Григорий Ряжский - Люди ПЕРЕХОДного периода
Проговорила и, не став дожидаться ответных слов, положила трубку.
Затем мы наспех поели чего-то, нырнули в ванную и сразу кинулись в постель, где и провели ближайшие сутки. Мы спали и любили друг друга, потом снова спали и снова любили. Мы вновь неслись на могучем скакуне, том самом, какой мчал нас по пустыне, но на этот раз он сменил маршрут, предпочтя скудному ландшафту Гоби и Сахары буйную растительность Забайкальского военного округа. Всё это время Парашют метался между нами, не находя себе верного места. Он то устраивался у меня между ног, то, резко вдруг передумав, перебирался к Ленуське, отвоёвывая себе тёплое местечко у неё под боком.
Примерно через месяц или около того, вернувшись из «Шиншиллы», которая за это время уже успела вернуть себе практически всю свою клиентуру, я обнаружил в почтовом ящике письмо, адресованное на имя моей жены. Отправитель значился: ИК-10, г. Краснокаменск, дальше — понятно. Ленки не было, на это время она была записана к гинекологу. Призна́юсь, не выдержал, распечатал и сунул нос, не мог удержаться, тем более что понимал — это скорее предназначено для двоих, чем только для неё.
Привожу содержание целиком, поправив лишь пунктуацию и отдельные орфографические погрешности.
«Милая наша Еленочка, здравствуйте, пишет вам Павел, который Паштет!
Петя не пишет, сказал, что после почитает, но уже сейчас с каждым моим словом к вам соглашается. Потому что знает, что мы оба одинаково хотим вам благодарности и добра за всё сделанное вами для нас хорошее и спасительное. А начать хочу с выражения сердечности в вашу сторону за подарок в библиотеку. Прибыл, считай, целый контейнер книжек, новых, ароматных, твёрдых и разных на всякий интерес, и за это нам от кума была объявлена громкая благодарность и по тихой обещаны послабления режима. А уж за латинские подарки — отдельно! Был у меня до этого свой маленький мир, в какой я любил протиснуться потихоньку и время от времени испытать своё же маленькое человеческое счастье. Теперь же мир этот расширился, сделался объёмней и намного содержательней, и это делает моё пребывание в отрыве от свободы гораздо терпимей и светлей.
Теперь про главное. Это мы ведь только поначалу не поняли всей той вашей чудесной задумки насчёт сквозняка. Мы и после, когда в тот памятный день вернули нас в отряд и мы с Петром ожидали решения по случаю нашей непокорности в библиотеке, не понимали, чего, собственно говоря, произошло. Но зато когда почти сразу же оба мы обнаружили, что Сохатый сделался Паштетом, и наоборот, и поменялись с ним робами, всё тут же встало на свои места. Будто свет включили разом, как — помните — лицевую подсветку с выключателем на хребте? И мы вспомнили всё! И поняли! И догадались, как спаслись через вас от той устрашающей туманности заодно с этим нелюдем, хотя и без оболочки.
Милая наша Еленочка!
Я знаю, что мы с братом преступники и рецидивисты и что сидеть нам ещё по самый 2019 год, если, конечно, чего ещё не учудим вдобавок к уже нами сделанному. И вы про нас такое тоже хорошо понимаете. Но вместе с тем я хочу вам сказать, что и человеческое в нас с Петькой убито не до самого конца. Не знаю, как мой брат, но лично я после освобождения обязательно стану другим, изменюсь, покину. Думаю, окончательно сделаюсь продвинутым самоучкой и попробую донести красоту моего второго родного языка до любого, кто будет согласен послушать его в моём исполнении.
И ещё, Еленочка, про важное. Когда мы в тот день уносили ноги от Гамлета, уже стоя в очереди на Овал и хоронясь по возможности от всякого постороннего зрения, то видали его, как он рыскает по той местности, перебегая от одного лысого холма к другому. Видно, как истинный зверь, унюхал он нас с братаном и уже придвинулся к нам совсем близко. А самое удивительное, рядом с ним была женщина, наглая по виду и в человеческой одёже, в натуральной, как и сам он. Она нас первой и приметила уже перед самым проёмом в Овал, когда мы перемещались туда примерно в восьмой раз подряд, как вы нам насоветовали. Рыба. Муза Пална, та самая, из „Бентли“. Опознала нас, и заорала, и руками в нас стала тыкать, и Гамлету указывать, который Череп. Он тогда живой чебурек, самый настоящий, от которого откусывал, бросил на землю и ринулся нас убивать головой в песок, чтобы после утилизировать оболочку и обратить её в пыль той про́клятой и забытой Богом местности.
