Дэнни Уоллес - Человек-да
— С чего бы это?
— С чего? Да потому что он наблюдает твой эксперимент с самого начала, с тех самых пор, как ты сказал
тому парню, что пялишься на его девушку. Ты всегда соглашаешься, когда он предлагает выпить пива, хотя до
этого почти целый год упорно отказывался. Ты послал ему цветы, потому что увидел рекламу «Скажи это
языком цветов». Ему известно про все твои неприятности с Ханной, возникшие по вине твоих «да». Это вполне
может быть он, Дэн. Серьезно.
О Боже.
Это точно Уэг.
— И что теперь делать?
— Ну, у тебя два варианта. Либо поговори с ним откровенно, либо запудри мозги.
Иан прав, рассудил я. Либо я должен рискнуть и сообщить человеку, который, может, и есть Провокатор, а
может, и нет, — что я Согласный... либо я посвящаю его в свои планы. Показываю ему, насколько серьезен я в
своих намерениях. Демонстрирую свои недавно обретенные способности, широту взглядов, объясняю, как одно
короткое слово может полностью перевернуть всю твою жизнь...
— Пожалуй, озадачу его, — решил я. — Раскрою суть тактики согласия.
— Суть «да», — добавил Иан.
— Наставлю его на путь истинный.
— На путь «да». Преподай ему хороший урок. Научи уму-разуму!
Я взял свой мобильник, набрал номер Уэга и беспечным тоном предложил ему прогуляться сегодня вечером.
Уэг согласился.
Мы договорились, что встретимся в шесть в маленьком пабе «Гордость Спиталфилдза», расположенном
почти на Брик-лейн, — в заведении, где обычно собираются старики и лондонские битники, — а потом где-ни
будь поедим. С ужином проблемы не должно было возникнуть. На Брик-лейн полно ресторанчиков индийской
кухни. Здесь зазывалы стоят на каждом шагу. Они приглашают вас посетить их заведения, обещая бесплатное
вино и скидки, про которые никто и не вспоминает, когда вручают вам счет.
На одного такого зазывалу мы наткнулись почти сразу, как вышли из паба.
— Входите, друзья мои...,— обратился он к нам, сопровождая свои слова излишне радушными жестами. —
Здесь фантастическая еда...
Что ж, повеселимся, подумал я. Испытаю на прочность самого Провокатора — эту темную коварную душу.
Пусть покажет себя. Только на моих условиях. И на моей территории.
Мы приняли приглашение, вошли в ресторан и заняли столик. Я, как и полагается, заказал, дансак. Уэг,
недоделанный кретин, взял блюдо с соусом бхуда. Набив животы, мы попросили счет.
— Я заплачу, Уэг. — Я специально раскрыл под носом у Уэга свой бумажник, набитый кредитными картами
нового типа, которые я приобрел благодаря своей тактике согласия. Это произвело на него впечатление. Мы
расплатились и ушли.
К нам тут же подскочил еще один зазывала.
— Кушать? Сюда заходите, очень хорошие скидки...
Уэг похлопал себя по животу — на всех языках это
означает: «Я уже сыт, спасибо...», — но я не собирался устраивать Уэгу легкую жизнь.
— Да! — крикнул я, втащил его в очередной ресторанчик и с ходу заказал поппадом62. Уэг попросил пива.
— Боже, — изумился он. — Ты как будто сто лет не ел.
— Я вовсе не голоден. — С загадочным видом я разломил пополам поппадом. — Совсем не голоден. — Уэг
как-то странно посмотрел на меня.
Покинув второй ресторан, мы сели в черное такси и поехали в город. Я приготовил для Уэга небольшой
сюрприз.
— Что это у тебя? — спросил он.
— Билеты.
— Куда?
— На мюзикл.
— На мюзикл? — с беспокойством в голосе переспросил Уэг. — На какой еще мюзикл? Зачем?
— Сегодня я шел через Лестер-сквер, и там мне предложили купить два билета по цене одного на
сегодняшнее вечернее представление. Вот туда мы и идем.
— Я не хочу на мюзикл! Что это за мюзикл?
— «Мы вас потрясем».
— Мюзикл «Куин» ? Я не хочу идти на мюзикл «Куин»!
— Мы посмотрим мюзикл «Куин», потому что я уже дал на это согласие, а потом будем делать, что хочешь.
Ясно? Все, что тебе угодно...
Спустя три часа мы вышли из театра и направились в Сохо. Я начал напевать попурри из песен «Куин». Уэг
меня не поддержал. Под воздействием мощной энергетики сегодняшнего вечернего представления он,
повидимому, утратил дар речи.
— Так чем ты теперь хочешь заняться, Уэг? — спросил я, останавливаясь, чтобы отдать бродяге свою
футболку с символикой «Мы вас потрясем». — Предложи что-нибудь! Хоть что-нибудь.
