Пауло Коэльо - Брида
Брида понимала, что она говорила. Были вещи, которые она не могла носить; каждый раз, как она их надевала, происходило что-нибудь плохое.
– Избавься от одежды, которая была сделана не для тебя… – настаивала Уикка. – И используй другую. Всегда важно поддерживать землю вращающейся, волну пенящейся, а чувство – в движении. Вся Вселенная движется: мы не имеем права останавливаться.
Придя домой, Брида достала на кровать все, что у нее был в шкафу, и стала рассматривать каждую вещь: было много вещей, о чьем существовании она уже не помнила; другие напоминали счастливые моменты прошлого, но уже не были модными. Несмотря ни на что, Брида хранила их, потому что эта одежда, казалось, владела каким-то волшебством, а если бы она избавилась от нее, то избавилась бы потом от тех прекрасных мгновений, которые пережила, когда надевала ее.
Она посмотрела на одежду, которая, как ей казалось, имела «больше вибраций». Она всегда питала надежду, что эти вибрации однажды возобновятся и она сможет использовать их еще раз, но всегда, когда она решала попробовать, у нее начинались проблемы.
Она поняла, что ее связь с одеждой была явно сложнее, чем ей казалось. И даже так, было трудно принять, что Уикка вмешается в самые интимные и личные стороны ее жизни: ее манеру одеваться. Какую-то одежду она должна была хранить для особых случаев, и только она была вправе сказать, когда надевать ее. Другая не подходила для работы или даже для выходных. Почему Уикка должна была вмешиваться в это? Она никогда не ставила под вопрос ее указания: всегда танцевала и жгла свечи, разбивала воду клинком и изучала вещи, которые никогда не будет потом применять. Она могла принять все это, оно образовывало часть Традиции Луны, Традиции, которую она не понимала, но которая, возможно, даже говорила с ее неизвестной стороной. Тем не менее, когда она одевалась, она примеряла на себя свой образ существования в мире. Кто знает, теряла ли Уикка границы своей власти. Кто знает, не пыталась ли она вмешаться в то, во что не должна была.
«То, что находится снаружи, тяжелее изменить, чем то, что внутри».
Кто-то что-то сказал. Инстинктивно Брида с испугом оглянулась вокруг. Но она была уверена, что не увидит никого.
Это был Голос.
Голос, который Уикка хотела пробудить.
Ею овладело возбуждение и страх. Она стояла в тишине, ожидая услышать что-нибудь еще, но все, что она слышала, был шум на улице, звук работающего телевизора вдалеке и шум мира. Она пыталась оставаться в том же положении, что прежде, думать о тех же вещах. Все произошло так быстро. Что она не успела ни испугаться, ни возгордиться собой, ни восхититься.
Но Голос сказал что-то. Если бы даже все люди в мире стали доказывать ей, что это плод ее воображения, даже если бы охота на ведьм возобновилась и она должна была бы противостоять судам и умереть на костре из-за этого, она целиком и полностью была уверена, что услышала голос, который не был ее.
«То, что находится снаружи, тяжелее изменить, чем то, что внутри». Голос мог бы сказать нечто более грандиозное, поскольку она впервые слышала его в этом перевоплощении. Но вдруг Брида почувствовала, что ее охватила огромная радость. Ей захотелось позвонить Лоренсу, навестить Мага, рассказать Уикке, что ее Дон появился и что она может образовывать часть Традиции Луны. Она ходила из стороны в сторону, выкурила несколько сигарет и только через полчаса смогла достаточно успокоиться, чтобы снова сесть на кровать, где была разбросана вся ее одежда.
Голос был прав. Брида отдала свою душу странной женщине, и, каким бы абсурдным это не было, было намного легче отдать свою душу, чем манеру одеваться.
Только теперь она понимала, насколько те упражнения, явно бессмысленные, переворачивали ее жизнь. Только сейчас, меняясь снаружи, она могла ощутить, насколько изменилась изнутри.
Когда Уикка снова встретилась с Бридой, то захотела узнать все о Голосе (каждая деталь была записана в книге Теней), а когда узнала, то осталась довольна.
– Чей это Голос? – спросила Брида.
У Уикки, тем не менее, были более важные темы для беседы, чем ответы на бесконечные вопросы девушки.
– До сих пор я тебе показывала, как вернуться на путь, который твоя душа проходит в течение нескольких перевоплощений. Я пробудила это знание, разговаривая напрямую с ней, с душой, посредством символов и ритуалов наших предков. Ты протестовала, но твоя душа была довольна, потому что снова нашла свою миссию. Пока ты раздражалась на упражнения, тебе был скучен танец, ты умирала от желания поспать, когда выполняла ритуалы, твоя скрытая сторона снова испивала мудрость Времени, вспоминала то, что уже изучала, и семя росло, а ты не знала, как. Однако пришло время изучать новые вещи. Это называется Инициацией, потому что именно в этом находится твое настоящее начало в вещах, которые тебе необходимо узнать в жизни. Голос показывает, что ты уже готова.
