Жиль Легардинье - Изгнание ангелов
– Ладно, – ответил Петер. Он находился под впечатлением от полученной информации и не услышал ни слова из сказанного приятелем.
– Что-то не так? – спросил Штефан.
– Нет, все нормально.
Штефан похлопал своего компаньона по плечу:
– Лучше оставлю-ка я тебя в покое. Только будь осторожен, если что – нам всем не поздоровится. Пойду к киоску, посмотрю, что печатают в газетах.
Штефан ушел, оставив растерянного Петера перед отключенным пунктом доступа к сети. У него не было денег, чтобы возобновить поиск. Потерянный, ошарашенный своим открытием, он никак не мог навести порядок в мыслях. Имя с экрана произвело в его сознании эффект разорвавшейся бомбы. То немногое, что ему удалось узнать, подтверждало его смутные догадки. Сегодня ночью, во сне, он уже слышал это имя. А еще ему снилось, что это имя носил он сам…
Петер пытался взять себя в руки, когда рядом внезапно оказался Штефан и порывисто схватил его за руку.
– Идем скорее! – тихо сказал Штефан. – У нас серьезные проблемы!
Он затянул приятеля в крохотный магазинчик, прилавки которого были завалены газетами, и шепнул ему на ухо:
– Посмотри, что висит слева от кассы, на стене…
Петер, все еще пребывавший в состоянии шока, никак не мог сконцентрироваться. Его взгляд блуждал по объявлениям и написанным от руки записочкам, которые кассир кнопками прикрепил к стене рядом со своим рабочим местом. Наконец он наткнулся на нужное объявление. Оно было плохого качества, но сомнений не оставалось: одна под другой три фотографии – Штефана, Валерии и его собственная, а над снимками надпись: «Предупредите службу охраны!».
Петер выругался.
– Нужно сходить за Валерией, – сказал он сквозь зубы.
Стараясь не выказывать волнения, юноши вышли из киоска и направились к билетным кассам. Руки Штефана дрожали. Они пересекли холл, лавируя между колоннами. Группа туристов закрывала от них девушку.
И вот наконец Валерия появилась в поле зрения. Но она была не одна. Двое агентов в униформе удерживали ее, а она отбивалась, как могла. Третий, в гражданском темном костюме, что-то ей говорил.
Штефан инстинктивно бросился вперед. Петер остановил его, схватив за плечо:
– Не ходи туда.
Штефан попытался освободиться:
– Мы не можем ее бросить! Только не ее! Не здесь!
На этот раз Петеру пришлось вцепиться в приятеля обеими руками.
– Успокойся, или нас заметят, – сквозь зубы шепнул он.
Но Штефан удвоил усилия. Между тем трое мужчин уже вели Валерию к служебному выходу. Девушка сопротивлялась. Штефан открыл было рот, чтобы позвать ее по имени, но Петер, неизвестно откуда взяв силы, обхватил приятеля одной рукой за пояс, а второй закрыл ему рот.
– Заткнись! Если по твоей милости нас схватят, мы ничем не сможем ей помочь.
Штефан никак не мог успокоиться. Он пытался освободиться от железной хватки компаньона.
– Отпусти, они ее уводят, – пробормотал он.
Наконец Штефану удалось высвободить одну руку, и он локтем ударил Петера по лицу. Но тот рук не разжал. Удар Штефана породил в его сознании странное ощущение – мозг Петера словно пронзило молнией. На мгновение он прикрыл глаза. Шумы терминала доносились словно бы издалека. Вспышка озарила сознание, и на лице появилась гримаса боли. Он открыл глаза. Он все так же удерживал своего компаньона. Зеваки, которые вначале решили, что это дружеская потасовка, теперь останавливались, заподозрив неладное. Штефан продолжал вырываться, в отчаянии протягивая руки к двери, за которую уводили Валерию. По щекам его текли слезы. Петер повернул его к себе лицом, схватил за шею и уверенным движением нажал на сонную артерию. Штефан отключился и повалился на пол, словно большая кукла. Петер набрал в грудь побольше воздуха, схватил потерявшего сознание друга под мышки и потащил к туалету.
Глава 22
– Девушка у нас.
– Сколько времени уйдет на то, чтобы переправить ее в центр?
– Часов двадцать.
– Уничтожьте все следы ее пребывания в Шотландии и заставьте всех поверить, что она погибла в аварии где-нибудь на другом конце земного шара. Подыщите подходящий труп, который невозможно узнать. Отныне ее существование – тайна.
– А что будет, если она вернется в обычную жизнь?
