Сюзанна Бэк - Возмездие
Поп вышел вперед и положил руку мне на плечо:
- Тайлер, те, кто причинили боль Морган, уже мертвы. Лучше на этом и остановиться.
Да, это было бы лучше. Я не пожалела бы никаких денег, чтобы только не слушать продолжения. Но я не смогла бы, как просил Поп, просто все взять и забыть. Я должна была знать, что случилось. Айс точно никогда не расскажет мне об этом, и пустота недоговорок будет разрастаться с каждым новым днем.
- Пожалуйста, расскажи мне. Пожалуйста.
После еще нескольких нерешительных взглядов Том, очевидно, решился и, сделав шаг вперед, фигурально выражаясь, взял быка за рога.
- Это было как, - он развел руками, подыскивая подходящие слова, - как будто стая волков напала на них. Это было, - он сглотнул, заметно бледнея, - ужасно.
- Насколько ужасно.
- Ужасно.
- Может быть, волки там действительно побывали. Я имею в виду, после.
Том и Джон покачали головами.
- Нет, - ответил Джон. - Крови было не настолько много.
- Значит, до? - спросила я, пытаясь вникнуть в происшедшее, что удавалось мне с трудом: - Может быть, она оставила их умирать, а потом кто-то закончил работу?
Оба вновь покачали головами.
- Извини Тайлер, - сказал Том, - но все было не так.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что у всех у них были огнестрельные ранения в голову. У двоих раны были за ухом. У одного - в висок. На нем по непонятной причине также были следы насилия.
О, я знала причину. Я знала ее также хорошо, как знала, кто именно был убит выстрелом в висок. Тот, кто приставил пистолет к моему виску.
- Кармин.
- Что? - спросил Том.
- Кармин. Это он заставил Айс бросить пистолет, угрожая, что убьет меня.
Молча слушавший Булл кивнул головой:
- К тому же он был ее другом. И предал ее. Она никогда не прощала предательства. Теперь, если все это суммировать, да прибавить, что эти идиоты в нее стреляли... Я вообще удивлен, что от них хоть что-то осталось.
Тошнота, которая мучила меня с самого начала разговора, наконец, победила. Желудок сдавили спазмы, и я поспешно свесилась с края кровати.
Булл отреагировал мгновенно, подхватив меня и подставив таз, который он использовал, когда промывая раны Айс. Хотя в моем желудке ничего не было, спазмы прекратились не сразу. Я задыхалась и стонала, отчаянно пытаясь восстановить дыхание, пока видение Айс и мужчин, убитых ее, проносились перед моими глазами безостановочной вереницей, заставляя желудок сокращаться снова и снова.
Когда мышцы, наконец, расслабились, я упала на постель, едва чувствуя влажное полотенце, которым Булл обтирал мои лоб и лицо.
- Ты в порядке? - спросил он с той же интонацией в голосе, с которой в подобных ситуациях говорила Айс.
- Не уверена, - ответила я честно.
А главное, буду ли я когда-нибудь еще в порядке?
Дело было даже не в том, что Айс убила этих троих. Это могло бы быть следствием прошлой жизни, но за время похищения Айс и моих последующих поисков, я узнала о себе очень темный и не слишком приятный секрет.
Секрет состоял в том, что я сама убила бы их, будь у меня такая возможность, за то, как бездушно они разлучили нас. Дело было не в убийстве. А в том, как она их убила. Я, наконец, заметила, что Булл продолжал смотреть на меня, его рука лежала на моем плече. Выпрямляя затекшие ноги, я слегка отодвинулась от него.
- Что происходит, Ангел? - спросил он спокойным мягким голосом.
Я сглотнула и непостижимым образом умудрилась улыбнуться.
- Я... думаю, мне нужно немного свежего воздуха.
- О, - слегка помрачнев, он выпрямился в полный рост и посмотрел на меня.
Я попыталась улыбнуться шире:
- Честно, Булл, я в порядке. Мне просто... понимаешь... нужно выйти на пару минут, - чтобы придать правдоподобности своим словам, я встала с постели.
- Я буду снаружи, у воды. Позови меня, если она придет в себя.
Он посмотрел на меня, как будто собираясь что-то сказать, но через мгновение его плечи опустились, и он просто кивнул в знак согласия:
- Хорошо.
- Прекрасно, спасибо.
Когда я спустилась вниз по лестнице, то увидела, что Поп положил трубку телефона. Я вопросительно посмотрела на него. Он слегка улыбнулся:
- Руби, - объяснил он. - Корину выписали. Поеду, привезу их домой.
