Дэнни Уоллес - Человек-да
кстати слушай я еду на эдинбургский фестиваль поработаю там немного тебе там понравится. Это
большой веселый город с кучей народу, почему бы тебе не приехать, это было бы здорово ты можешь сесть
на поезд как я. у вас в австралии есть поезда.
ладно может увидимся в эдинбурге там хорошо дай мне знать
ты по-настоящему классная и красивая и я по тебе скучаю
дэнни
Боже. Неудивительно, что я не понял сообщения от Лиззи. Я и свое собственное не понимаю.
Моей первой реакцией был стыд. Стыд за свой пьяный, бессмысленный вздор. А потом мне стало дурно, ибо
я начал осознавать...
Медленно, постепенно связывая воедино...
Я предложил Лиззи приехать в Эдинбург.
И Лиззи... согласилась.
Согласилась, хотя в настоящий момент находится в Австралии.
Причем она не просто сказала «Да».
Она сказала: «Хорошо! Я верю тебе! Купи мне билет!»
Что, по сути, является просьбой.
Пусть это шутливая просьба, дурацкая — но все равно просьба.
Давайте рассуждать здраво. Лиззи никак не могла подумать, что я говорю серьезно. Я ведь был пьян, когда
предложил ей поехать на поезде — на поезде! — из Австралии, на том основании, что в Эдинбурге «хорошо»,
потому что это «большой веселый город с кучей народу».
Она смеется надо мной. По-доброму, мягко, но смеется.
Я стал мерить шагами комнату.
И что мне теперь делать?
Ну хорошо, хорошо. Допустим, я выполню ее просьбу — куплю ей билет. Но ведь она ни за что не сядет в
самолет. С какой стати? Она едва меня знает. Однажды она почти узнала меня, но то было несколько месяцев
назад, и тогда она жила не за тысячи миль. А теперь она на другом континенте. У нее другая жизнь. Да и
вообще, учитывая, что уже два человека — Ханна и Уэг — думают, будто я помешан на них, мне только для
полного счастья не хватает, чтобы еще и Лиззи на меня взъелась.
Так как же быть?
Что, если я куплю Лиззи билет, а ей и в самом деле взбредет в голову приехать? Что тогда? Между нами
сложились прекрасные дружеские отношения. Зачем их рушить? Да, однажды между нами могло возникнуть
нечто большее, но теперь поезд ушел. А вдруг, если она приедет, мы не сумеем поладить, как прежде, что я
стану делать?
Все это глупость, глупость и еще раз глупость.
Но она же попросила.
Нет. Дохлый номер. Билет из Австралии! Не слабо, да? А потом она, возможно, и обратный потребует. Нет,
такие расходы я не потяну. Это исключено. Эти билеты... сколько они стоят?
Я нашел информацию в Интернете.
545 фунтов! Как минимум!
Я не могу тратить по 545 фунтов на девушек, с которыми я даже не встречаюсь! Впрочем, и на тех, с кем
встречаюсь, такие деньги я тоже не могу тратить!
Где-нибудь, когда-нибудь мне придется отказаться от своей тактики согласия. Я начал переступать через
финансовые и эмоциональные барьеры. Причем не только свои. Как все это отразится на Лиззи? Это ж для нее
такой напряг.
В общем, все просто.
Не могу я удовлетворить ее просьбу.
Я вздохнул.
Я потерпел фиаско.
Так и скажу Иану утром. Скажу, что он оказался прав. Что я испугался. Что в некоторых случаях просто
невозможно ответить согласием — каковы бы ни были последствия.
Я застегнул свою дорожную сумку, положил в бумажник свое удостоверение священника размером с
кредитную карту — на тот случай, если в Шотландии вдруг возникнет необходимость дать имя какому-нибудь
ребенку — и, с тяжелым сердцем, сунул его в карман.
А потом...
... потом вновь достал.
Кое-что в бумажнике привлекло мое внимание.
Серебристая, сияющая, блестящая кредитная карта.
Кредитная карта нового типа.
Нетронутая, незамусоленная, ни разу не использованная кредитная карта. С довольно существенным
расходным лимитом. Без начисления процентов за первые полгода.
Я вытащил эту карту из бумажника и посмотрел на нее.
