Анатолий Отян - Добро Наказуемо
– Интересный срок он тебе заделал. Через девять месяцев появишься на свет божий.
– Вам бы только зубоскалить, пошли домой, – распорядилась Вера.
Через три дня пришёл приговор, а через неделю письмо из тюрьмы, в котором сообщалось, что до такого-то числа Котик обязан прибыть в тюрьму по такому-то адресу для отбывания наказания по приговору.
Необходимо при себе иметь Attest (справку) о состоянии здоровья от домашнего врача с перечнем принимаемых лекарств. Кроме этого, если
Котик желает носить в тюрьме домашнюю верхнюю одежду, он может взять её собой.
– Им нужно было написать "Приглашение на отдых", а не "для отбывания наказания" – пошутил Семён.
Вера на шутку не отреагировала, она думала о том, как мужу придётся сидеть девять месяцев в тюремной камере-клетке, какие они видели в американских фильмах.
Все дни Семён отдавался работе, вводил в курс дела Панайоти, и за неделю до конца месяца сказал Вере:
– Заешь что, Верунчик? Я, наверное, пойду завтра в тюрьму.
– Зачем? – удивилась жена.
– Я измучился в ожидании. Получается не девять, а десять месяцев.
– Может, не надо? – заплакала Вера.
– Ну ты же видишь, что я ночами почти не сплю от ожидания и неизвестности. Раньше сяду, раньше выйду.
– Смотри, тебе виднее.
Вера всю ночь отдавала мужу ласку, как будто провожала его на войну. Утром они позавтракали, Семён взял спортивную сумку с вещами,
Вера села за руль их автомобиля и отвезла мужа в тюрьму.
– Сиди в машине, я сам возьму из багажника сумку, – сказал Вере
Семён, поцеловал её в щеку и вышел из машины.
Через несколько секунд он скрылся за дверью проходной, и Вера уехала.
Семёна поместили в камеру на двух человек. Она отличалась от камеры в какой он находился один день под следствием. В ней отсутствовал душ, унитаз из нержавеющей стали находился прямо в камере и не отделялся перегородкой, но рядом была раковина с водопроводным краном. Две кровати, одна над другой прикреплялись к стене. В одной из тумбочек стояли чьи-то принадлежности и Котик понял, что в камере кроме него кто-то уже живёт. Семён начал раскладывать свои личные вещи, и минут через десять в камеру вошёл человек "кавказской национальности" и поздоровался:
– Guten Tag! – но с таким акцентом и хрипящим "a", – что сразу было понятно, что говорит армянин.
– Здравствуй, ара! – ответил Семён.
– Ох, как хорошо, что ты говоришь по-русски, а то я тут измучился. А ты откуда приехал в эту Германию?
– А что, есть и другая?
– Не понял.
– Ты сказал в*эту* Германию.
– Ну я просто так.
– Из Украины я приехал.
– За что сидишь?
– Долго рассказывать. Меня зовут Семён, а тебя?
– Эрванд. Я из Армении. Знаешь город Дилижан?
– Слышал, но в Армении никогда не был.
– Выйдешь из тюрьмы, приезжай. Приглашаю.
– Весёлый ты парень, Эрванд. Тебе сколько сидеть?
– Три года и семьдесят два дня. Мне дали три с половиной.
Медленно время движется. Но я ещё должен радоваться, что мало дали.
– Почему?
– Старушку сбил на переходе. Насмерть. Машину я купил и перегонял домой. По этому поводу выпил. Угостил продавца армянским коньяком, ну и сам выпил. Ехал ночью через город, светофора нет, а она дорогу переходит. Смотреть ей нужно было, а она пошла.
– Так ты же говоришь – на переходе.
– Всё равно смотреть нужно. У нас никто на пойдёт, если машина едет.
– А здесь никто через пешеходный переход не поедет не снизив скорость. А ты, наверное украл что-то дорогое?
– Почему украл?
– А русские здесь сидят или за воровство или за драку. Угадал?
– За драку.
– Конечно, ты такой большой, что, конечно, за драку.
– Эрванд, у нас с тобой много времени, мы ещё наговоримся, а сейчас я попрошусь в спортзал.
– Сейчас нельзя. Можно утром и вечером. А сейчас можно читать и смотреть телевизор. А те, кому дали работу, работают. Я тоже просил работу, но всем не хватает что делать. Я крановщик башенных кранов.
Это у нас и в России зэки строили, а здесь нет. А ты кто по специальности?
– Строитель.
– Тоже строитель? Будешь без работы.
Зашёл надзиратель и позвал Котика в службу режима. В небольшой комнате сидел за столом мужчина средних лет, и перед ним лежала папка с бумагами. Он усадил Котика на стул и начал расспрашивать о семье, о работе, что делал в Одессе, какое имеет образование, причём иногда задавал один и тот же вопрос по несколько раз. Затем спрашивал где находится тот или иной район города, и знает ли Котик некоторые улицы? Семён понимал, что служащий всё о нём знает по документам и материалам суда, но хочет, наверное, составить психологический портрет. Потом служащий спросил имеет ли Котик водительские права, платил ли он за нарушения штраф, и получал ли штрафные пункты? "Зачем он и это спрашивает? Перед ним компьютер, нажал на кнопочку и всё бы увидел", – подумал Семён, а служащий спросил его:
– Не хотел ли бы Вы работать при тюрьме водителем?
