Дайана Купер - Камни хранят молчание
На рассвете они очутились в прекрасной долине, поросшей лесом. Теперь машина двигалась медленно, поскольку дорога изобиловала крутыми поворотами.
Наконец Боа затормозила у кафе, работавшего круглосуточно.
— К источникам ехать рано, — пояснила она. — Давайте выпьем кофе. Я поставлю машину на стоянку, схожу в туалет и присоединюсь к вам.
Элен и Джоанна направились прямо в кафе, а Маркус задержался, сказав, что хочет полюбоваться розовым восходом. Он увидел, как Боа, позвонив по мобильному телефону, миновала стоянку и помчалась в том направлении, откуда они только что приехали.
Глава 28
Встревоженный Маркус поспешил в кафе.
— Удивительно, как Боа выдержала эту поездку, — сказала Джоанна матери. — Я вот не сидела за рулем, и то жутко устала.
— Да, действительно замечательная женщина, — согласилась Элен, зевая.
Тут Джоанна заметила обеспокоенное выражение на лице Маркуса.
— Что случилось?
Маркус рассказал о странном поведении Боа.
— Вы хотите сказать, что она уехала? — переспросила Элен.
— Да.
— А куда?
Маркус в недоумении развел руками.
— И что вы об этом думаете? — У Джоанны дрогнул голос.
— Я думаю, почему те люди очутились в одном с нами кафе, — медленно произнес Маркус.
— Вы се подозреваете в сообщничестве, — уточнила Джоанна.
— Но она же всю ночь вела машину, спасая нас! — возразила Элен.
— С чего вы так решили? Может, она завела нас в ловушку Ведь мы даже не знаем, та ли она, за кого себя выдает. Эта женщина просто встретила нас в аэропорту и сказала, что ей позвонил брат.
— Подождите, Маркус, Тони описан се. И она очень подходит под его описание.
— Ну и что?
Элен ненадолго задумалась. Наконец сказала:
— Я чувствую, что она действительно сестра Тони. В то же время вы правы, се поведение более чем странно. Может, это были звонки личного характера? Но кому она могла звонить в такую рань?
— Думаю, надо посоветоваться с Тони, — решительно заявила Джоанна. — Маркус, вы можете дать мне свой телефон?
— Разумеется.
— Нет, погоди, — остановила ее Элен. — Что ты ему скажешь?
— Правлу, — отрезала Джоанна.
— Давайте сначала позавтракаем, — предложила Элен. — Наверняка всему этому имеется простое объяснение.
— Какое, например? — спросила Джоанна.
— Предательство, — отчеканил Маркус.
— Не думаю. Я доверяю Боа, — твердо сказала Элен. — Если и есть что-то хуже усталого человека, страдающего паранойей, так это трое усталых параноиков.
Джоанна смущенно обратилась к Маркусу: — Возможно, мама и права.
Маркус потупился. Он разрывался между собственным мнением и суждением Элен.
— Ладно, если она вскоре не появится, я сам позвоню Тони, — с неохотой согласился он.
— Правильно, — одобрила Джоанна.
— А сейчас примем разумные меры предосторожности, — предложила Элен. — Пересядем к окну и будем наблюдать, кто подъезжает.
Так и поступили.
Прошло полчаса, но Боа не появилась. Маркус не мог больше терпеть и достал мобильный телефон. Он позвонил Тони и оставил на автоответчике сообщение с просьбой срочно перезвонить ему.
Едва он отключил мобильник, как на стоянку вырулила Боа. Она была одна и явно чем-то довольна.
— Вы оставайтесь здесь, а я поговорю с ней, — сказал Маркус. — Вот, возьмите телефон.
Элен и Джоанна видели, как Маркус направился к знакомому фиолетовому автомобилю.
— Привет! — откликнулась Боа на присутствие таким тоном, словно ее отлучка была вполне естественной. — Отличная погода, не правда ли? Очень люблю раннее утро. — Она заперла машину и двинулась навстречу Маркусу.
— Где вы были? — прошипел он, как разгневанный любовник.
Боа рассмеялась и промолвила, понизив голос:
— Никогда не догадаетесь. Пойдемте, я расскажу об этом сразу всем.
— Нет! — Маркус преградил ей путь. — Сначала вы расскажете мне.
Боа сообразила, что Маркус ее в чем-то подозревает. Это ее потрясло, но не настолько, чтобы потерять самообладание.
— Хорошо, слушайте, если хотите. На машине был установлен радиомаяк. Недавно его сняли, — небрежно обронила она.
— Что?!
Боа с удовольствием отметила его потрясение.
— Я решила, что здесь что-то не так. Те люди не могли оказаться в кафе случайно, слишком большое совпадение. Всю дорогу я думала об этом, а когда мы проезжали через последнюю деревню, я вспомнила, что в
ней живет мои приятель Себастьян. Он служит в полиции… в каком-то специальном подразделении. Я позвонила ему, и он велел мне пригнать машину.
