Елена Блаватская - Дневники Е.П. Блаватской
30
Отец и сын С.Х. Ван дер Линден и Петер ван дер Линден, которые вместе оставались преданными членами Т. о. в Америке до своей смерти.
31
Его репродукция появилась в качестве фронтисписа «Старых страниц дневника» полковника Олькотта, том I, но его иллюстрация в бронзе находится в Адьяре, очевидно, скопированная с оригинала. Имя Е.П.Б. на тамильском, по-видимому, добавлено, когда делалась копия в Индии.
32
Каролина Роллинз Корсон, жена профессора Хирама Корсона из Конуэлльского университета, Итака, Нью-Йорк. Оба были близкими друзьями Е.П.Б. еще много-много лет назад. Она родилась во Франции и получала образование как у себя на родине, так и в Германии. Не считая ее переводных работ, она также написала множество ценных статей о Фаусте, Макиавелли, Викторе Гюго и других.
33
Принц Эмиль-Карл-Людвиг фон Сэйн-Витгенштейн.
34
Капитан Ричард Фрэнсис Бартон (1821–1890), британский исследователь и востоковед, знаменитый переводчик арабских «Сказок 1001 ночи».
35
«Том» – мисс Сара Коуэлл из Нью-Йорка, актриса.
36
Прозвище жены полковника Олькотта. Она – Мэри Эппле Морган, дочь преподобного Ричарда У. Моргана, доктора богословия, ректора приходской церкви Святой Троицы, Нью-Рошелль, Нью-Йорк. Полковник женился на ней 23 апреля 1860 года.
37
Полковник Олькотт описывает ее в своих Дневниках как «ирландскую леди, агитирующую за Права Женщин и т. п.».
38
Чарльз Карлтон Массей – английский барристер и литератор, остро интересовавшийся спиритизмом. Он был один из способнейших метафизиков Англии, яркий и усердный писатель о психических феноменах. В 1875 году он посещал США и ездил в Читтенден, Вермонт, чтобы лично засвидетельствовать правдивость отчетов полковника Олькотта касательно феномена Эдди. Массей стал одним из первоначальных «основателей» Т. о. Но спустя несколько лет дружбы между ним и Основателями возникли разногласия. Он сложил с себя обязанности, когда Общество психических исследований начало нападки на Е.П.Б. и якобы выставило против нее опасную улику. Скончался в 1905 году.
39
Д-р Гарри Дж. Биллинг.
40
Эта статья А.Н. Аксакова называется «Научная гипотеза, касающаяся феномена медиумизма», переведена Е.П.Б. и опубликована в Австралии в «Avoca Mail and Pyrenees District Advertiser» 27 августа 1878 года.
41
Преподобный Мохоттивати Гунананда, главный буддистский священник Дипадуттамы, Вихара, в Коломбо, Цейлон, и член Генерального Совета Т. о.
42
Адепт-Собрат, о котором Е.П.Б. рассказывала как о «пожилом джентльмене». Он внес огромный вклад в виде дополнительного материала во время написания «Разоблаченной Изиды». Лишь одно письмо от него сохранилось в архивах Адьяра – оно написано красным карандашом, а его факсимиле можно найти в «Письмах махатм», серия вторая, № 24, и еще в буклете С. Джинараджадасы под названием «Подделывала ли мадам Блаватская письма махатм». Адьяр, 1934. С. 43. Этот адепт жил близ Аркота, неподалеку от Мадраса, когда Е.П.Б. и полковник Олькотт познакомились с ним 30 апреля 1882 года. Письмо в «Теософист», написанное им и опровергающее обвинения Свами Дайананды Сарасвати против Основателей, появилось в июне 1882, Дополнения, с. 6–8. Оно помечено «Горы Тируваллам, 17 мая» и подписано «Один из индусских Основателей основного Теософского общества».
43
Вполне вероятно, что это Мастер М. Он утверждал, что выступление Е.П.Б. весьма открыто намекало на очень слабое понимание факта воздействия на ее сознание более мощных сознаний других Посвященных.