Моя улыбка на этот раз была естественной. Я ждала их с распростертыми объятьями, особенно Корину, которая, как я чувствовала, могла дать столь необходимые мне ответы.
- Спасибо, Поп. Это великолепные новости.
- Да, - он посмотрел на меня, сощурив глаза. - Ты уверена, что с тобой все будет нормально, Тайлер? Сейчас, на мой взгляд, ты выглядишь не слишком хорошо.
Я осознала, что киваю, мои губы двигались помимо моей воли, произнося ложь, которая так естественно слетала с языка.
- Я в порядке. Правда. Мне просто нужно немного свежего воздуха, вот и все.
Во взгляде, которым он меня наградил, ясно читалось, что мне ни капли не поверили. После небольшой паузы он пожал плечами.
- Делай то, что считаешь нужным.
Я кивнула:
- Спасибо, Поп.
*****
Незаметно для себя я дошла до маленькой зеленой пристани. Это было чудесное прохладное и молчаливое место, не задающее вопросов. За что я была ему особенно благодарна.
Моя голова раскалывалась от противоречивых эмоций, ей вторило сердце.
Я опустилась на деревянные мостки и спустила ноги в воду, наблюдая, как месяц играет в салочки с небольшими волнами, поднятыми освежающим бризом. А я сидела, прислонившись спиной к одной из свай, удерживающих пристань на берегу, уходящей другим своим концом в блестящее от лунного света мелководье.
Айс провела немало зимних дней, обучая меня медитации. И сейчас я всеми силами пыталась применить эти знания, очищая сознание от навязчивых мыслей и концентрируясь на собственном дыхании. Я не заметила, как выпала из реальности, погрузившись в сон.
Я обнаружила себя стоящей посреди грунтовой дороги, ведущей неизвестно куда. По законам, которые существуют только в снах, на мне не было ничего, кроме простыни, обернутой вокруг тела и развевающейся на ветерке, царившем в лесу, посреди которого я очутилась.
Ночь была ясной, со звездами, которые, как мне показалось, двигались над головой сами по себе в грациозном медленном танце под музыку, известную только им.
Я попыталась обернуться, чтобы пройтись, осмотреться вокруг, но ноги словно приросли к земле. К земле, которая не была ни холодной, ни теплой, ни сырой, ни сухой, к земле, которая просто была.
Посмотрев на свои ноги, я увидела, что они скрыты в мягком белом стелящемся тумане, который словно в сказке окутал лес.
Возможно, следовало бы, но я не испытывала страха. Только предвкушение. Я не знала, что меня привело в это место, но ощущала, что причина все же существует.
Мои размышления были прерваны парой ярко светящихся фар, которые неслись сквозь туманную лесную чащобу подобно белому рыцарю на разгоряченном коне. У меня не было другого выбора, кроме как стоять и смотреть на то, как далекие отблески постепенно превращаются в несущийся автомобиль. Он мчался на высокой скорости по дороге, а я стояла у него на пути и не имела никакой возможности сойти.
Мой рот широко открылся в немом крике, поскольку ноги не слушали отчаянных сигналов, которые посылал им мозг.
В последнюю секунду автомобиль резко свернул влево и, съехав по небольшой насыпи в ближайший подлесок, остановился как вкопанный. Раздались звуки гнущегося металла и бьющегося стекла, об ствол очень старого и очень крепкого дерева, которое почти не отреагировало на ужасный удар.
Затем в лесу снова наступила тишина.
Я с ужасом смотрела на груду обломков, понимая, что после такого, наверняка, никто не выживет. Мне следовало бы бежать туда, но, как я уже говорила, мои проклятые ноги словно приросли к земле, игнорируя даже более простые команды, чем просто двигаться.
И в этот момент, к моему удивлению, открылась одна из задних дверец, и окровавленный силуэт, споткнувшись, вывалился на землю и застонал - и я точно смогла определить, что это был мужчина - обхватив обеими руками голову, раскачивая от боли из стороны в сторону свое массивное тело.
За первым последовал второй. Этот хоть как-то смог устоять на ногах, хотя его лицо представляло собой жуткую маску из крови, буквально хлеставшей из пореза на лбу и из носа.
И тут возникла третья фигура, которую я легко узнала, несмотря на раны и ушибы, и также перепачканная кровью, как и ее предшественники.
"Айс!" - заорала я, мое сердце быстрее заколотилось в груди.
Она не слышала меня. Даже не повернула голову, чтобы взглянуть в мою сторону, переступая через первого мужчину, почти столкнувшись со вторым.
