Владимир Владмели - 11 сентября и другие рассказы
Познакомились они год назад. После спектакля, в котором она исполняла главную роль, Илья подарил ей цветы и пригласил в ресторан. Они провели вместе весь вечер и если бы она не позвала его к себе, то так и расстались бы как юные пионеры. Но она позвала…
С ним ей было приятно и спокойно. Казалось, этот немолодой уже человек как громоотвод притягивает и нейтрализует всю её нервозность. Ей очень хотелось оставить его у себя, но на следующий день он улетал в Америку. Оттуда он звонил по нескольку раз в неделю. Она с удовольствием разговаривала с ним, однако относилась к его признаниям, как к забавной игре. Когда её не было дома, он развлекал её сына и очень скоро уже одинаково легко общался с обоими.
На каникулы Лена отвозила сына в деревню. Там жил её отец, который после смерти её матери женился второй раз. У молодых оказалось восемь внуков на двоих и летом они собирали их всех у себя. Для детей это было раздолье, а для Лены отдых. Она понимала, что слишком внимательно опекает сына и хотя бы пару месяцев в году им нужно пожить отдельно. К тому же Илья уговорил её провести отпуск вместе.
Набрав очередную порцию песка и пропустив его сквозь пальцы, Лена увидела на ладони осколок зеркала. Она покрутила его в руках, вспомнила свою последнюю роль в кино и прошептала:
— Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи.
Луч света, попав в глаза, на мгновение ослепил её, а когда зрение вернулось, она вместо своего отражения увидела знакомый ей с детства берег реки Мутной, на котором играла ватага ребятишек. Это были её племянники и племянницы, приехавшие на лето в деревню. Они весело болтали, направляясь к реке. Максим полез в воду первый. Лена опять улыбнулась, ей приятно было глядеть на сына, который был почти за 1500 км отсюда. Он быстро поплыл и, оказавшись на середине, стал кричать братьям, что стоит на мели. В доказательство он поднял руки над водой. Трюк этот он выучил ещё в прошлом году и показывал ей, когда она приехала забирать его после каникул.
— Подожди, — крикнул ему кто-то с берега, — мы сейчас к тебе приплывём.
— Давайте быстрее, — ответил он с равнодушно-скучающим видом. При этом он делал отчаянные усилия, чтобы его не снесло течением. Ребята знали, что он пытается их обмануть, но продолжали игру. Максима же относило к омуту. Вдруг он ушёл под воду, а потом, появившись на поверхности, закричал:
— Спаси-и-ите!
Зеркало приблизило его лицо и было видно, как оно исказилось от страха. Он сопротивлялся водовороту изо всех сил и некоторое время ему удавалось оставаться на поверхности, но вскоре он опять скрылся под водой. Лена вскрикнула и потеряла сознание.
На крик прибежал Илья. Он внимательно осмотрел её. Рука, сжимавшая осколок зеркала, была в крови. Не понимая в чём дело, он промыл рану. Лена открыла глаза.
— Что с тобой?
— Максим, — ответила она шёпотом, — Максим.
Она посмотрела в зеркало, но увидела лишь своё отражение.
— Бежим.
— Куда?
— Я должна позвонить отцу. Нет, у них нет телефона. Нужно на почту.
Они дали телеграмму с оплаченным ответом. Только после этого она рассказала всё Илье. Он внимательно слушал, держа её руки в своих.
— Не волнуйся, мы не знаем, что это такое, а пока тебе надо сделать укол от столбняка. Пойдём в поликлинику.
— Нет, я никуда отсюда не пойду.
— Хорошо, сиди здесь. Я скоро вернусь.
Лена села на стул и попыталась сосредоточиться. Она хотела понять, что произошло. Был это глюк или всё случилось на самом деле. Она читала про Вольфа Мессинга, бывала на выступлениях психоэкспериментаторов, но в себе таких способностей раньше не замечала.
* * *Илья привёл на почту врача.
— Покажите рану, — сказал он.
Лена протянула руку.
— Когда вы порезались?
— Примерно полчаса назад.
— Ничего страшного.
Доктор помазал раны йодом, перевязал руку, сделал укол и ушёл в поликлинику.
