Ююко Такэмия - ТораДора! - 2
Пока она это говорила противным приторным голосом, её клубничного цвета губы слегка скривились. Но это не уничтожило и даже не нарушило её невинный внешний вид. Затем, даже не повернувшись к Тайге, которая сидела рядом тихо, как кукла, она бесцеремонно осведомилась:
— «Эй, слышь. Насчёт него — он, что, твой парень?»
«…»
— «Ничего, если Ами-тян уведёт его у тебя? Хотя он мне и нафиг не нужен».
«…»
— «Или, пожалуй, я бы сказала, у него вид преступника наших дней. Уверена, ты часто водишься с такого рода неудачниками~ Уважай себя хоть немного».
«…»
Не раскрывая рта, Тайга вперила в Ами пустой взгляд.
— «Хм-м, понятно. Ничего лучшего в таком завалящем местечке ты сделать не могла. Ах, хуже-просто-некуда».
Произнеся последние слова монотонно нараспев, Ами, казалось, и не ждала, что Тайга ответит. Небрежно достав свою фирменную сумочку, она вытащила большое ручное зеркало, и стала внимательно разглядывать свою прелестную мордашку. Потом без стеснения сказав «Ами-тян — такая милашка», она, счастливо воркуя, с удовлетворением улыбнулась.
— «А-ах, так хочется, наконец, пойти и поразвлечься… Эй, ты, что вообще вы двое обычно делаете для развлечения? Бегаете повсюду, как безумные?»
— «…Он не мой парень».
Любой, кто хорошо знал Тайгу, задрожал бы от её ровного, почти бесцветного тихого голоса.
— «А, так во-от оно как. Хм, да ладно, мне, в общем-то, всё равно~. Что ж, но насчёт этого хулигана я ведь была права… Скажешь, он просто невыносим? Или Ами-тян, возможно, слегка заинтересует настолько отличный от неё человек, как думаешь?»
Ами насмешливо хмыкнула, оглядывая себя в зеркале. Потом, внезапно оторвав глаза от зеркала, она направила грубый взгляд на Тайгу.
— «Эй, ты, какой у тебя рост? Я только что заметила, разве у тебя не странные пропорции?»
«…»
В то же время, она медленно исследовала Тайгу с головы до ног и вскинула бровь, как бы удивлённая.
— «Ух ты-ы, так значит, существуют магазины, которые продают такую маленькую одежду. Но знаешь, когда ты покупаешь что-то типа джинсов, тебе не приходится отрезать низ? Ами-тян ни разу не приходилось, так что я не знаю».
— «…Вот каков её истинный характер».
— «И-истинный характер?»
— «Ага. Это другая личность Ами ещё с тех времён, когда она ещё даже не ходила в детский сад. Разборчивая, самовлюблённая и деспотично-жестокая; типичная самолюбивая принцесса».
С дрожью глядя в лицо своего лучшего друга, Рюдзи чуть не раздавил лист декоративного растения, за который ухватился.
— «Её личность просто ужасна… Что случилось с той „Ами-тян“? Это пугает! Как будто она одержима демоном».
— «…Правда?»
За всю свою жизнь он никогда не видел девушки, которая говорила подобные вещи… Вообще-то, в его классе такие, возможно, и были, но, во всяком случае, для Рюдзи, который почти никогда не приближался к девушкам, это был первый раз, когда он увидел такую девушку своими глазами. У Тайги, с которой он ежедневно проводил время, несомненно, был дурной характер, но у него было чувство, что натура Ами была дурной в ином смысле. Зная всю ситуацию в целом, к ней даже можно было испытать какую-то симпатию, но казалось, что Тайга была всё же более благоразумной.
— «Если судить только по внешности, то Ами в порядке, но… Думаю, в её личности есть изъян. Когда она с людьми, о которых низкого мнения, другая её личность в результате проявляет себя. А эти люди — как правило, женщины».
— «…Т-так что же, она думает, что нужно заходить так далеко, потому что она — модель?»
— «Думаю, будет более правильно сказать, что она стала надевать маску с тех пор, как начала работать моделью. Если хочешь знать моё мнение, то у неё не два лица — скорее, она осталась такой же, как была».
— «Ну, это… хм-м».
Слегка склонив голову после слов своего друга, Рюдзи с нетерпением подался вперёд.
Что происходит, Карманный Тигр?
— «Эта Тайга, она собирается просто сидеть и слушать?»
Уж лучше, пожалуйста, пусть поскорее скажет ей, что он не хулиган — кусая губы, Рюдзи переводил суровый взгляд с одной девушки на другую. Тайга продолжала молчать со стоическим выражением лица.
— «М-может быть, она сдерживается только потому, что эта девушка — подруга детства Китамуры?»
Слово «сдерживаться» совершенно не подходило к Тайге, но она была полностью уязвимой, когда дело касалось Китамуры. Определённо, так оно и было, потому что он не мог придумать никакой другой причины её молчания, как он думал в тот момент.
