Русская Православная Церковь - Молитвослов на русском языке
Отобразив в себе безобразие моих страстей, сластолюбивыми стремлениями исказил я красоту ума.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Буря зла окружает меня, Милосердный Господи, но, как Петру, и мне Ты простри руку.
Мф. 14:31[32]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Осквернил я одежду плоти моей и очернил в себе, Спаситель, то, что было создано по Твоему образу и подобию.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Помрачил я красоту души страстными удовольствиями и весь ум совершенно превратил в прах.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Разодрал я первую одежду мою, которую вначале соткал мне Создатель, и оттого лежу обнажённым.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Облёкся я в разодранную одежду, которую соткал мне змий коварством, и стыжусь.
Быт. 3:21[33]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Как блудница, и я проливаю слёзы, Милосердный; смилуйся надо мною, Спаситель, по благоснисхождению Твоему.
Лк. 7:38[34]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Взглянул я на красоту дерева и прельстился в уме; оттого лежу обнажённым и стыжусь.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
На хребте моём пахали все вожди страстей, проводя вдоль по мне беззаконие своё.
Пс. 128:3[35]
Слава, Троичен:
Воспеваю Тебя, Единого в трёх Лицах, Бога всех, Отца, Сына и Святого Духа.
И ныне, Богородичен:
Пречистая Богородица Дева, Ты Одна, всеми воспеваемая, усердно моли о нашем спасении.
Песнь 3
Ирмос: На неподвижном камне заповедей Твоих, Христе, утверди моё помышление.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Пролив дождём огонь от Господа, Господь попалил некогда землю содомлян.
Быт. 19:24[36]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Спасайся на горе, душа, как праведный Лот и спеши укрыться в Сигор.
Быт. 19:22-23[37]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Беги, душа, от пламени, беги от горящего Содома, беги от истребления Божественным огнём.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Согрешил я один пред Тобою, согрешил более всех, Христос Спаситель – не презирай меня.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Ты – Пастырь Добрый, отыщи меня – агнца, и не презирай меня, заблудившегося.
Ин. 10:11-14[38]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Ты – вожделенный Иисус; Ты – Создатель мой, Спаситель, Тобою я оправдаюсь.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Исповедуюсь Тебе, Спаситель; согрешил я, согрешил пред Тобою, но отпусти, прости меня, как Милосердный.
Слава, Троичен:
О, Троица, Единица, Боже, спаси нас от обольщений, от искушений и опасностей.
И ныне, Богородичен:
Радуйся, чрево, вместившее Бога; радуйся, Престол Господень; радуйся, Матерь Жизни нашей.
Песнь 4
Ирмос: Услышал пророк о пришествии Твоём, Господи, и устрашился, что Тебе угодно родиться от Девы и явиться людям, и сказал: услышал я весть о Тебе и устрашился; слава силе Твоей, Господи.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Не презри творений Твоих, не оставь создания Твоего, Праведный Судия, ибо хотя я, как человек, один согрешил более всякого человека, но Ты, Человеколюбец, как Господь всего мира, имеешь власть отпускать грехи.
Мф. 9:6[39]; Мк. 2:10[40]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Конец приближается, душа, приближается, и ты не заботишься, не готовишься; время сокращается – восстань: Судия уже близко – при дверях; время жизни проходит, как сновиденье, как цвет. Для чего мы напрасно суетимся?
Мф. 24:33[41]; Мк. 13:29[42]; Лк. 21:31[43]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Пробудись, душа моя, размысли о делах своих, которые ты сделала, представь их пред своими очами, и пролей капли слёз твоих, безбоязненно открой Христу дела и помышления твои и оправдайся.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Нет в жизни ни греха, ни деяния, ни зла, в которых я не был бы виновен, Спаситель, умом, и словом, и произволением, согрешив и намерением, и мыслью, и делом так, как никто другой никогда.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Потому и обвиняюсь, потому и осуждаюсь я, несчастный, своею совестью, строже которой нет ничего в мире; Судия, Искупитель мой и Испытатель, пощади, избавь и спаси меня, раба Твоего.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Лестница, которую в древности видел великий из патриархов, служит указанием, душа моя, на восхождение делами, на возвышение разумом; поэтому, если хочешь жить в деятельности и в разумении и созерцании, то обновляйся.
Быт. 28:12[44]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Патриарх по нужде терпел дневной зной и переносил ночной холод, ежедневно сокращая время, пася стада, трудясь и служа, чтобы получить себе две жены.
Быт. 31:7[45]; Быт. 31:40[46]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Под двумя жёнами понимай деятельность и разумение в созерцании: под Лиею, как многочадною, – деятельность, а под Рахилью, как полученной через многие труды, – разумение, ибо без трудов, душа, ни деятельность, ни созерцание не усовершенствуются.
Слава, Троичен:
Нераздельным по существу, неслиянным по Лицам богословски исповедую Тебя, Троичное Единое Божество, Соцарственное и Сопрестольное; возглашаю Тебе великую песнь, в небесных обителях троекратно воспеваемую.
Ис. 6:1-3[47]
И ныне, Богородичен:
И рождаешь Ты, и остаёшься Девою, в обоих случаях сохраняя по естеству девство. Рождённый Тобою обновляет закон природы, а девственное чрево рождает; когда пожелает Бог, то нарушается порядок природы, ибо Он творит, что хочет.
Песнь 5
Ирмос: От ночи бодрствующего, просвети меня, молю, Человеколюбец, путеводи меня в повелениях Твоих и научи меня, Спаситель, исполнять Твою волю.
Пс. 62:2[48]; Пс. 118:35[49]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Жизнь свою я постоянно проводил в ночи, ибо мраком и глубокою мглою была для меня ночь греха; но покажи меня сыном дня, Спаситель.
Еф. 5:8[50]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Подобно Рувиму я, несчастный, совершил преступное и беззаконное дело пред Всевышним Богом, осквернив ложе моё, как тот – отчее.
Быт. 35:22[51]; Быт. 49:3-4[52]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Исповедаюсь Тебе, Христос-Царь: согрешил я, согрешил, как некогда братья, продавшие Иосифа, – плод чистоты и целомудрия.
Быт. 37:28[53]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Сродниками предана была душа праведная; возлюбленный продан в рабство, прообразуя Господа; ты же, душа, сама всю продала себя своим порокам.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Подражай праведному Иосифу и уму его целомудренному, несчастная и невоздержанная душа, не оскверняйся и не беззаконствуй всегда безрассудными стремлениями.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Владыко Господи, Иосиф был некогда во рву, но в прообраз Твоего погребения и воскресения; принесу ли когда-либо что подобное Тебе я?
Слава, Троичен:
Тебя, Пресвятая Троица, прославляем за Единого Бога: Свят, Свят, Свят Ты, Отец, Сын и Дух – простая Сущность, Единица вечно поклоняемая.
И ныне, Богородичен:
В Тебе, нетленная, не познавшая мужа Матерь-Дева, сотворивший мир Бог облёкся в мой состав и соединил с Собою человеческую природу.