Ответа на телеграмму ещё не было. Илья опять взял руки Лены в свои и стал тихонько их гладить. От его прикосновения ей становилось спокойнее и вскоре она задремала. Работник почты, не желая её будить, жестами показал Илье, что получил ответ. Лена почувствовала это и открыла глаза. Он вручил ей телеграмму. Там было всего три слова:
— Максим полном порядке.
— Илюша, всё равно я не могу здесь оставаться, едем к моим старикам.
* * *Когда они подъезжали к деревне, Лена была близка к истерике. Увидев во дворе родительского дома своего сына, она выскочила из машины и, обняв Максима, зарыдала. Илья, не смыкавший глаз почти тридцать часов, заснул прямо за рулём. Его никто не трогал, а когда Лена немного успокоилась, её мачеха сказала, что накануне утром дети пришли с купания в каком-то необычном возбуждении. На вопрос «Что случилось?» они ответили «Ничего», но после того как принесли телеграмму, бабушка устроила им допрос с пристрастием. Они рассказали, что Максима снесло к омуту и он начал тонуть, а двоюродный брат вытащил его на берег и откачал.
Первую часть этой истории Лена знала. Если бы она не потеряла сознание, то, возможно, досмотрела бы её до конца. Лена ещё раз крепко обняла Максима, а он, стесняясь её объятий, сказал:
— Ну, что ты, мама, не надо, ничего же не случилось, я жив.
Немного успокоившись, она подошла к машине и посмотрела на Илью. Трое суток он провёл в дороге. По-настоящему вместе они были только одну ночь, ну, пожалуй, две, если считать ещё и ту, прошлогоднюю. Всё равно слишком мало.
Илья открыл глаза.
— Я тебя разбудила?
— Нет, что ты!
— Ты помнишь, что ты мне вчера говорил?
— Конечно, — ответил он, окончательно просыпаясь.
— Это была шутка?
— Нет, это было предложение и я вижу, что ты его приняла…
Об авторе
Владимир Владмели окончил Московский энергетический институт, работал инженером, много лет водил экскурсии по Пушкинским местам России. Теперь живёт в Америке. Написать автору можно по e-mail:
[email protected]
Другие произведения автора:
Приметы и религия в жизни А.С.ПушкинаВ книге ярко и увлекательно рассказывается о русских оригиналах XIX века: Ф.Толстом, М.Лунине и Н.Б.Юсупове, в повести «Приметы и религия в жизни Пушкина» жизнь великого поэта освещается с малоизвестной стороны. Очерки о декабристах дают живые портреты Чернышёвых и Голицына, а рассказ «Казнь» — страшную картину суда и казни руководителей восстания.
Примечания
1
ХИАС — благотворительная еврейская организация, помогавшая эмигрантам из Союза.
2
Амиго (итал.) — друг.
3
М.Горбачёв.
4
Гаражка — распродажа вещей, которые хозяева обычно выставляют в гараже.
5
Шабат — субботняя служба в синагоге.
6
Бармицва — посвящение мальчика в мужчины, когда ему исполняется 13 лет.
7
Оффер — предложение работать в компании.
8
Боже мой!
9
Dumb bitch — блядь худая.
10
Dick — хуй
11
Смайли (Smiley) — улыбчивый.
12
Shut up, asshole — заткнись, жопа.
13
Shit — дерьмо.
14
Рабочая неделя в США официально продолжается 40 часов (5 дней по 8 часов)
15
Оффер — предложение начать работу в компании, где указывается зарплата, отпуск, бенефиты и т. д.
16
Грин-карта (green card) — вид на жительство.
17
Игра звуков. On call (он кол) — быть на дежурстве по телефону, или по выражению русских эмигрантов «сидеть на колу»
18
В Миннесоте совершеннолетием считается 21 год.
19
Sabbatical — В американских университетах после 6 лет работы профессорам дают год отпуска для научных занятий.
20
Деист — верующий, который считает, что Бог не оказывает влияния на жизнь человека.
21
Оба случая действительно имели место.
22
Three clients — три клиента.
23
Значок
24
Мандибула, максила. Mandebula — нижняя челюсть, maxilla — верхняя челюсть (лат).
25
Бенефиты — так в США называются льготы, которые предприятия предоставляют своим работникам (пенсия, медицинская страховка, etc)