Гордая Боа обогнала Маркуса и присоединилась к Элен и Джоанне.
— Эй, не смотрите на меня как на прокаженную, — пошутила она.
Подошедший Маркус сел за столик и попросил:
— Боа, расскажите им.
— Сами рассказывайте, я устала.
— На машине был установлен радиомаяк. Вот почему с такой точностью они определили наш путь. Боа ездила к своему приятелю полицейскому, — поведал Маркус.
— Прямо какой-то фильм про Джеймса Бонда! — добавила Боа.
— Но почему вы нам ничего не сказали? — спросила Элен.
— Во-первых, я подумала: «А вдруг зря паникую?» Во-вторых, машина могла быть заминирована. Я решила не рисковать… вами.
Джоанна задохнулась от восхищения. А Элен сказала:
— Боа, вы сумасбродная, по чудесная женщина. Спасибо вам.
Боа улыбнулась:
— Ну и кто принесет мне за это кофе?
— Я! — вскочил Маркус. — Со сливками и двумя кусочками сахара.
Позавтракав, они снова заняли места в машине. Несмотря на усталость, Боа решительно отказалась передать кому-нибудь руль. По дороге женщины засыпали ее вопросами:
— Где был установлен радиомаяк? Кому он передавал сигналы? Как бандиты узнали, что это ваша машина?
— Я и сама толком ничего не знаю, — призналась Боа.
— Но когда, по-вашему, они поставили радиомаяк? — спросил Маркус.
— Либо перед моим отъездом в аэропорт, либо на стоянке в аэропорту.
— А как они узнали, кто и когда нас будет встречать? — высказала недоумение Джоанна.
— Возможно… — начал Маркус. Боа кивнула:
— Да. возможно, они прослушивают телефон Тони. Элен и Джоанна ахнули.
— Я кое-что утаила, — повинилась Боа. — Пока Тони отвозил вас в аэропорт, а Бриджит гостила у родственницы, кто-то перевернул его хоромы вверх дном.
— Свиток искали! — хором предположили Элен, Джоанна и Маркус.
— Пожалуй, что так.
Повисла пауза, которую нарушила Элен:
— Свиток не нашли и вновь взялись за нас.
— Да. Похоже, надеются, что мы приведем их к нему, — сказал Маркус.
— Наверное, хотят выведать символы власти, — продолжила Джоанна.
— И воспользоваться ими в корыстных целях, — завершила Элен.
Глава 29
Курорт Блю-Джей находился в конце долины. Беглецы остановились у главного корпуса.
К счастью, девушка, к которой они обратились, работала здесь недавно: забыть экстравагантную блондинку с заковыристым именем было невозможно. Боа не моргнув глазом зарегистрировалась под именем Зельды Зиммерман, Элен выдала за свою сестру, Джоанну — за племянницу, а Маркуса — за приятеля Джоанны. Намеренно переврав номер машины, Боа потребовала ключ от гаража и немедленно его получила.
Их поселили в бунгало с тремя спальнями. Оглядев тщательно ухоженные изумрудные лужайки, тропические цветы и деревья, утопающие в солнечном свете, Боа заявила:
— Теперь они нас не найдут. Могу поспорить, что нас вообще никто здесь не найдет! — Она бросила озорной взгляд на Маркуса. — А хотите расскажу, кому еще звонила вчера? Я звонила местной администрации, чтобы договориться о массаже для нас всех. Мечтала устроить вам сюрприз. Двум назначено на одиннадцать часов, двум — на двенадцать. Я пойду на массаж к Чиваве, он настоящий волшебник. Мэри-Лу тоже хороша, но Чивава буквально творит чудеса.
Наградой ей стали сдержанные слова благодарности.
— Ладно, я сгораю от нетерпения. Здесь продают шоколад — пальчики оближешь. Правда, это не слишком полезно для моей…
— Спины, — подсказала Джоанна, и все рассмеялись.
Маркус положил чемодан на кровать и посмотрел в окно на зеленые сосны. «Наверное, здорово погулять в здешнем лесу», — подумал он и поймал себя на том, что пытается представить, как Джоанна будет выглядеть в бикини. Но не успел он погрузиться в видения, как услышал голос Джоанны, доносившийся из соседней комнаты:
— Посмотри, какой чудесный вид из окна!
Маркус не разобрал, что ответила Элен, потому что из третьей комнаты прогремел голос Боа:
— Ох, я сломала ноготь на ноге! Вечно мне не везет! И надеть нечего…
Через некоторое время все собрались в гостиной. На Боа были оранжевые саронг и сандалии. Сумка и оправа солнцезащитных очков дополняли ансамбль.
