Jordan Grant - Сборник "Cambiare Podentes: Invocare"
– Это пирожки с корицей. – Он тоже постучал по столу, и вместе с исчезновением меню рядом с ними возник официант.
Суббота, 30 мая 1998, 14:18
Обед прошел довольно приятно, как только Северус убедил Гарри расслабиться и выражаться более открыто. После, когда они пили ароматный чай, он бросил на стол извлеченный из кармана мантии алый бархатный мешочек.
– Утренние заказы будут готовы через несколько часов. И я подумал, что тебе еще понадобится ежедневная одежда. Предпочитаешь купить ее самостоятельно?
Гарри оттолкнул мешочек с деньгами.
– Я предпочитаю не покупать ее вообще.
– Ты же не собираешься постоянно носить брюки и рубашки.
– Ничего страшного.
Опять двадцать пять, подумал Северус. Он снова скрывал смущение, притворялся, что все нормально, пряча настоящее «я».
– Ну, а теперь что не так?- вздохнул он, всем своим видом показывая, что ждет ответа.
– Ты уже столько потратил, – избегая его взгляда, пожал плечами юноша. – Уверен, что я выживу.
– Неужели ты и своих родственников так же выводил из себя, всякий раз, когда вы выходили за покупками? – в отчаянии воскликнул Северус.
Зельевара ошеломила реакция Гарри: юноша поморщился, словно от какого-то неприятного воспоминания, но в глазах его светилась озадаченность, как будто он не знал, как ответить и пытался что-то придумать. Видимо, просто «да» или «нет» никак не могли ответить на заданный вопрос. И Северуса осенило.
– Они никогда не брали тебя за покупками, верно? – тихо спросил он. – Никогда не покупали одежду? Разве такое возможно?
– Я донашивал обноски Дадли, – буркнул Гарри, теребя салфетку. – Он чуть старше и крупнее меня, и они всегда покупали ему больше одежды, чем нужно, поэтому ее всегда было много, ясно?
Очевидно, он задел юношу за живое; Северус взглянул на зеленую рубашку Гарри.
– Вот это принадлежало твоему кузену? У него глаза такого же цвета, как и твои?
– О нет, – покраснев, признался Гарри. – Спустя несколько лет, после того как мне открылся доступ в Гринготтс, я приобрел несколько вещей, и поклялся никогда больше не носить одежду Дадли. Ну, кроме летних каникул. Там я был просто обязан.
Северус нахмурился.
– Почему ты ждал несколько лет, чтобы купить одежду? И зачем прятал ее от родственников?
– Просто, – объявил Гарри, вытирая губы и яростно отшвыривая салфетку, – они не должны были знать, что у меня есть деньги. Иначе они бы их отобрали, утверждая, что это долг за мое содержание. Теперь же это спорный вопрос – все равно все принадлежит тебе.
– Ну, – объявил Снейп, – теперь мне лучше понятна твоя проблема, что, однако, ничего не меняет. Тебе придется привыкнуть к тому, что я содержу тебя. И начиная с сего момента – не думаю, что тебе захочется ходить босиком по подземельям. Нам еще нужно купить тебе обувь.
Гарри поморщился.
– А так же, готов поспорить, носки и трусы.
– Последнее я заказал в достаточном количестве, – пробормотал Северус, только теперь понимая, как это может смутить Гарри. Ему не хотелось ставить юношу в неловкое положение, и он нерешительно добавил: – Разумеется, если захочешь, можешь выбрать все это в магазине готовой одежды. Мне только что пришло в голову, что мой выбор тебе может прийтись не по вкусу.
Северус видел, что Гарри уже не в силах проглотить свой чай – юноша выглядел так, будто вот-вот выплеснет его через нос.
– Ты-заказал-трусы, – выдохнул он, подавившись смешком.
– Ты бы не смог оставить свои, – выдал вполне логичное, по его мнению, объяснение Северус. Что рассмешило Гарри еще сильнее. – Я думал, они тебе пригодятся.
– Какие? – резко спросил юноша.
– Шелковые.
– Шелковые, – поджав губы, повторил Гарри. – Зачем ты попросил сшить их из... а..
– Да, я сам ношу именно такие, – сухо подтвердил Северус. Он действительно не понимал, что так рассмешило юноши. – Они вполне удобны.
– Меня не интересуют такие подробности, – проглотив остатки чая и успокоившись, заявил Гарри. – Гм, я мог бы пойти в маггловскую часть города и купить оставшуюся одежду там? Я считаю, что повседневную одежду лучше не покупать в магических магазинах.
– Ты хочешь, чтобы я позволил тебе пойти в маггловский Страсгаард одному?
Гарри поднял голову.
– Я подумал, ты присоединишься. – Деньги по-прежнему лежали на столе между ними, и он подтолкнул мешочек к Северусу. – Даже если бы нам не нужно было беспокоиться о... ну, твоих старых приятелях, ты мне все равно понадобишься. Я даже не умею считать по-норвежски.
– Ладно, – согласился Северус.
– Тебе хорошо знакома маггловская часть города?
– Едва ли. Ну, пошли?
Глава 21
Суббота, 30 мая 1998, 15:27
К удивлению Гарри, Снейп почти не не мешал ему самостоятельно выбирать одежду, когда они бродили по магазинам в маггловской части города. Зельевар переводил - по просьбе юноши - и расплачивался; помимо этого, он не произнес и двух слов.
Через несколько часов они вернулись в магическую часть города – сначала в ателье, где Гарри вынужден был примерить все плащи, шляпы и мантии, которые заказал для него Снейп. Черные, серые, зеленые... все выбранные туалеты оказались слизеринских цветов. Юноша предпочел смолчать, даже когда Снейп указал на плащ под цвет надетой на нем рубашки, и велел немедленно накинуть его.
На сей раз в ателье все прошло гладко, и Гарри решил, что Снейп был прав: наброшенный поверх джинсов плащ сыграл свою роль. Бесспорно, в этот раз фрау Лихнен казалась менее назойливой и, в любом случае, они задержались у нее лишь на минуту. Этого хватило, чтобы Снейп смог забрать приготовленные для них и аккуратно запакованные свертки. К счастью, он не попросил Гарри ничего примерить.
Они пообедали в Страсгаарде, в тускло освещенном ресторане, наполненном ароматом хвои, затем вернулись к дымолетной станции, через которую прибыли утром.
– «Подземное поместье», – прошептал на ухо Гарри Снейп, подталкивая к камину. Юноша произнес кодовые слова и, после довольно тряского путешествия, длившегося, казалось, целую вечность, вывалился прямо в гостиной Снейпа. Он отпрянул как раз вовремя, чтобы не попасть под ноги зельевару, который вышел из камина с таким видом, словно прибыл из Большого Зала, а не далекой Норвегии.
– Полеты на дальние расстояния – дело привычки, – в ответ на исполненный зависти взгляд юноши произнес Снейп. Опустив на пол груду пакетов, он повернулся к Гарри.
– Ты весь измазан золой. Это никуда не годится. Ступай, прими ванну. Когда закончишь, смена одежды будет ждать тебя на кровати.
