Софи Кинселла - Минни шопоголик
Люк встречает меня бокалом шампанского. Играет тихий джаз, а он в халате. В халате!
– Ну, привет. – Люк улыбается и наклоняется поцеловать меня.
О боже, ситуация более экстремальна, чем я полагала. Он словно живет в каком-то другом ритме. Движется медленнее, говорит как-то лениво. Я не видела его таким расслабленным с нашего медового месяца. Номер очень хороший: стены обшиты панелями, плюшевые диваны и огромная кровать. В любое другое время….
– Привет, – натянуто говорю я. – Такой сюрприз! Как… как долго ты вынашивал этот план?
– Это импровизация, – усмехается Люк. – Я собирался отправиться на какой-то скучный семинар, который выдумал Гэри. А затем меня стукнуло – зачем? По правде говоря, это твое влияние, – добавляет он через плечо, направляясь к бару.
– Мое? – Он что, шутит?
– Ты всегда говорила, что мы должны чаще отдыхать, радоваться жизни, ничего не принимать близко к сердцу… и ты была права. – Он щурит глаза в улыбке. – Надеюсь, я сумел произвести на тебя впечатление?
– Да.
– Так давай оттянемся. У нас впереди вся ночь. – Он вручает мне бокал и медленно целует в шею. – Я наберу ванну? Она достаточно велика для двоих.
Ванну? Сколько времени это займет? Мне нужно тут же отклонить эту глупую идею. И ускорить ход событий. Украдкой кошусь на часы. Нужно ехать на вечеринку. У нас нет времени на ванну.
Но… посмотрите на его лицо. Он страшно расстроится. Он приложил столько усилий, и, держу пари, ванна здесь под стать всему остальному…
Мы можем принять ее очень быстро. Залезем, вылезем, готово.
– Замечательная идея! – Спешу в шикарную мраморную ванную комнату и включаю краны.
Ничего себе! Сколько флаконов и баночек! Какие роскошные пузырьки! Открываю масло, нюхаю. М-м-м.
– Правда, здорово? – Люк подходит сзади и обнимает меня, сильно и крепко. – Только мы с тобой, и так всю ночь напролет. Никакой спешки, никакой гонки…
Но у нас нет времени на «всю ночь напролет».
– Люк… э… мы должны заняться сексом по-быстрому. – Я поворачиваюсь к нему, мысли так и скачут в голове. – Мы должны обернуться с этим как можно быстрей, потому что… я хочу мальчика.
– Что? – Люк потрясен.
– Да, – на ходу выдумываю я, – в одной книге было написано, что для этого нужно трахнуться очень быстро. Никакой прелюдии. Раз – и все.
– Раз – и все? – эхом отзывается Люк.
– Раз – и все, – твердо повторяю я. – Ну… давай.
Почему он не двигается? Почему хмурит бровь, сидит на краю ванны и смотрит так, будто решает какую-то сложную проблему?
– Бекки, – наконец говорит он, – мне не хочется настраиваться именно на мальчика. Я люблю Минни. Я полюблю еще одну девочку. И если тебе кажется, что я жажду сына…
– Нет, я так не считаю! – торопливо возражаю я. – Просто… почему бы нет? А потом мы можем попробовать зачать девочку! По очереди.
Сама понимаю, что мямлю что-то бестолковое, но, к счастью, Люк привык к этому.
– Ванна готова! – Стаскиваю с себя топ. – Давай!
Знаете, я не считаю необходимым вдаваться в детали того, что происходит дальше. И кстати говоря, деталей никаких нет. За исключением того, что мы начинаем в ванной, а затем принимаем душ, и все это занимает четырнадцать минут, и Люк не имеет ни малейшего понятия, что я подстегиваю его.
Если честно, я вроде как позабыла о подстегивании, когда мы приступили к делу. Или, иными словами, мы оба друг друга подстегивали. Не хочу хвастаться, но считаю, что мы могли получить олимпийскую медаль за подводный секс. Или за синхронное плавание. Или…
Ладно. Ладно. Продолжим.
Какое замечательное начало вечера. И если мы оденемся и покинем гостиницу прямо сейчас…
– Хочешь поесть?
Направляюсь в гостиную, вытираясь на ходу. Люк опять нацепил халат и развалился на диване.
– Ты только посмотри, – он показывает на блюдо на столе, – модные пирожные.
Модные пирожные?
На тарелке множество маленьких пирожных в форме туфелек и сумочек. Люк выглядит довольным. Он протягивает мне глазированный высокий сапожок.
Это восхитительно. Но я чуть не плачу: вечер такой чудесный, а мне нужно вытащить его отсюда…
Вот только съем еще одно пирожное.
– Еще шампанского? – Люк заново наполняет мой бокал.
И выпью еще один бокал шампанского. Быстренько.
– Ну, разве не чудесно? – Люк притягивает меня к себе, и я устраиваюсь у него на коленях, чувствуя себя хорошо и спокойно, слыша биение его сердца.
– Совершенно согласна. – Глоток шампанского. Большой.
– То, что я потерял всю свою технику, раскрепостило меня. Я уже двое суток без писем, без Интернета и даже без хорошего телефона. И знаешь что? Я выжил.
– Да. Думаю, тебе хоть один день в неделю нужно обходиться без смартфона. Это хорошо скажется на твоем здоровье.
– Может, я и пойду на это. – Люк проводит ладонью по внутренней стороне моего бедра. – Может, мы будем приезжать сюда каждую неделю. Для моего здоровья это тоже очень хорошо.
– Да, определенно! – хихикаю я. – Давай выпьем! – Поднимаю бокал, слышу звонок «блекберри» и замираю.
– Наплюй, – говорит Люк.
– Но это мама. Может, что с Минни. Лучше отвечу… Алло?
– Бекки! – Голос у мамы пронзительный и тревожный. – Дженис только что видела сводку о дорожной обстановке. Ужасная пробка на АЗ. Как дела? Вы уже выехали?
Меня трясет от паники.
О боже. О чем я только думаю, попивая шампанское и поедая пирожные? Кошусь на Люка. Он лежит на диване, глаза закрыты.
Выглядит он так, будто собирается провести здесь всю ночь.
– Э… еще нет…
– Я бы на твоем месте поторопилась.
– Все, мы едем. До скорого.
– В чем дело? – Люк приоткрывает один глаз. На убедительную историю у меня десять секунд.
Так. Придумала.
– Люк, мы должны немедленно ехать, – требовательно говорю я. – Минни в истерике, потому что никто из нас не поцеловал ее на ночь. Нам надо поехать в Оксшотт, поцеловать ее, удостовериться, что она успокоилась, и вернуться сюда. Быстро! Одевайся! – А сама уже натягиваю белье.
– Вернуться? – Люк садится и таращится на меня. – Бекки… ты сбрендила? Мы никуда не поедем.
– Минни в ужасном состоянии! Мама говорит, она может заболеть. Мы не имеем право допустить это!
– С ней все будет хорошо. Она заснет. – Он спокойно тянется за шампанским, и я чувствую укол негодования. Минни, конечно, в порядке, но что, если бы ей действительно было плохо?
– Как ты можешь так говорить? Она наш ребенок!
– И у нас выходная ночь! Это не преступление, Бекки. Держу пари, что она уснет до того, как мы окажемся в Оксшотте.
– Но я не смогу расслабиться! Не смогу радоваться жизни! Как можно сидеть здесь и пить шампанское, когда у Минни… судороги?