А только не вышло. Нас как раз втянуло в бессветную невесомость и почти сразу же всосало библиотечным сквозняком. Ну, а дальше сами знаете как было, извините, конечно, за всю эту канитель, Еленочка.
Передавайте привет вашему приятному супругу, скажите, мол, братья и его помнят самой наилучшей памятью и выражают признательность почти такую же, как к самой вам.
На этом я прощаюсь с вами, дорогая наша избавительница, потому что надёжней быть самым плохим, но обыкновенным человеком тут, чем самой лучшей, но параллельной оболочкой там — такой у меня, понимаете, Лобачевский получается. Не поминайте лихом Сохатого и Паштета, ещё раз всего вам сердечного и душевного. И спасибо за непризрачную надежду!
Ваш верный Павел и его верный Пётр».В мае, после многолетнего перерыва, из канадского Торонто нас приехал навестить мой отец. Ленка тогда уже донашивала наших детей, и врачи рекомендовали ей как можно чаще бывать на свежем воздухе. Вместе с папой мы отправились в Апрелевку, гулять, знакомить его с Ленкиной мамой, а заодно, если удастся, набрать корзинку первых майских грибов. Хочу сказать, что это абсолютно съедобный гриб — он так и называется, «майский» — и прекрасного качества, однако его не следует путать со сморчком. Но вы всегда сможете узнать его и отличить от любого другого весеннего гриба, если не забудете, что тело его совершенно белого цвета, к тому же он имеет довольно сильный мучнистый запах. Впрочем, если вы его прожарите до золотистой корочки, добавив к финалу жарки немного репчатого лука, лучше сладкого, ялтинского, то запах этот совершенно исчезнет, и, кроме ощущения изысканного удовольствия от еды и поразительного послевкусия, у вас не останется никакого неясного следа.
Именно так всё и получилось.
А ещё вышло так, что мой бодрый старик увёз Ленкину маму в Торонто, откуда та пока ещё не возвращалась. Думаем, если и вернётся, то лишь за тем, чтобы уже попрощаться с нами окончательно.
В самом конце июня у нас родились малыши, мальчики, двойняшки, Петруша и Павлуша. Первому имя придумал я, второго назвала моя жена, так мы условились ещё задолго до их появления на свет.
А ещё через пять лет в колонии строгого режима № 10 города Краснокаменска в ходе очередного бунта были застрелены братья Пётр и Павел, они же воры-рецидивисты Сохатый и Паштет. Впрочем, об этом мы так и не узнали, поскольку до того срока, когда они должны были откинуться, оставалось ещё около семи лет. Разумеется, в том случае, если бы они там ещё чего-нибудь не учудили…
КОНЕЦ
P.S. Кстати, едва не упустил важную деталь, тем более что обещал при случае вернуться к оставленной ненароком теме. Итак, отмотав сколько-то назад, скажу всё-таки, для чего нужно перед непосредственной подачей блюда, содержащего свежую зелень, непременно рвать её руками, а не измельчать ножом. Тут две причины, и обе равно существенны. Во-первых, ваши тёплые пальцы: согласитесь, это всё же не холодный и равнодушный металл, не оставляющий на продукте ни малейшего душевного следа. И во-вторых: больше сока, господа, больше запаха — и оттого насыщеннее конечный аромат кулинарного изделия, поскольку любая кривая поверхность источает сильнее прямой…
Торонто — Аланья, 22 октября — 16 декабря, 2012Примечания
1
Одумайтесь, люди, иначе вы увидите то, что видим мы. Администрация (пер. с латыни).
2
Филе из курицы в кляре (пер. с франц.).
3
Творожный пудинг с малиновым пюре (пер. с франц.).
4
Архиерейский бутерброд с семгой и авокадо у косточки (пер. с франц.).
5
Карпаччо из огурца (пер. с франц.).
6
Взрывная говядина (пер. с франц.).
7
Каша из грецких орехов (пер. с франц.).
8
Дичь непойманная (пер. с франц.).
9
Кисло-сладкий майонезный соус (пер. с франц.).
10
«Казус — нонсенс» (пер. с латыни).
11
Бог помогает слабому, вы же помогите Богу (пер. с латыни).