– Мой дорогой друг, временами ваша наивность меня поражает…
Лежать Штефану было удобно, но он сразу же понял, что руки и ноги у него связаны. Он открыл глаза. Машина ехала на средней скорости. Он лежал на заднем сиденье, и на поворотах его почти не качало. Должно быть, он оказался в дорогом автомобиле, возможно, немецком. Воспоминания нахлынули вспышками. В душе пробудился гнев. Последнее, что он помнил, – Петер хватает его за шею…
Он попытался сесть. Его голландский приятель был за рулем.
– Что мы забыли в этой машине? – зло поинтересовался Штефан. – И куда ты меня везешь?
– Я тебе все объясню, – спокойно пообещал Петер. – Как ты себя чувствуешь?
Штефан дал волю своему гневу:
– Как я себя чувствую? Можно подумать, ты тут ни при чем! Теперь, конечно, ты объяснишь! Расскажешь, почему я связан и почему ты позволил этим мерзавцам забрать Валерию!
– Так было нужно, – лаконично ответил Петер.
– Кусок дерьма! – в бешенстве выкрикнул Штефан.
Оттолкнувшись от спинки сиденья, он бросился вперед, пытаясь ударить Петера головой. Машину занесло.
– Перестань, – прикрикнул на товарища Петер. – Из-за тебя мы оба погибнем!
Но Штефан не слышал. Он метался, как бешеное животное. Петеру приходилось то и дело с силой его отталкивать, но это не помогало.
– Мерзавец! – орал Штефан. – Ты позволил им уйти!
Петер резко ударил по тормозам, шины заскрипели, и автомобиль развернуло поперек дороги. Штефана бросило на приборный щиток, тело его тяжело осело. Петер воспользовался моментом, чтобы припарковать машину на лужайке у дороги. Не теряя спокойствия, он отстегнул ремень безопасности, вышел из автомобиля, обошел его спереди и открыл дверцу со стороны пассажира.
– А теперь, – сердито сказал он, – поговорим серьезно.
Он схватил компаньона за ворот и вытащил из машины. Ударом ноги закрыв дверцу, он потащил Штефана к растущей неподалеку группе деревьев.
– Что ты собираешься делать? – спросил потрясенный происходящим Штефан.
– Скоро увидишь, – сердито сверкнул глазами Петер.
Он бросил Штефана, словно мешок, на густую траву. Молодой человек ударился спиной о ствол березы.
– На чьей же ты стороне? – задыхаясь, спросил Штефан.
Взбудораженный, Петер метался взад-вперед, словно дикий зверь в клетке.
– Я не узнаю тебя, – напряженным голосом продолжал Штефан. – После «маркировки» ты сам не свой…
– И поверь мне, с этим не так-то легко смириться, – зло ответил Петер, запуская пальцы в растрепанные волосы.
Он был напряжен до предела.
– Отпусти меня, – взмолился Штефан. – Развяжи меня и забудь о моем существовании.
Создавалось впечатление, что в сознании Петера происходит ожесточенная борьба. Он не мог стоять на месте, каждое движение выдавало крайнее напряжение.
– Мне все равно, кто ты, – продолжал настаивать Штефан. – Во имя того, что мы пережили за эти несколько дней, отпусти меня. Я освобожу Валерию, и ты никогда больше о нас не услышишь…
Петер стремительно опустился на колени и наставил указательный палец на своего пленника.
– Ты никуда не пойдешь, – сказал он, и вдруг глаза его закрылись.
Острая боль пронзила мозг. Петер застонал. Штефан подумал, что его компаньон теряет сознание. Он увидел, что кулаки Петера судорожно сжались.
– Штефан, выслушай меня, – попросил Петер.
Ожидая худшего, Штефан поспешно кивнул, соглашаясь. Он боялся. Он чувствовал, что его жизнь в опасности. Петер был рядом, очень близко, и такого взгляда, как сейчас, Штефан у него никогда не видел. Все лицо его вдруг переменилось: губы стали тоньше, исчезла присущая юности свежесть. Петер изменился. Он постарел.
– Я не знаю точно, что со мной произошло, – начал голландец, – но я чувствую, что эксперимент с пробуждением памяти о предыдущей жизни сработал…
Страх Штефана перерос в ужас. Он был на грани паники.
– В ночь после эксперимента мне снилось много снов, я видел множество образов и картинок. Сначала они казались нереальными, фантастическими. Но теперь я чувствую, что эти образы, эти воспоминания поглощают меня. Мало-помалу они смешиваются с моими собственными воспоминаниями. Память другого человека постепенно прибавляется к моей памяти.
Стефан в ужасе смотрел на компаньона.
– До пробуждения этих воспоминаний я не умел вычислять правительственных агентов. Не будь их, я не смог бы сохранить хладнокровие, видя, как уводят Валерию, не смог бы усыпить тебя, нажав на сонную артерию, как мастер боевых искусств…
– Кто же ты? – настороженно спросил Штефан.
