Галина Шкавронская - Стремнина
В отеле они поселились вечером, поэтому все дела были отнесены на завтра. При встрече им сообщили, что утром после завтрака будет подан автомобиль, который доставит гостей в офис компании. А пока утомлённым длительным перелётом женщинам предстоял отдых. Их ужин в ресторане отеля, как и предстоящий утром завтрак, были оплачены заранее. Подкрепившись, Роза Хамитовна и Яна приняли душ и, едва добравшись до своих кроватей, тут же уснули.
Когда утром их доставили к десятиэтажному зданию компании, которое возвышалось над большинством двухэтажных домов этого небольшого города, как Гулливер над лилипутами, гостьи первым делом увидели приветственные транспаранты, растянутые над главным входом: «Добро пожаловать, уважаемая г-жа Роза Есентай!», «Мы рады вам, уважаемая г-жа Яна Петренко!».
На пороге их встретил назначенный им в провожатые служащий, представившийся Муханом. Для начала он повёл Розу Хамитовну и Яну в экскурсию по всем этажам огромного корпуса. На каждом размещались департаменты, отвечавшие за работу с регионами мира. Их насчитывалось несколько десятков, по числу стран, где Lilia chemical имела свои филиалы. «Вот это размах! — подумала Яна. — Столько крупных государств являются партнёрами этой фирмы! Что по сравнению с ними Казахстан с его маленьким рынком? Мелочь! И, тем не менее… похоже, что для президента компании Сунила Малхотры нет мелочей, если он уделяет столько внимания рынку Казахстана».
Его представительниц познакомили с направлениями деятельности каждого из региональных центров. Всюду их приветливо встречали руководители отделов, раскланивались, жали руки. На ознакомление гостей с офисом ушёл почти весь день.
Президент компании занимал самый верхний, десятый, этаж. Туда Розу и её спутницу не повели, объяснив, что к господину президенту можно попасть только по его личному приглашению. Теперь Яна понимала, какой величиной в своей епархии является главный босс, сколько нитей управления он держит в своих руках. Удивительно, как он справляется с таким огромным хозяйством? Если даже в маленьком Алмаатинском офисе порой задыхаешься от множества дел, то каково ему постоянно держать руку на пульсе! Вот у кого надо поучиться!
Остаток дня женщинам было предложено посвятить шопингу. Было оговорено, что любые их покупки оплатит компания. Роза Хамитовна решила пройтись по ювелирным магазинам, зная, что золото здесь всегда высшей пробы и стоит сравнительно недорого. Едва переступила порог одного из таких магазинчиков, как навалившись грудью на витрину, стала требовать, чтоб ей показали то браслет, то колье, то кольца… «Ужас! — с презрением подумала Яна. — Как алчно блестят её глаза! Дай волю, она бы весь магазин скупила!».
Пока госпожа Есентай примеряла очередное дорогое колье, Яна отошла на пару шагов, разглядывая содержимое витрин. У неё и в мыслях не было выбрать что-либо для себя, так как она понимала, что вся поездка затеяна ради ублажения Розы Хамитовны. Едва подумала об этом, как услышала сварливый голос спутницы:
— Да что же такое! Не забывайте, милая, что вы всего лишь переводчица! Как вы смеете отходить от меня, когда я выбираю вещь и обращаюсь к продавцу? Зачем, спрашивается, вас направили сюда?!
— Простите! Я ведь неподалёку. Что вы хотели спросить? — внешне совершенно спокойно произнесла Яна, хотя в душе была возмущена барским пренебрежением к ней зарвавшейся чиновницы.
— Я, пожалуй, откажусь от ваших услуг, если вы ещё раз позволите себе халатно выполнять свои обязанности, — тоном, не терпящим возражений произнесла Есентай. Яна заставила себя сдержать гнев.
— Так что же вы желаете узнать?
— Мне понравились вот эти вещи: колье, серьги и кольцо, выполненные в одном стиле… Спросите продавца, сколько всё это стоит?
Яна перевела вопрос. Прозвучала весьма внушительная сумма. Петренко, не выдержав, шепнула своей спутнице, что вряд ли удобно совершать столь дорогие покупки за счёт принимающей их фирмы.
— Разве это дорого, милочка? — усмехнулась госпожа Есентай. — Да это пустяк для столь солидной компании!
Совершив покупки, Роза Хамитовна пришла в хорошее расположение духа:
— Вообще-то, следовало бы и моим дочерям привести золотые украшения… — Она минуту размышляла. — Ну да ладно, может, в другой раз.
