Оскар Хофман - Традиционная медицинская астрология
Фас — см. Деканат.
Флегма (слизь) — холодный и влажный гумор, соответствующий элементу Воды.
Хорарная астрология — раздел астрологии, занимающийся поиском ответа на заданный вопрос.
Часть — специальная точка карты, называемая также Арабской Частью и Жребием.
Чёрная желчь — холодный и сухой гумор, соответствующий элементу Земли.
Экзальтация — одно из больших эссенциальных достоинств планеты.
Элективная астрология — раздел астрологии, занимающийся выбором наиболее подходящего момента времени для совершения определённого действия.
Эссенциальное достоинство — качественная характеристика планеты.
БИБЛИОГРАФИЯ
Avicenna, The Canon of Medicine, KAZI Publication, Chicago, United States, 1999 (самый полный русскоязычный перевод: Авиценна. Канон Врачебной Науки, в 10 тт., Киев: ЭНИО, 2003).
Hildegard von Bingen, Das Buch von den Steinen, XII век, Otto Muller Verlag, Salzburg, Austria, 1997 (Хильдегарда Бингенская. О камнях).
А1 Biruni, Elements of the Art of Astrology, 1029 год, факсимильное издание Ascella, London, England, 2001 (русскоязычный перевод: Абу-р-Райхана ал-Бируни. Книга наставлений по основам искусства астрологии. М.: Мир Урании, 2007).
Joseph Blagrave, Astrological practise of Physic, 1671 год, факсимильное издание Ascella, London, England, 2001 (Джозеф Блэгрейв. Астрологическое врачевание).
Hakim G.M. Chisti, The Traditional Healer’s Handbook, Healing Arts Press, Rochester, Vermont, United States, 1988 (Шейх Хаким Моинуддин Чишти. Руководство по традиционному целительству, на русский язык не переводилась. Русскоязычный перевод другой книги того же автора: Суфийское Целительство. СПб.: Диля, 2002).
Nicholas Culpeper, Complete Herbal, 1653 год, Foulsham & Co Ltd, Berks, England, 2002 (Николас Кульпепер. Полный Травник).
Nicholas Culpeper, Astrological Judgement of Diseases from the Decumbiture of the Sick, 1655 год факсимильное издание Ascella, London, England, 2001 (русскоязычный перевод: Николас Кульпепер. Астрологическое суждение о болезнях посредством декумбитуры. М., 2002).
Firmicus Matemus, Matheseos Libri 8, Ascella, London, England 1995 (Фирмик Матерн. Матезис).
John Frawley, The Real Astrology, Apprentice Books, London, England, 2000 (русскоязычный перевод: Джон Фроули. Подлинная астрология. М.: Мир Урании, 2008).
John Frawley, The Real Astrology Applied, Apprentice Books, London, England, 2002 (русскоязычный перевод: Джон Фроули. Подлинная астрология на практике. М.: Мир Урании, 2008).
John Frawley, The Horary Textbook, Apprentice Books, London, England 2005 (русскоязычный перевод: Джон Фроули. Учебник хорарной астрологии. М.: Мир Урании, 2010).
Friedemann Garvelmann, Pflanzenheilkunde in der Humoralpathologie, Pflaum verlag, Mbnchen, Germany, 2000 (Фридманн Гарвелманн. Лекарственные растения для лечения гуморальных патологий).
Michael Gienger, Steinheilkunde, Neue Erde, Saarbriicken, Germany, 1995 (Михаэль Гингер. Лечение камнями).
Michael Gienger, Lexikon der Heilsteine, Neue Erde, Saarbriicken, Germany, 1996 (Михаэль Гингер. Справочник no лечению камнями).
Peter Hochmeier, Der Weg des Sonnenfunkens, Bacopa verlag, Schiedlberg, Austria, 1996 (Питер Хохмейер. Путём солнечных искр).
Abraham Ibn Ezra, The Beginning of Wisdom, XII век, факсимильное издание John Hopkins Press-Oxford University
Press 1939, Ascella, London, England (русскоязычный перевод: Авраам Ибн Эзра. Начало Мудрости. Книга Обоснований. Еврейская Книга, Израиль, 2009).
Harish Johari, The Healing Power of Gemstones in tantra, ayurveda and astrology, Destiny Books, Rochester, Vermont, United States, 1988 (Хариш Джохари. Целебная сила драгоценных камней в тантре, аюрведе и астрологии).
William Lilly, Christian Astrology books 1,2 & 3, 1647 год, Ascella, London, England, 2001 (русскоязычный перевод: Вильям Лилли. Христианская Астрология, М., 2004).
Richard Saunders, The Astrological Judgement and Practise of Physick, 1677 год, Ascella, London, England, 2001 (Ричард Саундерс. Астрологическое Суждение и Медицинская Практика).
Djalaloed-dien Abdoer-Rahman As-Soejoethi, De Geneeskunde van de Profeet (Medicine of the Prophet), XV век, Noer, Delft, The Netherlands, 2004 (русскоязычный перевод: Джалал ад-Дин Абд ар-Рахман Ас-Суйути. Медицина Пророка, СПб.: Диля, 2011).
Wighard Strehlow, Die Psychotherapie der Hildegard von Bingen, Heilen mit der Kraft der Seele, Luchow verlag, Stuttgart, Germany, 2004 (Вигхард Стрелов. Психотерапия и духовные методы лечения болезней Хильдегарды Бингенской).