Затем, прямо на глазах у Рюдзи, ситуация вдруг как будто взорвалась. В общем и целом это известно, как «пощёчина».
«…»
Похоже, Ами, лицо которой продолжало оставаться спокойным, а глаза открытыми, не могла даже слова сказать.
— «Комар. Там был комар».
Совсем рядом, на морде тигра, внезапно показавшего клыки, играла скрытая усмешка. Всего лишь на мгновение её красный язык высунулся у неё изо рта.
— «Тебе страшно повезло, этот комар чуть не укусил тебя за щёку. А, так это же муха».
— «Э-э?»
Она неожиданно вытянула маленькую раскрытую ладонь, на которой лежали раздавленные останки мухи. Когда Ами это увидела, её лицо тут же покраснело. И естественно…
— «К-к-какого чёрта ты творишь?!»
Она кипела от негодования. Однако, в ответ на её реакцию Тайга только ухмыльнулась с раздражённым видом.
— «Я ведь сделала это для тебя в качестве услуги. Не умеешь ты быть благодарной».
— «Услуги?!»
Голос Ами едва не переходил в ультразвук. Это привлекло внимание ближайших посетителей.
— «Неужели это всё взаправду?! С тобой точно что-то не так! Невероятно, что же это, кошмар, ты просто невыносима! Я, знаешь ли, даже не хотела сюда приходить, и вообще!»
— «…От тебя столько шума».
На лбу Тайги была видна одна единственная морщинка. Она пристально и жёстко глядела сверкающими глазами, её кровавая аура усилилась.
— «Цк». Она коротко цокнула языком, и её заряд злости был готов выстрелить.
— «Заткнись, чёртова зануда».
Бросив такие жестокие слова с остротой рубящего меча, она положила конец шумным тирадам Ами. Это был конец поединка.
«…У… Ув… Ув…»
Стройные плечи Ами начали вздрагивать с каждым вздохом. Когда её красивое лицо сморщилось… «Ах, так не пойдёт», — пробормотал Китамура, затем поднялся, и в самый разгар этой неловкой ситуации они вместе с Рюдзи быстро прошли обратно к их местам.
В тот самый момент, когда оба молодых человека подошли…
— «Ю…»
Как в манге для девочек, спина Ами, когда она повернулась, была похожа на распустившийся цветок — или так, по крайней мере, казалось. В этот накалённый до предела момент Ами изумительно и театрально разразилась рыданиями:
— «Юсаку-у-у~! Фуа-а-а-а!»
Плача, она бросилась на грудь к Китамуре.
Её плечи содрогались от всхлипов, она весьма многословно излила свои жалобы Китамуре с каким-то детским красноречием. «Хочу домой», — добавила она в заключение и требовательно взглянула на него полными слёз глазами.
— «А-а-ах… Ну почему вы, ребята, не можете поладить? Серьёзно… Айсака, ты была такой шумной и доставила столько хлопот. Даже ты, Такасу. Я отведу Ами домой».
С опущенной головой, жалостно сведёнными бровями и общим извиняющимся видом, Китамура утешительно обнял Ами и ловко подхватил её сумочку с сидения. Затем, не обращая внимания на взгляды других посетителей, он так и потащил её к выходу.
После того, как они ушли…
— «…Та…Тайга…?»
«…»
— «…Эй, не раскисай!»
Выиграла раунд, но проиграла бой — вот что было отчётливо написано на лице Тайги.
На её губах застыл намёк на неудовольствие, в то время как её глаза оставались пустыми. Тайга была, совсем как статуя Будды… Она хранила мёртвое молчание. Возможно, она дошла уже до того состояния, когда слова утешения были бесполезны.
— «Что ж, м-м…Это я. Не падай духом».
«…»
— «Короче, Китамура и я наблюдали за всем случившимся. Китамура определённо не думает, что ты её задирала или ещё чего».
— «…Ну так что же, даже после того, как он увидел всё это, Китамура-кун всё равно охотно защитил эту девчонку и повёл её домой».
— «…Пожалуй, он её не защищал».
— «…Он нежно держал её, он её успокаивал».
— «…Думаю, он её не успокаивал, но… Ох!»
Раздался вскрик официантки и одновременно послышался звук бьющегося стекла. Блюдо упало на пол и разлетелось на несколько кусков, и, будто что-то почувствовав, шумные детишки, которые только что радостно галдели, вдруг с воплями «Гуа-а-а!» ударились в слёзы. За этим последовали крики «Кья-а!» и «Ува-а!», когда нагреватель молока сломался и начал бурно извергать содержимое, обрызгивая каплями молочного кипятка посетителей, которые стояли в очереди. Потом ещё было: «Управляющий! Туалет забился… Ува-а-а~!» — это прозвучал и стих голос работника ресторана, не желавшего знать, что ещё произошло.
