Софи Кинселла - Минни шопоголик
Бонни пришлет особым образом модифицированный ноутбук, который нельзя будет подключить к Интернету из-за «проблем с сервером». Компьютерщики также отключили электронную почту Люка. Бонни заполнит его ящик достаточным количеством писем, Люку будет чем заняться, и он ничего не заподозрит. Мы отрежем его от виртуальной реальности.
– И она договаривается о том, чтобы меня отвезли туда, где сейчас Гэри. Машина будет здесь минут через двадцать. – Люк снова оглядывает комнату, хмуря брови. – Я уверен, что привез вчера компьютер. Совершенно уверен.
– Да не беспокойся ты из-за этого компьютера, – увещеваю его я, словно он страдает психозом. – Почему бы тебе не одеть Минни?
Мой «блекберри» вибрирует от звонка, я отхожу подальше от Люка и подношу телефон к уху, даже не взглянув на экран.
– Бонни?
– Нет, это Давина.
– Давина? – Все-таки невежливо с моей стороны так откровенно удивляться. – Здравствуйте! Как дела?
– Бекки! Бедняжка! Это ужасно! – Сначала мне кажется, что речь о вечеринке, но потом я соображаю, о чем она толкует.
– Ах, вы об этом, – морщусь я.
– Что случилось?
Мне совершенно не хочется мусолить эту тему. Я бы пока предпочла забыть о ней.
– Ну, мой начальник узнал о Приватной Покупке, – тихо рассказываю я. – И это ему не понравилось. Поэтому меня отстранили от работы. Грядет расследование. – По правде говоря, я так нервничала в последние дни, что совсем не думала о неприятностях на работе.
– Но вы нас спасли! Мы все сошлись на том, что не допустим этого. Вчера у нас было собрание, пришли несколько ваших постоянных клиенток. Жасмин ввела нас в курс дела, и мы решили послать коллективное электронное письмо… Мы не допустим, чтобы вас уволили. Мы будем действовать. И ваш босс пожалеет, что так поступил.
Участие Давины трогает меня. Как и поведение Жасмин. Но что они могут сделать? Разве что напишут коллективную жалобу.
– Спасибо, Давина. Мне очень приятно, что вы так беспокоитесь обо мне.
– Я буду писать вам. Но как вы, Бекки? Я могу что-то сделать для вас? Хоть что-нибудь? У меня выходной, поэтому, если вам нужно поговорить… Если вас нужно приободрить…
Меня переполняет благодарность. Давина так мила.
– Спасибо, но, в общем-то, нет. – Если только вы могли бы как-то отвлечь моего мужа…
О-о. Мои мысли резко тормозят. Давина доктор, верно? Так, может, она…
Нет. Невозможно просить об этом. Слишком большое одолжение.
Но это спасет мне жизнь, а она сама предложила…
– Хотя вы действительно способны помочь мне, – осторожно говорю я. – Но это трудно…
– Да что угодно! Только скажите!
Давина бесподобна. Когда Люк входит в комнату с Минни, у нас уже готов план. Письмо Бонни отправлено. Быстро прячу «блекберри» под одеяло, улыбаюсь Люку, и тут звонит телефон.
– Здравствуйте, Бонни! Да, Люк здесь. Он вам нужен?
Передаю ему трубку.
– Срочное медицинское обследование? – изумленно переспрашивает он.
О господи, я не должна смеяться. Не должна.
– Вы шутите! Почему, черт побери, оно такое срочное? Скажите им, что я не могу. Пусть страховая компания проваливает к чертовой матери. Ну…
Бонни молодец. Должно быть, она совершенно неумолима.
Бросив трубку, Люк взрывается:
– Представляешь, я должен пройти сегодня полное медицинское обследование! У страховой компании крыша едет.
– Бред какой-то, – охотно соглашаюсь я.
Давина обещала полностью обследовать Люка. Это займет не меньше шести часов. Его оденут в больничную пижаму, он не сможет пользоваться ноутбуком, мобильным телефоном, и до него никто не доберется.
– Какой-то совершенно безумный день… – Люк запускает руки в волосы и выглядит так, словно его взяли в плен.
Люк привык контролировать ситуацию, а тут… Мне почти жалко его… но тем не менее хочется смеяться.
– Ничего страшного. – Нежно сжимаю его руку. – Надо смириться. Машина того и гляди приедет. Тебе нужно приготовиться.
Люк надевает пиджак, а мне приходит сообщение от Бонни, очень короткое и по существу.
Бекки. Вы видели You Tube?
Так. Только я начинаю думать, что произошли все ужасы, какие только могли произойти, на меня сваливаются новые беды.
Отдел маркетинга «Форленд Инвестментс» снял видео, где все скандируют: «С днем рождения, Люк!» – перед камерами, и разместил его на You Tube под соответствующим заголовком.
Я, с одной стороны, очень, очень тронута, а с другой – мне очень, очень хочется лезть на стену. Это же You Tube, черт побери! Они не могли сделать что-нибудь менее заметное? И неужели не могли подождать до завтрашнего вечера?
К десяти часам у видео уже 145 просмотров. К одиннадцати, когда приходят Дженис и Сьюзи, – 1678, и, не могу поверить, появились еще два видеосюжета. Один снят «Сакрум Эссет Менеджмент», слова «С днем рождения, Люк Брендон!» выложены скрепками на чьем-то столе. Другой ролик от «Уэтербис», и весь отдел маркетинга поет «С днем рожденья тебя!».
– Это так здорово! – Сьюзи таращится в мой ноутбук.
– Знаю. – Меня переполняет чувство гордости. Все эти люди действительно любят Люка, раз сняли видео в его честь. В то же время я сильно нервничаю. – Но что, если он все это увидит?
– Не увидит, – решительно возражает Сьюзи. – С какой стати ему заходить на You Tube? Он слишком занятой человек. Только такие бессмысленные существа, как мы с тобой, вечно торчат в Интернете.
Хочу возмутиться тем, что меня назвали бессмысленным существом, – и кто? Лучшая подруга! Но тут в дверь звонят.
– Это не он, верно? – испуганно шепчет Дженис и прижимает руку к сердцу.
Дженис слишком уж впечатлительна. А я даже почти не разлила кофе.
– Разумеется, нет. Должно быть, приехали рабочие, которые будут устанавливать шатер.
Но это не рабочие, а Дэнни. Он стоит на крыльце в поношенном кожаном пальто поверх драных джинсов и в серебристых кедах. В руках у него куча пакетов.
– Костюмы нужны? – бесстрастно вопрошает он.
– Дэнни, ты великолепен! Не могу поверить, что ты это сделал!
Сую нос в один из пакетов и вижу золотую парчу, обрамленную блестящим кружевом. О боже. Это изумительно!
– Мне пришлось. Черт. Твоя свекровь – Сталин в юбке. Такого грозного начальника у меня еще не было. – Он в беспокойстве озирается. – Ее здесь нет?
– Пока нет, – успокаиваю его я. – Но здесь Сьюзи. Так что берегись. Она по-прежне-му свирепствует из-за той фотосессии.
– О. – Дэнни делает шаг назад. – Дело в том, что у Сьюзи нет чувства прекрасного. Ты должна помнить, что она человек нетворческий…
– Еще какой творческий! Она подлинный художник! Посмотри на ее рамки для фотографий!
– Ну да, – изворачивается Дэнни, – пусть творческий, но она совершенно не въехала в образ, который я пытался создать.