44
Адепт-Собрат, известный под именем «Серапис», принадлежал к Египетскому филиалу Братства и был весьма активен в начальной стадии теософского движения.
45
Членами «Tile Club» были художники, которые ежемесячно встречались друг с другом в студиях и рисовали на облицовочной плитке, поддерживая тем самым хозяина дома, поскольку эти картинки становились потом его собственностью.
46
Эта фраза больше нигде не встречается, поэтому неизвестно, какой Адепт имелся в виду.
47
Кот Е.П.Б. Позднее исчезновение Чарльза упоминается с беспокойством.
48
Правильнее будет сказать Саосхиант, один из Спасителей, который явится, согласно религии зороастризма; другие два существа – Осхедар Вами и Осхедар Мах.
49
Вполне вероятно, это Мастер М.
50
Мадам Вера Петровна Желиховская, сестра Е.П.Б. Родилась в 1935 году и скончалась в 1896. В России была хорошо известна как автор множества историй для детей.
51
По-видимому, криптограф инициации; очень похож на человека, который появляется в письме Е.П.Б. к А.П. Синнетту, № XI, с. 20, из хорошо известного тома писем.
52
Прозвище мисс Розы Бэйтс.
53
Один из этих сундуков сейчас находится в Адьяре и по-прежнему сохраняется в отличном состоянии.
54
Эммет Робинсон Олькотт, один из братьев полковника Олькотта, родившийся 12 октября 1846 года.
55
Дженни – служанка.
56
Эти слова написаны красным карандашом, заглавными буквами и от руки, отчего С. Джинараджадаса подумал, что это написал Мастер Серапис. Рядом с ними написана короткая фраза (тоже красным карандашом) и подписана символами, которые Е.П.Б. описывает в письме «Пожилой джентльмен, искренне ваш Нарайан».
57
И. – вполне вероятно, это – Мастер Илларион.
58
Имеются некоторые доказательства, что эта драгоценность первоначально принадлежала Калиостро.
59
Имеется короткое письмо от Мастера Сераписа, в котором он утверждает, что «потерянная драгоценность» возвратится в должное место. Кошель сделал ее невидимой от зла. См. Письмо № 22 из «Писем махатм», серия вторая.
60
Полковник Олькотт прибыл в Бомбей, имея с собою верительные грамоты от правительства США, и прибыл он туда в качестве коммерческого агента.
61
Символ Мастера Нарайана.
62
Слова в скобках нельзя разобрать.
63
Обозначение Адепта, с которым Е.П.Б. ушла на встречу в «Battery» – место в Нью-Йоркской гавани.
64
Слово неразборчиво.
65
Символ какого-то адепта или филиала.
66
Символ Мастера Нарайана. Инцидент о том, как его назвали «старой лошадью», рассказан полковником Олькоттом в «Старых страницах дневника», том I, с. 247–248.
67
Томас Альва Эдисон (1847–1931) знаменитый изобретатель и ученый, тоже ставший членом Т. о.
68
Насколько известно, этот фонограф должен был отправиться в Бомбей, когда Основатели отправлялись в Индию.
69
Имя написано нечетко.
70
На факсимиле эта вставка написана красным карандашом, а стрелка показывает вниз на круг, содержащий в себе крест и подпись Мастера Нарайана сбоку. «Consummatum est» (то есть, совершено или исполнено) – это написано заглавными буквами синим карандашом, подчеркнуто. Так и не удалось определить, кем написаны эти два слова – рукою Е.П.Б. или нет.
71
Репортер, писавший в «New York Sun», от 19 декабря 1878 г., заметил об этом: «Чарльза тем временем послали домой к одному теософу, но он по дороге куда-то пропал, и позже так и не объявился. “Я не знаю, куда он делся, – сказал Иерофант [Г.С. Олькотт], – но предполагаю, что мы встретимся с ним в Бомбее, когда прибудем туда”».
72
Слова «взяли подсвечник» подчеркнуты синим.
73
Вероятно, Мастер Серапис.