– Я не понял, – изумился Семён.
– Водитель, который у нас работает, послезавтра заканчивает свой срок наказания, а вы уже давно ездите без нарушений, и, наверное, не плохо ориентируетесь в городе. Вот я вам и предлагаю работу, только платить Вам будем минимальную заработную плату. Из неё часть денег удержим, но Вам хватит на расходы.
– Да, конечно, согласен.
– Хорошо. Вы сегодня после обеда поездите с водителем в качестве пассажира, заедете домой за водительским удостоверением, а завтра он будет у Вас пассажиром и введёт Вас полностью в курс дела. Согласны?
– Ещё бы!
– Ночевать первое время будете в камере, а потом будет видно.
Подчиняться будете Dem Chef der Versorgung (начальнику обеспечения).
В этой же комнате стоял стандартный фотоаппарат-автомат, точно такой же, какие расставлены по всему городу в местах, где находятся организации выписывающие документы, а также в людных и общественных местах. Только здесь его настроили не на фотографирование за деньги, а управлялся он ключом. Служащий повернул в аппарате ключ, приказал
Семёну сесть на стул напротив объектива и нажать кнопку. Через три минуты появилась фотография 3Х4, служащий вклеил её в подготовленный на компьютере бланк и отдал его Семёну. Это был Ausweis -
(удостоверение) на имя осуждённого Семёна Котика, который может перемещаться без охраны в пределах земли Гессен для выполнения заданий учреждения номер такой-то и действительно один месяц.
Кода Семён перед обедом зашёл в камеру и рассказал Эрванду, какую ему дали работу, тот очень обрадовался и сказал, что будет просить его о некоторых услугах. Семён ему сразу сказал, что сейчас ничего не обещает, а если и будет позже что-то делать, то только в пределах закона. Эрванд насупился и замолчал. По радио объявили обед, и Семён пошёл с другими зэками, выходящими из камер в уже знакомую ему столовую. Семён взял себе суп вермишелевый, салат и два пирожка с мясом. Пирожки оказались такими вкусными, что Семён захотел ещё, но он видел, что никто не поднимается за добавкой и сидел, пока не была дана команда выходить из столовой.
Через полчаса за Котиком зашёл надзиратель и через тройную охрану провёл его на улицу, где стоял небольшой автомобиль "Фольксваген" – грузовой вариант микроавтобуса. Из него вышел небольшого роста крепыш, и поздоровавшись, больно сдавил Семёну пальцы.
– Павел, – представился он.
– Семён. Так ты тоже русский?
– Русский, русский. Немец я из Кузбасса. Все мы тут русские.
– Ты что, штангист?
– А ты почём знаешь?
– По рукопожатию. Ну ещё из Кузбасса. Оттуда большинство наших штангистов: Плюкфельдер, Ригерт, Вахонин.
– Правильно, но потом они переехали в Шахты, а ты тоже не слабак.
Чем занимался?
– Борьбой.
– А Плюкфельдер сейчас здесь.
– Как здесь?
– Ну не в тюрьме, конечно, засмеялся Павел. Поехали, по дороге расскажу.
Сели в машину.
– Сейчас рядом подъедем, на почту. Так вот, я три года назад видел Плюкфельдера на соревнованиях ветеранов-штангистов. И он в свои шестьдесят два стал чемпионом. Вот и почта. Для нас всё подготовлено в ящиках, и есть реестр. Пошли.
Помещение почты на три рабочих места выглядело перенасыщенным рекламными щитами и стендами с различной почтовой мелочёвкой: конверты, картонные ящики для посылок, открытками, канцелярским клеем и т.д. Павел показал работнику почты пластиковую карточку, тот посмотрел её, провёл по магнитному датчику и вернул её.
– С понедельника будет получать почту этот мужчина. Я уезжаю домой.
Почтовик протянул Семёну ладонь для рукопожатия и назвал фамилию и имя. Семён ответил тем же. Почтовик вынес из подсобки два пластиковых ярко-желтых ящика, Павел расписался в копии реестра, и они поехали в магазин строительных деталей и материалов -
Thombaumarkt. В магазине они загрузили тележку по списку выданному им в отделе снабжения. Набор материалов представлял собой полную палитру, какую Семён приобретал для ремонта зданий и, кроме этого, входили и эксплуатационные материалы, как краны, лампочки, сердцевины внутренних замков и прочее. Расплачивались пластиковой карточкой, и Павел предупредил Котика, что нужно сохранять чек для сверки наличия и полученных материалов. Ещё пару часов они ездили по городу за различными товарами пока не подъехали к дому.
