Елена Ляпота - Через тернии к свету (СИ)
Но маленький Володя не думал о плохом. В его сердце навсегда поселилось чувство уверенности, что он кому-то нужен, и сознание того, что в этом мире всегда найдется место для любви. Это чувство он перенес через годы, поколения, и передал, словно святыню, своим детям, а потом и внукам.
И оно будет жить, пока живет память. А память живет вечно…
Заглавная
Оглавление
Сказки
Украденный Новый год
Путь Единорога
Драконий эпос: трофеи последней охоты
Сказ про Андрея-ложечника да Лихо Одноглазое
Фэнтези
Приключения Снегурочки по вызову
Один день, один миг
Последняя невеста Лиса
Ключ
Что не дала тебе при жизни…
Заглавная
Оглавление
Фантастика
Зачем ангелам крылья?
Плохие парни уходят последними
Букет из еловых веток
То, что я есть
Целая жизнь
Заглавная
Оглавление
Детектив
Андрий Невтопный
Сугробы Достоевского
Финал новогодней комедии
Mon Amie
Мой дорогой «нечеловек»
Мартовский Сокол
Механические души
Охота на суслика
Заглавная
Примечания
1
Казацкая курительная трубка (укр.)
2
В старину у украинцев — длинный чуб на темени бритой головы (Толковый словарь Ушакова)
3
Камыш, тростник. Крыши все крыты очеретом. [Гоголь] (Толковый словарь Ушакова)
4
Хлопча — мальчонка (укр.)
5
Мольфарка — на Западной Украине потомственные колдуны, обладавшие страшной сверхъестественной силой.
6
Млечный Путь (укр.)
7
Пивень (певень) — петух, кочет (укр.)
8
Кладбище (укр.)
9
По церковным канонам, самоубийц (к таковым относятся также убитые на дуэли, убитые во время разбоя преступники, люди, настоявшие на своей эвтаназии) и даже подозреваемых в самоубийстве (не принято отпевать утонувших при неизвестных обстоятельствах) нельзя отпевать в храме, поминать в церковной молитве за Литургией и на панихидах. Самоубийц не хоронят на кладбищах около церквей. Есть мнения, что к самоубийцам можно отнести погибших любителей экстремальных видов спорта, ведь они, реально осознавая смертельную опасность таких занятий, ради пустой утехи все равно рисковали жизнью. Фактически самоубийцами являются наркоманы, токсикоманы и алкоголики.
10
Погреб (укр.)
11
Гроб (укр.)
12
Обязательно (укр.)
13
Мой друг (франц.)
14
Добрый день, господа! Добро пожаловать в этот замечательный дом. Я Анна — новогодняя прислуга (укр.)
15
Нет, глубокоуважаемый господин. Из Польши я. Живу тут, на Закарпатье (укр.)
16
Так я же все понимаю, госпожа (укр.)
17
Вы мешаете, господа (укр.)
18
Вы, должно быть, держите меня за проститутку? Я не привыкла, чтобы меня так оскорбляли (укр.)
19
Мизантроп — человек, который избегает общества людей, нелюдим или страдает человеконенавистничеством (мизантропией). Данная склонность может являться основой жизненной философии. Слово получило особое распространение после комедии Мольера «Мизантроп». Противоположность — альтруист, гуманист.
