Алекс Гонсалес - Бессмертие. Как его достичь и как избежать
41
Иммортология (от лат. im — без и mors, mortis — смерть) — наука о бессмертии. Термин предложен в 1974 г. русским философом И. В. Вишевым.
42
Описанные ниже переживания Алекса во многом похожи на опыт героя апокрифического текста, известного под названием «Глубинная (голубиная) книга». Объяснение этому вы найдете во втором томе.
43
Витгенштейн Людвиг (1889—1951) — австрийский философ и логик, представитель аналитической философии. Известность получило его выражение: «О чем нельзя говорить, о том следует молчать»
44
Хендрикс Джимми (Джон Аллен) (1942—1970) — американский ритм-н-блюзовый и рок-музыкант. Был одним из кумиров движения хиппи и психоделической революции. Виртуознейший гитарист своего времени, часто эпатировал публику (первым начал сжигать и разбивать гитару на сцене и пр.)
45
Пиромания — неодолимое, импульсивно возникающее влечение к поджогам.
46
Новояз — термин из романа-антиутопии «1984» английского писателя Джорджа Оруэлла, описывающего будущее мировое общество как тоталитарный иерархический строй, основанный на изощренном физическом и духовном порабощении.
47
Синаптические (от греч. synapsis — соединение, связь) структуры — структуры зон контакта между нейронами и другими образованиями (нервными, мышечными или железистыми клетками), служащие для передачи информации от клетки, генерирующей нервный импульс, к другим клеткам.
48
О соотношении духа и материи с современной точки зрения можно узнать, например, из книги П. В. Берснева «Мозг — ловушка для души?», 2005 г.
49
Экзистенциальный — связанный с существованием (от лат. existentia (exsistentia) — существование).
50
Оккам Уильям (ок. 1285-1349) — английский философ-схоласт, логик и церковно-политический писатель, главный представитель номинализма XIV в., францисканец. Прославился Оккам своим «принципом простоты», который также называют «бритвой Оккама». Он придерживался мнения, что «простейшие объяснения — самые лучшие».
51
Как гласит теория «Большого Взрыва», Вселенная возникла из точки с нулевым объемом и бесконечно высокими плотностью и температурой. Это состояние, называемое сингулярностью, не поддается математическому описанию, впрочем, как и любому другому. «Технологическая сингулярность» также характеризуется взрывным характером, непредсказуемостью и неописуемостью.
52
Трансцендентный (филос.) — недоступный познанию, находящийся за пределами опыта.
53
Возможно, неосознанная аллюзия на идею романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание».
54
В этом издании опущено несколько страниц малозначимого текста от фразы Алекса «Мы к вам, профессор, и вот по какому делу!..» до приглашения профессора Ч. пройти на веранду.
55
Слова Понтия Пилата, указывающие на Иисуса Христа.
56
Ковен (от англ. coven) — слово шотландского происхождения, означает союз, группу магов, колдунов, ведьм, объединившихся для совершения магических действий, ритуалов. Обычно состоит из двенадцати участников и руководителя.
57
Здесь и далее стихотворный перевод Александра Галата.
58
«Дао-Дэ цзин» («Трактат о Пути и Благой Силе»), 6.
59
Имеется в виду альбом «Стена» (1979 г.) английской рок-группы «Пинк Флойд» и снятый на эту музыку фильм.
60
Фраза, с которой начинается каждый «эпизод» (серия) «Звездных войн».
61
В этой главе много интересных совпадений с визионерским опытом, описанным в книге «СуперСайо» постсаентологом Кеном «Пилотом» Оггером. Но есть и серьезные расхождения.
62
Интересная перекличка с данными из книги «Танатонавты» современного французского писателя Бернарда Вербера. В ней упомянутая «черная дыра» является входом в общечеловеческий загробный мир для всех людей.
63
Олимпийский лозунг.
64
Выражение, приписываемое Гаю Юлию Цезарю.
65
Известные слова Л. Р. Хаббарда.
66
Фактически прямая цитата известного выражения Алистера Кроули.
67
Эгрегор — реально существующий или воображаемый нематериальный объект, спонтанно порождаемый долговременной когерентной интенцией группы людей. Сила и долговечность эгрегора зависит от согласованности и численности группы. {Источник — «Википедия», http: // ru.wikipedia.org )
68
Пранаяма — одна из техник индийской йоги, связанная с дыханием (от санскр. прана — дыхание, энергия жизни, и яма — смерть, остановка [дыхания]).
69
«Вещь-в-себе» — философское понятие, важнейшее в философии Канта. В строгом смысле означает вещь со стороны тех ее свойств, которые не зависят от человеческого восприятия и его специфических условий (при том, что они вполне могут зависеть от условий божественного созерцания). Кант выдвигал тезис о непознаваемости «вещей-в-себе».
70
Известное латинское выражение.