В Традиции волшебниц Инициация всегда совершается в дни Равноденствия, те дни, когда дни и ночи абсолютно одинаковые. Ближайшее – Весеннее Равноденствие – будет 21 марта. Мне бы хотелось, чтобы это была дата твоей Инициации, потому что я тоже была инициирована в день Весеннего Равноденствия. Ты уже умеешь управлять инструментами и знаешь ритуалы, необходимые для поддержания моста между видимым и невидимым всегда открытым. Твоя душа продолжает вспоминать уроки прошлых жизней каждый раз, как ты выполняешь ритуал, который уже знаешь.
Услышав Голос, ты принесла в видимый мир то, что уже происходило в невидимом мире.
То есть ты поняла, что твоя душа готова для следующего шага. Первая большая цель была достигнута.
Брида вспомнила, что раньше хотела увидеть светящуюся точку. Но с тех пор, как она стала размышлять над поиском любви, это с каждой неделей теряло свою значимость.
– Не хватает только одного испытания, чтобы ты была принята на Весеннюю Инициацию. Если ты не пройдешь его сейчас, не переживай, в будущем еще много дней Равноденствия и когда-нибудь ты будешь инициирована. До сего момента ты общалась с твоей мужской стороной – знанием. Ты знаешь, что способна понимать свои знания, но ты еще не пришла к огромной женской силе, одной из показательных сил преобразования. А знание без преобразования – не мудрость.
Это сила всегда была во Власти Проклинаний колдуний вообще и женщин, в частности. Все люди, живущие на планете, знают эту силу. Все знают, что мы, женщины, великие хранительницы своих секретов. Из-за этой силы нас приговорили бродить по опасному и враждебному миру, потому что она была разбужена нами, и были места, где ее проклинали. Тот, кто коснется этой силы, даже не зная об этом, будет связан с ней до конца дней своих. Ты можешь быть ее господином или ее рабом, можешь превратить ее в магическую силу или до конца жизни использовать ее, не осознавая ее огромной власти. Эта сила во всем, что нас окружает, она находится в видимом мире людей и в невидимом мире мистиков. Она может быть уничтожена, умалена, спрятана, или даже от нее отрекутся. Она может много лет дремать, позабытая в углу, человеческий род может по-всякому с ней обращаться, но есть одна только вещь: в тот момент, когда ты узнаешь эту силу, никогда больше в жизни ты не сможешь забыть ее.
– Что это за сила?
– Не продолжай задавать мне глупых вопросов, – ответила Уикка. – Потому что я знаю, что ты знаешь, что это.
Брида знала. Секс.
Брида открыла один из девственно белых занавесей и показала на пейзаж. Окно выходило на реку, были видны старые постройки и горы на горизонте. На одной из гор жил Маг.
– Что это? – спросила Уикка, показывая на купол церкви.
– Крест. Символ христианства.
– Римлянин никогда бы не зашел в церковь с таким крестом. Он решил бы, что это место мучений, поскольку символ на ее фасаде – один из самых ужасных инструментов, изобретенных человеком.
Крест все такой же, но его значение изменилось. Таким же образом, когда люди были близки к Богу, секс был символическим общением с чудесным единением. Секс был нахождением смысла жизни.
– Почему люди, которые ищут Господа, обычно отдаляются от секса?
На лице Уикки появилась раздражение из-за того, что ее прервали. Но она решила ответить.
– Когда я говорю о силе, я не говорю только о половом акте. Некоторые люди используют эту силу, не применив. Все зависит от выбранного пути.
– Я знаю эту силу, – сказала Брида. – Я знаю, как применять ее.
Снова пришло время вернуться к делу.
– Возможно, ты умеешь обращаться с сексом в постели. Это не означает, что ты разбираешься в силе. Как мужчина, так и женщина абсолютно уязвимы перед силой секса, потому что там удовольствие и страх одинаково важны.
– А почему удовольствие и страх идут вместе?
Наконец-то девушка спросила то, на что стоило ответить.
– Потому что тот, кто сталкивается с сексом, знает, что он находится перед чем-то, что происходит со всей силой только тогда, когда потерян контроль. Когда мы находимся с кем-то в постели, мы даем разрешение на то, чтобы человек слился не только с нашим телом, но и со всей нашей личностью. В этот момент независимо от нас сообщаются только чистые силы жизни, и тогда мы не можем скрыть, кто мы.