ГЛАВА 13
В которой Дэниел получает весьма
приятное известие
Эдинбург наползал на меня из окна поезда. Я убрал книгу, свои записи и надел куртку.
Книга, доставленная мне утром, называлась «ВСТАНЬ НА ПУТЬ СОГЛАСИЯ: Сила духовного
утверждения». Прислал ее неизвестный человек, — наверное, тот самый «Провокатор», — очевидно, с той
целью, чтобы я образумился и перестал дакать. У меня сжалось сердце, когда я открыл эту книгу. В ней лежала
записка, в которой говорилось: «Может, найдешь для себя умные советы» Я почитал какое-то время, пока не
понял, что начинаю сходить с ума. В аннотации, помещенной на задней обложке, эта книга была
охарактеризована как «познание самой сути принципа согласия и всего сущего посредством утверждения» и
«возможность подумать и поразмыслить об утверждающей действительности и жить по принципу "не упускай
свой шанс"». Хм, премного благодарен. Я уже исповедую подобный подход. Я отложил книгу и стал думать о
том, кто мог бы ее прислать.
Пока мы катили через Берик-апон-Туид, я составил список.
Подозреваемые
Иан (не исключено, что он обманом втерся ко мне в доверие)
Брайан и ребята из «Звездного взрыва»
Мой попутчик в автобусе/Майтрея/младенец Христос
Элиас Браун, если он экстрасенс или что-то вроде того
Люди, которые, возможно, имеют на меня зуб
Новый парень Ханны — Себ (? )
Мужик, которому тогда в клубе я утер нос (если можно так выразиться)
Ханна (за то, что я испортил ей свидание)
Уэг (возможно, он считает, что ему принадлежит авторское право на стрижку «рыбка»)
Снова Иан (чтобы заставить меня оступиться, а потом наказать)
И все же, как я ни старался, мне было трудно представить, что кто-то из этих людей является Провокатором.
День выдался прохладный, ветреный, и, сойдя с поезда, я тут же сел в такси. От вокзала Уэверли мы поехали
в гостиницу «Трейвлодж», где у меня на две недели был забронирован номер.
Сидя в такси, я смотрел в окно и ел себя поедом. Провокатор умен, хитер. Провокатор использует
психологию, чтобы запутать меня. Провокатор мстителен, жесток и активно настроен против меня. Провокатор
обладает информацией, с помощью которой он стремится обрести власть надо мной. Провокатору нравится
Стоунхендж.
В общем и целом это был обескураживающий случай, но я вознамерился во что бы то ни стало найти ключ к
разгадке. Какая несправедливость, возмущался я. Мой эксперимент не длится еще и двух месяцев, а я уже
нажил себе смертельного врага.
Но не только это меня тревожило.
Как... как... я поступил с Лиззи?
Ну... разумеется, я купил ей билет. Пришлось. Билет из Мельбурна в Эдинбург через Лондон. Он ждал ее в
кассе — на тот случай, если она пожелает им воспользоваться. Теперь уже решать должна она, Лиззи. Я
снимаю с себя всякую ответственность за чужую безответственность. По электронной почте я направил ей
подтверждение авиакомпании, а ниже подписал: «Счастливого пути... » Потом запер квартиру и отправился на
вокзал, обуреваемый истинно британским чувством — смущением. Шутка ли, опять скакнул на уровень 5.
Нуда, я прекрасно сознаю, что это был глупый поступок. Глупее я еще не совершал, если не считать поездки в
Амстердам на встречу с доктором Молли Ван Брейн. Пожалуй, этот мой поступок можно было бы назвать
романтическим, решись я на него по собственному почину. Но я знал, что нам с Лиззи ничего не светит. Знал с
самого начала. И потратил 545 фунтов на то, чтобы доказать это самому себе. Но «да» есть «да», и в каком-то
смысле, сказав одно это короткое слово, я снял с себя всякую ответственность за последствия. Мне больше не
придется думать об этом. Все остальное теперь ее проблема. Теперь она должна решать, что ей делать... сесть
на самолет или навсегда забыть обо мне, как-то мягко сообщить мне о своем нежелании ехать или потешаться
надо мной со своими друзьями до конца жизни, которую она собиралась провести в девственной Австралии.
Мне казалось, что я совершил подвиг, когда воспользовался своей кредитной картой нового типа, но я
