Гийом Мюссо - Спаси меня
Джоди окоченела. Куртка, пропитанная ледяным потом, была слишком тонкой, джинсы мерзко липли к ногам. В бункере Стервятника она описалась от страха. Она тряслась, как в блендере, и ей казалось, что ее тело скоро станет жидким. Страх растворял его.
— Привет, Джоди.
Она в ужасе подняла глаза. Засунув руки в карманы, к ней направлялся Марк Рутелли. Она хотела предупредить его, чтобы он не подходил и не разговаривал с ней. Ведь Стервятник не спускает с нее глаз. Все взорвется.
Стараясь не спугнуть Джоди, Рутелли осторожно сел на соседнюю скамейку. Он сразу заметил, что с Джоди не все в порядке.
— Как дела? — спросил он, чтобы как-то начать разговор.
— Не очень, — ответила она.
Ее голос был еле слышен, он дрожал, как огонек свечи на ветру.
— У тебя неприятности?
Джоди долго сидела неподвижно, потом едва заметно кивнула. Рутелли увидел, что она плачет.
— Джо, я могу тебе помочь?
Всхлипывая, она с трудом произнесла:
— На мне… На мне бомба.
— Бомба?
— …На мне.
— Что ты несешь?!
— Под курткой.
Рутелли встал.
— Дай-ка я посмотрю.
Он хотел подойти к ней, но Джоди взглядом дала ему понять, чтобы он не приближался. В ее глазах был такой ужас, что Марк сел обратно.
Он попытался собраться с мыслями. Это какой-то бред. У Джоди галлюцинации. Она приняла слишком много наркотиков, он такое уже видел. Если он хочет помочь, нужно просто вызвать «Скорую помощь». Он уже собирался передать вызов по рации, как вдруг посмотрел Джоди в глаза. Вообще-то он старался этого не делать, потому что у Джоди были глаза Грейс и он с трудом выносил ее взгляд. Но он все-таки посмотрел.
В глазах Джоди он увидел пылающее море. Слезы, страх, наркотики, хронический недосып. И еще в них ясно читался призыв: СПАСИ МЕНЯ!
* * *Стервятник в ярости ударил кулаком по столу. Что это за придурок разговаривает с Джоди? Черт возьми, нужно было прицепить к ней микрофон! Но он был так возбужден, когда готовился, что забыл об элементарных вещах. Вне себя от бешенства, он начал молотить по клавиатуре, изменяя настройки камеры, которая показывала Джоди. На заднем плане была видна фигура Рутелли. Стервятник нахмурился. Интересно, Джоди его знает? Нет. Точно нет. Похоже, это один из тех извращенцев, которые пристают в парках к девочкам…
Но они продолжали разговаривать, это было странно. Стервятник посмотрел на экраны других камер. Представление вот-вот должно было начаться, все больше народу собиралось вокруг фонтана.
«Еще две минуты», — решил он и дрожащей рукой потянулся к оранжевой кнопке.
* * *— Он что, видит нас?
Снова едва заметный кивок. Почти не шевеля губами, она рассказала Рутелли о том, что с ней случилось за последние несколько часов, как дилер ее похитил и отдал Стервятнику.
— Ты думаешь, что он где-то рядом?
Джоди покачала головой. Рутелли не понимал.
— Но как он тогда может нас видеть?
— Камеры.
Рутелли обернулся.
— Какие камеры? Тут нет никаких…
— Веб-камеры, — объяснила Джоди.
Рутелли выругался вполголоса. Он не знал, что это такое. Последние десять лет он вообще не интересовался новинками техники. Мобильные телефоны, наладонники, электронная почта, вайфай… Ничего этого в его жизни не было. Он думал о том, что недавно сказал ему Дельгадилло. Похоже, он был прав, когда сказал, что Рутелли остался в прошлом.
— Простите, — вдруг сказала Джоди.
— За что? — спросил Рутелли, поднимая голову.
— За то, что раньше вам не доверяла…
Рутелли почувствовал, как его сердце сжалось. Ему тоже было о чем сожалеть.
— Джоди, ты не виновата. Это моя ошибка. Я не сумел тебя защитить. Я должен был быть рядом.
— Я вам не позволила, — ответила Джоди.
Их взгляды снова встретились, и внезапно Рутелли почувствовал прилив сил.
— Я вытащу тебя, — твердо сказал он. — Но ты должна мне помочь. Где сидит эта гадина? Ты знаешь адрес?
Джоди не знала. Сирус привез ее туда в багажнике и тут же запер в темной комнате. Она пыталась думать, но она ужасно устала, мысли путались. У нее очень болела голова, казалось, она вот-вот расколется.
— Я не знаю… — пробормотала она.
— Постарайся вспомнить хоть что-нибудь, — настаивал Рутелли.
Понимая, что от этого зависит ее жизнь, Джоди сосредоточилась, но силы ее были на исходе.
— Кажется, это где-то на Траверс-роуд, на западе Хайд Пирс.
— А точнее?
— Не знаю… Больше ничего не знаю.
Рутелли старался не показать, как он разочарован.
— Ладно, — сказал он, вставая, — я разберусь с этим. Нужно торопиться.
— Мне страшно тут одной, — всхлипнула Джоди.
— Я знаю, — сказал Рутелли. — Просто сиди и не двигайся. Я скоро вернусь.
Вообще-то он не умел утешать, успокаивать, особенно совсем юных девушек. Но к его удивлению, он говорил сейчас именно так, как нужно.
— Знаешь что? Пока я не вернусь, составь список того, чем ты хотела бы заняться в следующие двадцать лет. Поняла?
Джоди кивнула.
— Когда все закончится, я помогу тебе наверстать упущенное время. Обещаю.
* * *— Теперь направо, — сказал Сирус дрожащим голосом.
Он сидел на заднем сиденье джипа. Пистолет Грейс был приставлен к его виску. После весьма энергичного допроса она заставила его показать, где живет Стервятник.
— Дальше куда? — спросил Сэм.
— Прямо, потом второй поворот налево.
Сэм включил дворники. Снег шел уже стеной. Впереди показался пустырь, на котором стояло несколько ангаров.
— Это здесь? — Грейс пихнула Сируса в бок.
— Да, — ответил он. — Крайний слева.
Сэм осторожно приблизился к воротам.
— Нужен код, — сказал он. — Ты знаешь?
— Нет, — помотал головой Сирус. — Он всегда сам открывает, когда знает, что я должен приехать.
Грейс сунула пистолет в рот Сируса.
— Код!
Сирус в ужасе размахивал руками, пытаясь объяснить, что ничем не может помочь.
— У тебя три секунды. Раз… Два…
— Стойте! — крикнул Сэм. — Он говорит правду.
— Откуда вы знаете?
— Я психолог. Я вижу, когда человек врет.
— Вы меня не убедили, — ответила Грейс, но все-таки вытащила пистолет изо рта Сируса. — Пойдешь со мной.
Она выволокла его из машины, заставила поставить руки на капот и обшарила карманы в поисках мобильного телефона.
— Номер Стервятника?
— Не знаю, — начал отпираться Сирус. — Он сам звонит мне, когда у него есть товар.
Грейс передала мобильный телефон Сэму. Тот быстро просмотрел адресную книгу, но номера Стервятника не нашел. Грейс бросила телефон на землю и растоптала.