На следующий день предстояла экскурсия на завод компании. Оказалось, что в нескольких десятках километров от Ахмедабада возведён целый городок, состоящий из фармацевтических предприятий-гигантов. Они принадлежали разным индийским компаниям, широко известным в мире. Все они находились внутри огороженной забором огромной площади, в достаточном отдалении друг от друга. Добраться до нужного здания можно было только с помощью небольших аккуратных автомобильчиков на электрической тяге. Каждый — с прозрачной крышей-куполом. Сев в такой кар, посетитель мог быстро передвигаться по асфальтированным дорожкам, связывающим производственные корпуса. Обочины таких магистралей были щедро усеяны деревьями и цветущими кустарниками. Кое-где пламенели на солнце клумбы из цветов.
…Мухан остановил автокар у главного входа завода, выпускающего продукцию под эгидой компании Lilia chemical. Площадь, которую он занимал, было трудно охватить взглядом. Им вновь бросились в глаза транспаранты, приветствующие гостей из далёкого Казахстана. Женщины надели белые халаты, шапочки и бахилы и вместе с главным технологом пошли по цехам, блистающим чистотой. Все поточные линии и комплексы были автоматизированы. Человеку здесь был поручен только контроль выполняемых операций.
Они долго ходили по цехам, выпускающим и ампульную продукцию, и лекарства в таблетках, и жидкие лекарственные формы, которые так же автоматически расфасовывались в коробочки, флаконы, небольшие бутылки. В складских помещениях они видели, как соблюдаются нормы хранения лекарств. И всюду гостей из-за рубежа встречали радушные улыбки рабочих и служащих в таких же белоснежных одеждах.
Увиденное произвело неизгладимое впечатление. «Странно! — размышляла Яна, — как же в коробках для лекарств могла оказаться дохлая крыса?». Тот, уже давнишний, случай с грызуном был, правда, единственным, но запомнился ей на всю жизнь. Теперь, увидев производство собственными глазами, Яна окончательно уверилась, что не грешит против своей совести, когда у себя в Алма-Ате рекомендует покупателям продукцию этой индийской марки. Что касается госпожи Есентай, то она за всю экскурсию не проронила ни слова и пребывала, судя по всему, в некой эйфории от увиденного.
Спустя несколько часов Мухан доставил их в ресторан, а затем в отель. Предстояла ещё поездка по городу, знакомство с его достопримечательностями. На завтра был запланирован деловой визит к президенту компании Сунилу Малхотра. Для показа начальству Яна привезла с собой документы, свидетельствующие об успешной работе их филиала: схемы продвижения товара на рынке, графики роста прибыли, расширения круга потребителей продукции, одним словом, подробный и аргументированный отчёт.
Утром, одевшись строго, но изысканно, красиво уложив волосы, Яна была, как никогда, подтянута и спокойна. Роза Хамитовна, намереваясь видимо, произвести неотразимый эффект, нарядилась в дорогую, кричащую одежду. Из двух дам Мухан заметно симпатизировал Яне, был с ней предупредительным, галантно распахивал дверцы машины, вовремя протягивал руку. Естественно, так же вёл себя и с Розой Хамитовной, за что снискал прозвище «Рука опоры». Он был хорошим парнем, искренним и вежливым, доверчиво рассказывал подопечным о своей семье, маленьком сынишке.
Пока ехали к офису, Мухан сообщил, что их президент Сунил Малхотра женат, в его семье двое наследников. Супруга его занимает пост вице-президента компании по трудовым ресурсам, в её ведении находится так называемый человеческий фактор. Иными словами, она отвечает за психологический климат в огромном коллективе «Lilia chemical”. Кроме того, намекнул Мухан, у главного босса есть официально признанная всеми любовница, женщина лет тридцати, модель, красавица — глаз не оторвать. С ней господин президент появляется на всех официальных приёмах. С его возлюбленной все служащие здороваются столь же почтительно, как и с супругой. И вот ещё, продолжал сплетничать Мухан, на званых ужинах президент обычно сидит в окружении обеих дам. Справа — супруга, слева — любовница.
Испытывая неловкость от такой, с позволения сказать, информации, Роза с Яной переглянулись и сделали вид, что пропустили её мимо ушей.
Господин Сунил Малхотра ожидал их в своём кабинете. Нельзя сказать, что предстоящая встреча была для него столь уж важна. Однако этот холёный джентльмен готов был потратить несколько драгоценных минут, чтобы взглянуть на Есентай, эту «кочку на ровном месте», ставящую ему препоны в Казахстане. С точки зрения прибыли Казахстан был малозначащим для компании регионом, однако Малхотра помнил, что эта страна входит в содружество других среднеазиатских государств. Все вместе они, безусловно, представляли коммерческий интерес для «Lilia chemical”. Некоторое любопытство вызвала у президента и Яна Петренко, которую так нахваливал ему Радж Кумар.
