Духовная Алхимия: Внутренний Путь - Амбелен Робер

Поскольку таинственный Камень рождает и умножает себя в непрерывной математической прогрессии; Просвещенный, в свою очередь, проведет свой собственный духовный свет в тех, кто, будучи разумной и восприимчивой Первоматерией, самостоятельно признают необходимость умереть, чтобы пережить лучшее перерождение, в качестве золота…

Герметические Идеограммы

Словарь Алхимических и Герметических Терминов

Мы считаем, что в первую очередь будет полезным дать довольно общие определения терминов, обычно употребляемых авторами Алхимических работ. В результате этот небольшой словарь позволит читателям, интересующимся вещественной Алхимией, а также Духовной Алхимией, расшифровать непонятные для них работы, такие как «Книга Изображений без слов», или «Mutus Liber» и «Символический Трактат Философского Камня» И. К. Бархузена, а также «Амфитеатр Вечной Мудрости» Генриха Кунрата. Кроме того, если он уже знаком с общими значениями этих весьма глубокомысленных терминов, тогда ему будет проще ознакомиться с работами современных алхимиков, и прежде всего с работами самого выдающегося из них автора — Жана-Жюльена-Юбера Шампаня, писавшего под псевдонимом Фулканелли [6]. В двух своих работах, «Тайны Соборов» и «Философские Обители» он рассматривает исключительно Алхимические вопросы. Однако определения, которые мы здесь приводим, принесут пользу, когда будут применены в практических аспектах, описываемых ими.

Prima materia

Первоматерия Герметической Работы. Обычно огонь пирита или свинца (свинцовый блеск).

Алудель

Аппарат, состоящий из сосудов, расположенных друг над другом п соединенных для осуществления медленной возгонки.

Альбификация

Кальцинация до белого или красного.

Амальгамация

Совершенное слияние нескольких металлических элементов в высшей степени гомогенное и пластичное целое.

Ангел

Иногда символ возгонки или вознесения изменчивого принципа, как то изображено на рисунках в «Viatorium Spagyricum».

Аполлон

Солнце, золото.

Атанор

Отражательная печь.

Баня

Символ: 1) Растворения Золота и Серебра. 2) Очищения двух этих металлов.

Бедствие

Жар

Белый

Белый Камень, все еще несовершенный камень, в котором все, что возможно подвергнуть трансмутации, все еще не развито и не получено.

Брачная Ночь

См. Брак.

Венера

Обозначает медь.

Влажность

Одно из четырех элементарных качеств природы.

Вода

Один из четырех Элементов Древних. Не имеет ничего общего с обычной водой.

Водяная баня

Оборудование, обеспечивающее помещение сосуда с веществом в баню с нагретой водой.

Возгонка

Усиленная или медленная.

Медленная предпочтительнее.

Вещество помещается в закрытый сосуд с длинным горлом над медленным огнем, так, чтобы утонченные (или чистые) части отделились от грубых (или нечистых), восходя от основания до вершины сосуда.

Воздух

Один из четырех элементов Древних. Не имеет никакого отношения к тому воздуху, которым мы дышим.

Волк

Символ Сурьмы.

Ворон

Одна из первых стадий Работы: гниение.

Вулкан

Символ обычного огня.

Вход

Начало

Выброс

Процесс, при котором минерал в сплаве подвергается действию детергента или порошка, производящего трансмутацию.

Гермафродит

Результат соединения Серы и Меркурия, также называемое Ребисом.

Гора

Очаг Философов. Вершина Философского Яйца.

Дворец

Вход в Закрытый Дворец: обнаружение Серебра, годного для того, чтобы вызвать ослабление Устойчивого, а также для приведения его в форму, аналогичную его первоначальному составу.

Также означает возможность обретения Живого Золота, Золота Мудрецов, или Философской Серы, если изображается Закрытый Дворец Короля, и возможность обретения, au contraire (напротив. — прим. перев.), Живого Серебра, Серебра Мудрецов, или Философского Меркурия, если его образ присутствует перед Закрытым Дворцом Королевы.

Деликвация

Или растворимость. Естественное растворение солей в воде путем их помещения во влажную среду.

Деревья

Дерево, на котором размещены луны, означает Малую Работу, белый камень. Если на ней размещены солнца, тогда это символ Великой Работы, красного камня. Если на нем символы семи металлов, или символы солнца, луны и пять звезд, тогда оно обозначает форму prima materia, в которой зародились металлы.

Диана

См. Луна

Дигестия

Дезагрегация, обратное развитие или старение материи, достигаемое при помощи помещения емкости в тепло водяной бани на необходимое количество времени.

Дождь

Символ белой стадии Работы, или альбификации. Это также изображение конденсации в ходе ее осуществления.

Дракон

Дракон, кусающий свой хвост, — единство Материи. Дракон в огне: символ Огня. Борьба множества драконов: гниение. Дракон без крыльев: гниение. Дракон с крыльями: Летучее.

Жар

Одно из элементарных качеств Природы.

Животные

Как правило, изображаются пары животных одного вида, но противоположных полов (например, лев и львица, кобель и сука), которые символизируют Серу и Меркурий, очищенные в соответствии с Работой, или же выражающие устойчивость и изменчивость. Мужская особь представляет собой устойчивость, Серу; женская представляет собой изменчивость, Меркурий. Соединенные животные выражают союз молодоженов, то есть брак. Если они борются друг с другом, тогда означают фиксацию изменчивого или улетучивание устойчивого. См. рисунки Базиля Валентина 8 в «Двенадцати ключах философии». В том числе животные могут символизировать элементы: Землю (лев, бык), Воздух (орел), Вода (рыба, кит), Огонь (дракон, саламандра). Если в герметическом рисунке появляется земное животное вместе с воздушным животным, тогда они означают соответственно устойчивое и изменчивое.

Засуха

Сухость.

Земля

Один из Элементов Древних. Никогда не нужно путать с землей, по которой мы ходим.

Змей

Имеет то же значение, что и Дракон. Три змея означают три Принципа: Соль, Серу и Меркурий. Два змея на Кадуцее: Сера и Меркурий Мудрецов. Змей с крыльями: Летучесть. Без крыльев: Устойчивость. Распятый змей: означает фиксацию Летучего.

Золото Мудрецов

Философская Сера.

Кальцинация

Превращение вещества в известь. Бывает сухим и влажным.

Квадрат

Символ четырех Элементов.

Колба для перегонки

Сосуд, идентичный перегонному кубу, однако более удлиненный. Служит для тех же целей.

Колба с длинным горлом

Круглая, овальная или сплюснутая стеклянная емкость с длинным горлом. Используется для выпаривания приготовленных веществ.

Колесо из Огня

Первая стадия Второй Работы, медленный и слабый огонь.

Комната

Символ Философского Яйца, когда в ней заключены Король и Королева (Сера и Меркурий).

Король и Королева

См. мужчина и женщина.

Корона

Символ химической царственности, совершенства металлов. В начале «La Margarita Preciosa» шесть металлов представлены как рабы, которые пребывают у ног короля, Золота, с непокрытыми головами. Но затем, после их трансмутации, они изображены с коронами на головах. Отсюда в духовной алхимии происходит сентеция Сен- Мартена: «Каждый человек — сам себе король.», то есть, в каждом человеке заложена возможность возвратиться к его «королевскому статусу», на духовном а ангельском плане.