— Даже не знаю. Может, пойдем в паб? Куда хочешь.
Мы зашли в первый попавшийся паб, выпили там по
пинте пива и тут же ушли. Я стремился показать Уэгу все возможности, какие только может предоставить
вечерний Лондон.
Мы перешли через дорогу, пересекли площадь Сохо.
— Ты чего такой веселый? — спросил Уэг. — И куда ты меня ведешь?
Я опять стал напевать одну из мелодий «Куин». Проходя мимо какого-то человека, стоявшего в тени, я
услышал, как тот быстро и тихо повторяет:
— Гашиш, кокаин? Гашиш, кокаин?
Я замер на месте. Уэг продолжал идти, но потом заметил, что я остановился, и обернулся.
— Хочешь гашиш, кокаин? — спросил мужчина.
— Давай! — громко, с театральной напыщенностью в голосе, ответил я, чтобы слышал Уэг. Я хотел дать
ему понять, что «Да» расширило мои горизонты, превратило меня в бывалого человека. Я уже раз выкурил
сигарету с марихуаной в Брикстоне, раз попробовал психотропную «бомбу для мозгов». Я знал, что делаю!
— Дэн, ты что? — громко прошипел Уэг, и я растерялся. И впрямь, что это я?
— Сколько тебе? — спросил торговец наркотиками.
— Мм... не знаю, — ответил я, вдруг почувствовав себя не в своей тарелке. — На фунт?
— Дэнни! — крикнул Уэг, зашагав ко мне. Мужчина занервничал и попятился еще глубже в тень.
— Уэг, я пытаюсь купить наркотиков на один фунт.
— Зачем?
— Потому что этот милый господин предложил.
— Дэнни. В паб. Сейчас же.
Через несколько минут мы уже сидели в одном из пабов на Пятой улице. Прибыли туда, раскрасневшиеся,
взлохмаченные, на быстроходном рикше — потому что водитель предложил подвезти.
— Что, черт возьми, происходит? — спросил Уэг. — Что ты носишься, как заводной? Зачем затащил меня в
коляску рикши?
Я загадочно улыбнулся. Теперь я состязался с Уэгом в количестве выпитого пива, — причем демонстративно,
не уступая ему ни бокала. Я показывал Уэгу, как надо жить. Брать от жизни все, что она предлагает.
Когда наступило время закрытия, мы покинули паб. Каждый из нас нес по воздушному шару— непонятно
откуда они взялись. И мы оба пели, — к сожалению, разные песни.
— Ну что, Уэг... идем в другой бар... да?
— Нет, Дэн. С меня хватит... «развлечений».
— Да ладно тебе! Будет здорово! Встанем где-нибудь в уголке, будем глазеть на девчонок! Нужно говорить
«да» жизни!
— Не дави на меня! Мне нехорошо...
— Еще один бар, Уэг! Да?
Вид у Уэга был неважный. Я преподал ему хороший урок.
— Еще один, — согласился он.
Теперь мы находились в баре «У мадам Йо-Йо», расположенном в самом сердце Сохо. Пили пиво из банок.
Уэга качало.
Я вообще чуть не падал. Только адреналин, начинавший бурлить в крови каждый раз, когда я на что-то
соглашался, помогал мне держаться на ногах. Здесь тоже промышлял торговец текилой, и мы с Уэгом выпили
по стаканчику, но потом он схватил меня за руку и сказал:
— Хватит... довольно... прошу тебя...
Что это — крик о помощи? Или — что более вероятно — признание собственной вины? Я понял, что вот-вот
наступит момент истины.
Спустя несколько минут мы, шатаясь, шли по улице к веренице такси. У Уэга не ворочался язык. Я мог четко
видеть только тогда, когда закрывал один глаз.
— Итак... — невнятно произнес я. — Интересный получился вечер, да? Какие твои выводы? Тебе есть что
сказать? Хочешь за что-нибудь извиниться?
Честно говоря, Уэг, находившийся в состоянии, близком к психическому расстройству, вряд ли был способен
сообразить, за что ему нужно извиняться.
А потом мы услышали слова, которые нам лучше было бы не слышать...
— Хотите развлечься, мальчики?
Я поднял голову и увидел женщину, сидевшую на табурете под вывеской «МОДЕЛИ». Я попытался
сфокусировать взгляд. На ней был весьма откровенный наряд, на голове — некое замысловатое сооружение из
волос.
—Внизу у нас занимательное шоу. Пять фунтов с человека.
Черт.
Я глянул на Уэга. Он замотал головой. Я кивнул. На секунду мне показалось, что он сейчас расплачется.
Я не горжусь своим поступком. Тем более что не вправе винить алкоголь.
Но я дал женщине десять фунтов и потащил Уэга за собой. Мы прошли через красные бархатные занавеси и