Wighard Strehlow, Die Edelsteinheilkunde der Hildegard von Bingen, Luchow verlag, Stuttgart, Germany, 2004 (Вигхард Стрелов. Лечение драгоценными камнями по методу Хильдегарды Бингенской).
Graem Tobyn, Culpeper’s medicine, Element Books,
Shaftesbury, England, 1997 (Грэм Тобин. Медицина Кульпепера).
ОБ АВТОРЕ
Оскар Хофман (Oscar Hofman), флегматик-холерик с ярко выраженным Сатурном, родился накануне полного солнечного затмения 5 февраля 1962 года, когда большинство планет находилось в Водолее[28]. До того, как стать профессиональным астрологом, Оскар работал журналистом и переводчиком, а также изучал химию и философию. Своё астрологическое образование он получил под руководством Джона Фроули (John Frawley). Оскар практикует все виды традиционной астрологии: хорарную, элективную, медицинскую, натальную и мунданную. Он проводит семинары и читает лекции по всему миру, его ученики и клиенты живут во многих странах от Австралии до России и от Японии до США.
Астрологическая школа Оскара предлагает три курса обучения (традиционная хорарная астрология, традиционная медицинская астрология, традиционная натальная и элекционная астрология) на четырёх языках (голландском, немецком, английском, французском). Совместно с Джорджем Ван Зантеном (George van Zanten) он издаёт журнал AnimaAstrologiae на голландском языке и является постоянным автором статей для нескольких журналов за пределами своей страны.
С Оскаром можно связаться по электронной почте (os- [email protected] или [email protected]). Информация о школе и расписание докладов, выступлений и встреч публикуются на его сайте www.pegasus-advies.com.
Примечания
1
Салах-ад-дин (Саладин, Юсуф ибн Айюб Салах ад-Дин) (1138-1193) — султан Египта и Сирии, полководец и исламский лидер XII века. Основатель династии Айюбидов, которая правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом. Восстановил в Египте суннизм. Воевал с крестоносцами. За свои рыцарские доблести — храбрость и великодушие к противнику — Саладин пользовался большим уважением в христианской Европе. Маймонид (Моше бен Маймон, в еврейских источниках известен как Рамбам, акроним от словосочетания раббену Моше бен Маймон, 1135-1204) — крупнейший раввинистический авторитет, философ, ученый и врач; самый прославленный ученый послеталмудической эпохи.
2
Пол Старр (Paul Starr) — профессор социологии и публичной политики Принстонского университета, один из трёх редакторов-основателей ведущего леволиберального американского журнала «The American Prospect», создатель проекта «Electronic Policy Network», лауреат Пулитцеровской премии (1984), в 1993 году был старшим советником президента Клинтона по готовящейся (но не состоявшейся) реформе социального страхования. Его книга «Социальная трансформация американской медицины» («Social Transformation of American Medicine») посвящена эволюции медицинского сообщества как замкнутой профессиональной группы, анализу попыток реформирования медицинской сферы, а также вопросам соотношения рыночных и государственных механизмов в области здравоохранения США. — Прим. пер.
3
Mercurius Pragmaticus, pt ii, no.21. («Прагматичный Меркурий» — английская роялистская газета, которая начала издаваться в 1647 году. — Прим. пер.)
4
Astrological Judgement ofDeseasesfrom the Decumbiture ifthe Sick, London, 1655; rep. Nottingham, n.d., p.48 (Астрологическое суждение о болезнях посредством декумбитуры — Прим. пер.).
5
The Concept of Sin [Понятие Греха — Прим. пер.], South Bend, 2001, стр. 52 и ссылка.
6
Молитва перед принятием причастия в Чине Святой Мессы. Также см. Евангелие от Луки, глава 7. — Прим. пер.
7
По-гречески (ксанте) = светлый, золотистый, (холе) =желчь). Хотя в русском переводе «жёлтая желчь» встречается наряду со «светлой желчью», данный перевод следует терминологии, принятой в опубликованных переводах Гиппократа, Галена и Авиценны, где используется название «жёлтая желчь». — Здесь и далее прим. пер.
8
По-гречески (мелэна) = чёрный, тёмный, ХОХ =желчь).
9
По-гречески (флегма) = слизь, мокрота. Интересно отметить, что на древнегреческом языке также означает «пламя», «огонь», «пожар» и «воспаление». Управитель элемента (триплицитета) Воды — Марс, самая «огненная» из всех планет.
10
От лат. Humor = влага.
11
лат. Hippocrates (около 460 года до н. э., остров Кос — между 377 и 356 годами до и. э., Лариса) — знаменитый древнегреческий врач. Вошёл в историю как «отец медицины».
12
Гален (около 131 года до н.э., Пергам — между 200 и 210 годами до н.э., Рим) — знаменитый римский врач и естествоиспытатель, классик античной медицины.
13
Ср. знаменитый герметический Принцип Соответствия («Изумрудная Скрижаль»): «Как наверху, так и внизу, как внизу, так и наверху, и нет малого и великого, а все едино».
14
![Михаил Привес - Анатомия человека [9-изд]](/uploads/posts/books/201209/201209.jpg)
