменического движения в Католической Церкви. В 1969–1989 председатель Секретариата (Папского Совета) по содействию единству христиан.
91
Флуссер Давид (1917–2000) — израильский историк религии, кумрановед.
92
